In voi deve esistere la volontà per la Verità ed allora riconoscerete anche la Verità come tale, sarete anche in grado di distinguere l’errore dalla Verità e non correrete il pericolo di muovervi nel pensare errato. Ma voi uomini siete indifferenti nei confronti della Verità, accettate spensieratamente tutto ciò che vi viene offerto e non esaminate nemmeno, se vi viene portato vicino un patrimonio spirituale che devia dalla Verità, perché siete semplicemente indifferenti e perché voi stessi non vi credete in grado di esaminarlo. Ma avrete questa facoltà, quando desiderate la Verità, perché allora Io Stesso come l’Eterna Verità, vi proteggo davvero dal falso pensare e guido bene i vostri pensieri. Perciò il Mio avversario ha quindi un grande vantaggio, perché ora da indifferenti gli permettete il suo agire e costui si afferma con il suo errore, confonderà il pensare degli uomini e stenderà così sempre maggior oscurità su loro, perché non se ne difendono. E quasi ogni uomo valuta troppo alto il proprio intelletto, crede di poter giudicare intellettualmente il patrimonio spirituale e di determinare così il suo valore. E l’intelletto viene dominato dal Mio avversario, quando l’uomo non si dà coscientemente a Me ed alla Mia Assistenza, se non chiede il Mio Sostegno nell’esame del patrimonio spirituale. E di rado soltanto un uomo prende la via verso di Me per giungere alla Verità, e perciò si trova solo di rado la Verità, oppure non viene riconosciuta come tale. Vi dò sempre di nuovo la motivazione, vi dico sempre di nuovo che dipende unicamente da voi, se vi muovete nel giusto pensare e vi indico sempre di nuovo la via verso la Verità, la via verso di Me, Che Sono l’Eterna Verità Stessa. Voi tutti avete la libera volontà e tutti voi avete la possibilità di accogliere il più differente patrimonio spirituale. Ma voi stessi vi dovete dire, che può esistere solo una Verità, e dovete cercare di conquistare questa Verità. Ed in Verità, la potete prendere in possesso, quando la chiedete a Me Stesso. Quando desiderate di penetrare in un sapere che non potete conquistare intellettualmente, quando desiderate il chiarimento sul vostro rapporto con Me, vostro Dio e Creatore, sullo scopo della vostra esistenza terrena, quando desiderate la giusta conoscenza, allora la riceverete anche. Vi risplenderà una chiara Luce e scaccerà l’oscurità, nella quale avete camminato finora. Ma la dovete desiderare, altrimenti Mi tengo indietro, dato che attraverso la Luce non costringerò la vostra volontà di tendere a Me. Ma se voi stessi siete spinti a Me dall’interiore, allora vi dono la Luce, perché non voglio che camminiate nel buio, perché con la Mia Luce voglio irradiare i vostri cuori, che però voi stessi dovete aprire per essere ora illuminato. Ma solo la Verità è Luce, solo la Verità vi può svelare chiarissimamente tutto ciò che vi è ancora nascosto, perché voi stessi avete una volta rinunciato alla Luce. E solo la Verità è la Via che conduce a Me, alla Luce dall’Eternità. Desiderare la Verità significa quindi, aprire sé stesso nella libera volontà, affinché la Luce possa irradiare nel cuore ed ora l’uomo viene illuminato dall’interiore. Allora non potrà più pensare erroneamente, riconoscerà ogni errore proveniente dall’avversario, ora saprà anche tutto, di tutti i collegamenti, di Me Stesso come l’Essere più perfetto, giungerà alla conoscenza a cui l’essere una volta ha rinunciato, quando ha respinto la Mia Irradiazione di Luce. Deve solo desiderare nella libera volontà di nuovo la Luce, cioè la Mia Verità, ed Io Stesso gliela guiderò, uscirà dal buio della notte, perché gli risplenderà la Luce e sarà di nuovo beato, come era in principio.
Amen
TraduttoreA vontade de verdade deve estar presente em si e então também reconhecerá a verdade como tal, também será capaz de distinguir o erro da verdade e não correrá o risco de passar a pensar erroneamente. No entanto, vós, humanos, sois indiferentes à verdade, aceitais sem pensar tudo o que vos é oferecido e não verificais se vos foi trazido conhecimento espiritual que se desvie da verdade.... porque sois simplesmente indiferentes e porque também não acreditais que sejais capazes de a verificar. Mas terá esta capacidade quando desejar a verdade, pois então eu próprio o protegerei.... como a Verdade Eterna.... proteger-vos verdadeiramente de pensamentos errados e eu guio os vossos pensamentos correctamente. Daí que o meu adversário tenha uma grande vantagem porque o senhor lhe permite indiferentemente trabalhar e ele vai afirmar o seu erro, vai confundir o pensamento das pessoas e assim espalhar uma escuridão cada vez maior sobre elas porque elas não se defendem contra isso. E quase cada pessoa valoriza demasiado o seu próprio intelecto, acredita que pode julgar intelectualmente o conhecimento espiritual e assim determinar o seu valor. E o intelecto é dominado pelo Meu adversário, se o ser humano não se entregar conscientemente a Mim e à Minha assistência, se não pedir o Meu apoio no exame dos bens espirituais. E só raramente uma pessoa toma o caminho até Mim a fim de alcançar a verdade, e portanto só raramente se encontra a verdade pura ou não é reconhecida como tal.... Uma e outra vez dou-vos a razão, uma e outra vez digo que só a vós cabe pensar correctamente, e uma e outra vez mostro-vos o caminho para a verdade.... o caminho para Mim, Quem é a Verdade Eterna Mim Mesmo.... Todos vós tendes livre arbítrio, e todos tendes a oportunidade de receber os mais diversos conhecimentos espirituais. Mas devem dizer a si próprios que só pode haver uma verdade, e devem esforçar-se por alcançar essa verdade. E, na verdade, ser-lhe-á permitido tomar posse dela se se aproximar de Mim mesmo por ela. Se deseja penetrar no conhecimento que não pode obter intelectualmente.... se deseja esclarecimento sobre a sua relação comigo, seu Deus e Criador, sobre o seu propósito de existência terrena.... se deseja o conhecimento certo, então ele também virá até si. Uma luz brilhante brilhará para si e afastará a escuridão em que tem andado até agora.... No entanto, deveis desejá-lo, caso contrário eu reter-me-ei, pois não forçarei o vosso livre arbítrio a lutar para Mim através da luz.... Mas se vos empurrais interiormente para Mim, dar-vos-ei a luz porque não quero que vivais na escuridão, porque quero irradiar a Minha luz nos vossos corações que, no entanto, deveis abrir-vos para vos tornardes iluminados. No entanto só a verdade é luz, só a verdade pode revelar-vos tudo o que ainda vos está escondido, porque vós próprios outrora destes a luz.... E só a verdade é o caminho que conduz de volta a Mim, à luz da eternidade.... Desejar a verdade significa portanto abrir-se de livre vontade para que a luz possa brilhar no coração e agora o ser humano será iluminado a partir de dentro.... E então ele não será mais capaz de pensar erradamente, reconhecerá todos os erros como provenientes do adversário, saberá agora também sobre tudo, sobre todas as correlações, sobre Mim Mesmo como o Ser mais perfeito.... alcançará a realização que o ser renunciou uma vez voluntariamente quando rejeitou a Minha radiação luminosa.... Só tem de desejar novamente a luz de livre vontade, isto é, a verdade de Mim, e Mim mesmo a transmitir-lhe-ei, ela emergirá da escuridão da noite, pois a luz brilhará para ela e será feliz de novo, como era no início...._>Ámen
Traduttore