Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Esseri di Luce creano forme per lo spirituale

Anche voi avrete la Beatitudine del creare, quando impiegate di nuovo nella Mia Volontà la Forza e la Luce, il potere e la Sapienza, quando sarete perfetti e potete essere attivi come Me nella libera volontà, che è poi anche sempre la Mia. Allora l’amore vi spingerà a Creazioni di ogni genere, perché allora create nel vostro amore delle forme per lo spirituale ancora immaturo, nelle quali può maturare e voi stessi ne troverete la vostra Beatitudine, perché voi stessi siete proceduti dalla Mia Forza di Creatore, come Mie immagini. Il vostro essere corrispondeva al Mio Essere Ur, in voi erano tutte le divine Caratteristiche e Facoltà e potevate anche usarle come Me; voi stessi potevate essere attivi creando e formando, fino alla vostra caduta da Me, fino al momento, in cui avete respinto nella libera volontà la Mia Forza d’Amore e quindi non potevate più creare, perché la Mia Forza d’Amore non risplendeva più attraverso voi oppure anche: perché voi stessi non la volevate più accettare e perciò siete diventati inermi. Ma questo stato dell’imperfezione non durerà in eterno, perché la Mia Meta è e rimane di mettervi di nuovo nel vostro stato primordiale, che però deve compiere solo la vostra libera volontà. Che sperimentate il Mio Sostegno in ogni modo, ve lo garantisce il Mio ultragrande Amore per voi che vuole sempre soltanto la vostra Beatitudine. Ed appena siete di nuovo entrati nello stato primordiale, la Mia Forza d’Amore fluirà di nuovo attraverso voi come in principio, e l’userete di nuovo nella Sapienza, perché voi stessi siete ora di nuovo diventato amore e perciò vorreste aiutare anche lo spirituale non redento alla stessa Beatitudine, come la ricevete ora voi. E sarete costantemente attivi creando. Quello che intendete fare, lo potrete anche eseguire ed il creare e formare vi renderà incommensurabilmente felici. Perché come uomo non sapete, quali facoltà sono in voi, che giacciono solo nella maggese, perché vi manca l’amore che vi dona Forza e Sapienza. Ma una volta saprete tutto e creerete per ogni particella d’anima il suo involucro adeguato, vi prenderete cura nell’amore di tutto ciò che deve ancora percorrere il cammino attraverso le Creazioni della Terra. Riconoscerete anche il suo grado di maturità e secondo questo saranno anche le vostre creazioni, che vi renderanno anche incommensurabilmente beati, perché riconoscerete il loro scopo e promuoverete lo spirituale nel suo sviluppo verso l’Alto attraverso la vostra volontà di amare, che sarà attiva creando e formando. Finché camminate come uomo sulla Terra, vi manca questo grado di maturità da riconoscere tutto, da sapere di ogni Opera di Creazione, della sua costituzione, composizione e scopo. Ma appena possederete una volta questa conoscenza, voi stessi sarete già in un alto grado di maturità e potrete contemplare miracoli su miracoli e voi stessi vi muoverete in questi miracoli. E tutte queste Opere di Miracoli sono i Miei Pensieri ed Idee che ho lasciato divenire forma, sempre per rendere felice lo spirituale in qualsiasi grado di maturità, solo che queste forme avvolgeranno una volta lo spirituale che vi deve maturare e che poi lo spirituale stesso può creare tali forme ed ora si può manifestare la sua Forza e Sapienza in creazioni del genere più molteplice. E soltanto allora donerete molta più attenzione a tutte le Creazioni, solo allora riconoscerete il Mio grande Amore e Sapienza ed il vostro amore per Me diventerà sempre più potente che significa un costante accrescimento della vostra Forza e perciò l’aumento della vostra Beatitudine. E contemplerete cose che non potete sognare, perché non avranno fine le Mie Magnificenze che sono preparate per tutti coloro, che Mi amano. Ed Io voglio rendere eternamente felici le Mie creature, devono creare e formare con Me nel Mio Regno, devono entrare come figli Miei nell’Eredità del Padre, devono essere incommensurabilmente beati in e con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les êtres de Lumière créent des formes pour le spirituel

Vous aussi aurez la Béatitude de créer lorsque vous emploierez dans Ma Volonté la Force et la Lumière, le pouvoir et la Sagesse, lorsque vous serez parfaits et pourrez être actifs comme Moi dans la libre volonté qui est alors aussi toujours la Mienne. Alors l'amour vous poussera à des Créations de toutes sortes, parce qu'alors vous créerez dans votre amour des formes pour le spirituel encore non mûr, dans lesquelles vous-mêmes pourrez mûrir et vous y trouverez votre Béatitude, parce que vous-mêmes êtes procédé de Ma Force de Créateur, en tant que Mes images. Votre être correspondait à Mon Être d’Ur, en vous étaient toutes les Caractéristiques divines et les Facultés et vous pouviez même les employer comme Moi ; vous-mêmes pouviez être actifs en créant et en formant jusqu'à votre chute de Moi, jusqu'à l’instant où vous avez repoussé dans la libre volonté Ma Force d'Amour et donc ne pouviez plus créer, parce que Ma Force d'Amour ne brillait plus à travers vous, autrement dit : parce que vous-même ne vouliez plus l’accepter et donc vous êtes devenus sans défense. Mais cet état d'imperfection ne durera pas éternellement parce que Mon But est et reste de vous mettre de nouveau dans votre état primordial, mais c’est seulement votre libre volonté qui doit l’accomplir. Mon très grand Amour pour vous qui veut toujours seulement votre Béatitude vous garantit que vous expérimenterez Mon Soutien de toute façon. Et dès que de nouveau vous êtes entrés dans l'état primordial, Ma Force d'Amour coulera de nouveau en vous comme au début, et vous l'emploierez de nouveau dans la Sagesse, parce que vous-mêmes êtes maintenant devenus amour et donc vous voudrez aider le spirituel non racheté à arriver à la même Béatitude comme vous la percevez maintenant. Et vous serez constamment actifs en créant. Ce que vous entendez faire, vous pourrez l’exécuter, et créer et former vous rendra incommensurablement heureux. Parce qu’en tant qu’homme vous ne savez pas quelles facultés sont en vous, qui gisent seulement en jachère, parce qu'il vous manque l'amour qui vous offre la Force et la Sagesse. Mais un jour vous saurez tout et créerez pour chaque particule d'âme son enveloppe adaptée, vous prendrez soin dans l'amour de tout ce qui doit encore parcourir le chemin à travers les Créations de la Terre. Vous reconnaîtrez même son degré de maturité et selon celui-ci seront aussi vos créations qui vous rendront incommensurablement bienheureux, parce que vous reconnaîtrez leur but et donc vous promouvrez le spirituel dans son développement vers le Haut à travers votre volonté d’aimer, il sera actif en créant et en formant. Tant que vous marchez comme homme sur la Terre, il vous manque ce degré de maturité qui vous fait reconnaître tout, c’est à dire chaque Œuvre de Création, sa constitution, sa composition et son but. Mais dès que vous posséderez un jour cette connaissance, vous-mêmes serez déjà dans un haut degré de maturité et vous pourrez contempler miracles sur miracles et vous-mêmes serez dans ces miracles. Et toutes ces Œuvres Miraculeuses sont Mes Pensées et Mes Idées que J’ai laissé devenir forme, toujours pour rendre heureux le spirituel dans n'importe quel degré de maturité, car ces formes envelopperont un jour le spirituel qui doit mûrir et ensuite ce spirituel pourra aussi créer de telles formes, et maintenant sa Force et sa Sagesse pourra se manifester dans des créations de genre les plus multiples. Et seulement alors vous offrirez beaucoup plus d’attention à toutes les Créations, seulement alors vous reconnaîtrez Mon grand Amour et Ma Sagesse et votre amour pour Moi deviendra toujours plus puissant ce qui signifie un constant accroissement de votre Force et donc l'augmentation de votre Béatitude. Et vous contemplerez des choses que vous ne pouvez pas imaginer, parce que Mes Magnificences qui ont été préparées pour tous ceux qui M’aiment n'auront pas de fin. Et Je veux rendre éternellement heureuses Mes créatures, elles doivent créer et former avec Moi dans Mon Règne, elles doivent entrer en tant que Mes fils dans l'Héritage du Père, elles doivent être incommensurablement bienheureuses dans et avec Moi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet