Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rivolgere mentalmente la volontà a Dio

Ogni pensiero che si rivolge a Me, è una dichiarazione della vostra appartenenza a Me, una scintilla d’amore divampante, che spinge verso il Mare di Fuoco dell’Eterno Amore. E’ una dimostrazione della prova di volontà sostenuta, di riconoscere di nuovo Me come Dio e Creatore, com’era in principio. Non vi lascio eternamente, anche se voi stessi vi tenete lontani da Me nella vostra volontà. Perché Mi appartenete, siete una piccola scintilla della Mia Forza d’Amore che ho lasciato defluire, quando vi ho dato la Vita. E questa Forza d’Amore una volta rifluirà di nuovo alla Fonte Primordiale, perché questa è la Legge dall’Eternità. Ma Sono interessato che la vostra libera volontà, il segno della divinità, sia motivo del ritorno a Me. E Mi rende immensamente felice, quando questo cambiamento di volontà si è svolto dopo la vostra caduta da Me di una volta, quando come uomo, nello stadio della libera volontà, rivolgete i vostri pensieri a Me. Allora vi afferro e vi attiro sempre di più a Me, e ne ho il Diritto, perché è la vostra libera volontà, perché cercate di nuovo di unirvi con Me.

E non sapete quale Forza vi affluisce, quando i vostri pensieri sono rivolti a Me, perché ogni pensiero è un legame con Me che rende possibile l’afflusso di Forza; un legame che Mi induce ad irradiarvi con la Mia Forza d’Amore, che vi spiritualizza e fa di voi di nuovo gli esseri più beati, che siete stati una volta. Avete la possibilità di assicurarvi in ogni momento la Corrente della Mia Forza, avete un mezzo molto sicuro di ricevere la Mia Forza, se soltanto rivolgete i vostri pensieri a Me. Perché vi rivolgete solo ad un Essere il Quale riconoscete ed Io voglio solo questo riconoscimento, per potervi anche provvedere come una volta, per irradiare di nuovo attraverso di voi la Forza d’Amore. E quando i vostri pensieri sono rivolti a Me, allora aprite coscientemente il vostro cuore, rinunciate alla resistenza che vi teneva separati da Me ed il Mio Amore può di nuovo agire su di voi, che si accende in voi come una scintilla di Fuoco e che fa anche divampare in voi l’amore per Me. E perciò c’è una ultragrande Benedizione, quando elevate sempre di nuovo i vostri pensieri a Me.

Il mondo vi trattiene ben sovente da ciò e chi è caduto al mondo, gli riesce solo difficilmente e raramente di rivolgersi a Me, se questo è in genere possibile. Ma se Mi avete una volta dato il Diritto attraverso la vostra libera volontà di poter di nuovo prendere possesso di voi, perché avete svolto liberamente l’allontanamento dal Mio avversario, allora potete anche essere certi che Mi includerò sempre di nuovo nei vostri pensieri e vi sarà sempre più spesso possibile dimorare con Me mentalmente, finché Mi sentite costantemente nella vostra vicinanza, finché non potete più iniziare nulla senza di Me. Allora adempite coscientemente lo scopo della vostra esistenza terrena, allora state già in stretto legame con Me, benché dimoriate ancora sulla Terra, ed Io non vi abbandonerò più, camminerò costantemente accanto a voi, prenderò dimora nei vostri cuori e sentirete la Mia Presenza e sarete beati.

Perciò rimanete sempre uniti con Me, anche se il mondo non vi lascia ancora del tutto liberi, dovrete anche combattere contro le sue seduzioni e fascini; ma quando una volta è stabilito il legame da voi a Me, allora il mondo terreno non vi può più danneggiare, allora Mi cercherete sempre di più, perché non potete comunque trovare la vera Beatitudine nel mondo terreno, ma sempre soltanto nell’intimo legame con Me. Ed allora vi attira a Me il Mio Amore, allora vi renderò felici con la Mia Presenza, perché ora possiedo la vostra volontà, che si è rivolta a Me in tutta la libertà e siete diventati Miei ed ora lo rimarrete anche in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mudança Mental da Vontade para Deus....

Cada pensamento que se volta para Mim é uma confissão da vossa pertença a Mim, uma centelha cintilante de amor que empurra em direcção ao mar de fogo do Amor Eterno. É a prova de que passou no teste da vontade de Me reconhecer novamente como Deus e Criador, como foi no início.... Não vos deixarei para sempre, mesmo que se mantenham à distância de Mim de vossa própria vontade.... Pois pertences a Mim, és uma pequena centelha da Minha força de amor que deixei emanar quando te dei a vida. E esta força do amor voltará um dia à fonte original, porque esta é a lei da eternidade.... Mas é importante para mim que o vosso livre arbítrio seja o sinal da divindade.... é a ocasião para o seu regresso a Mim. E faz-me indizivelmente feliz quando esta mudança de vontade é realizada após a sua anterior queda de Mim, quando você como ser humano.... na fase do livre arbítrio.... virar os seus pensamentos para Mim.... Então agarro-vos e atraio-vos cada vez mais para Mim, e tenho o direito de o fazer porque é do vosso livre arbítrio que procurais voltar a unir-vos a Mim.... E não sabeis que força flui para vós quando os vossos pensamentos se destinam a Mim, pois cada pensamento é uma ligação a Mim que permite o influxo de força; uma ligação que Me faz permear-vos com a Minha força de amor, que vos espiritualiza e vos transforma novamente nos seres mais bem-aventurados que outrora fostes. Tendes a oportunidade de assegurar-vos do Meu influxo de força em qualquer altura.... tem um meio muito seguro de receber a Minha força se apenas virar os seus pensamentos para Mim.... Pois só se volta para um Ser que se reconhece, e eu só quero este seu reconhecimento para poder voltar a pensar em si como antes, a fim de o permear de novo com força de amor. E quando os seus pensamentos se aplicam a Mim, então abre conscientemente o seu coração.... desistes de toda a resistência que te manteve separado de Mim, e o Meu amor pode ter um efeito em ti novamente que se acende em ti como uma faísca de fogo e também deixa o amor por Mim incendiar-se em ti. E por isso é uma bênção esmagadora, se me levantares os teus pensamentos uma e outra vez.... O mundo impede-o frequentemente de o fazer, e qualquer pessoa que seja escrava do mundo só conseguirá recorrer a Mim com dificuldade e raramente, se for possível.... Mas uma vez que Me concedeste o direito, através do teu livre arbítrio, de voltar a tomar posse de ti, porque te afastaste voluntariamente do Meu adversário, então também podes ter a certeza de que eu irei intervir repetidamente nos teus pensamentos, e ser-te-á possível ficar comigo em pensamento cada vez mais vezes.... até Me sentirem constantemente perto de vós, até já não começarem nada sem Mim. E então cumprireis conscientemente o propósito da vossa existência terrena, então já estareis em íntima união comigo, embora ainda habiteis na terra, e eu não vos deixarei mais, caminharei sempre ao vosso lado, tomarei morada nos vossos corações, e sentireis a Minha presença e sereis abençoados.... Portanto, permaneçam sempre unidos a Mim, mesmo que o mundo ainda não vos liberte completamente.... Enquanto ainda tiveres de habitar no mundo terreno, terás também de lutar contra as suas tentações e atracções; mas uma vez estabelecida a tua ligação a Mim, o mundo terreno já não te poderá prejudicar, então irás procurar-Me ainda mais, porque afinal não consegues encontrar a verdadeira felicidade no mundo terreno, mas apenas na ligação sincera com Mim.... E então o Meu amor vai atrair-te até Mim, depois far-te-ei feliz com a Minha presença.... Pois eu agora possuo a vossa vontade, que se voltou para Mim em toda a liberdade, e vós tornastes-Me Minha e agora também permanecereis Mim até toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL