Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’avversario cerca di spegnere la Luce

Qualunque cosa il Mio avversario vorrà escogitare contro di voi, finché siete attivi su Mio Incarico, né astuzia né perfidia potranno fare nulla da parte sua, perché vi è a disposizione la Mia Forza, il Mio Amore è con voi e vi aiuta in ogni oppressione del corpo e dell’anima. E questa è la vostra arma, che la vostra volontà è per Me, che Mi volete servire e che vi rifugiate in Me nella preghiera, che mantenete il legame con Me, che vi assicura il costante afflusso della Mia Forza e che Mi dà il Diritto di respingere da voi il Mio avversario. Perché lui fugge la Luce che irradia da Me, perché cerca di spegnerla, cerca di ostacolare i Miei portatori di Luce nella loro missione, cerca di procedere contro la Luce e di offuscarla, ovunque gli sia solo possibile. Ma la Luce stessa scopre il suo essere e perciò lui è anche sempre riconoscibile, benché compaia sotto una maschera, benché cerchi di avvolgere sé stesso nell’abito di un angelo di Luce. Ma la Luce stessa lo priverà della sua maschera e dovrà fuggire, perché la Mia Luce ha una grande Forza. Io cerco per Me dei vasi nei quali posso far fluire Me Stesso, nei quali posso effondere il Mio Spirito per la guarigione dell’umanità. Ed Io proteggo questi vasi che vengano utilizzati dal Mio avversario, che anche lui si può esternare e così il patrimonio spirituale che procede da Me, viene mescolato con l’afflusso avverso. Io proteggo il Mio patrimonio spirituale e lo conservo puro e non falsificato, finché un uomo Mi serve come strumento e quindi come vaso d’accoglienza per la Corrente del Mio Spirito. Ed Io sò, che l’umanità è in grande miseria spirituale, perché le viene nascosta la pura Verità, perché il Mio avversario agisce ovunque gli uomini non tendono del tutto seriamente a Me, e perché gli uomini non percorrono più la retta via, che viene indicata loro attraverso la Verità. Il Mio avversario impedisce il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. L’avversario impedisce il sapere su Colui il Quale ha detto: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita.... “ Ed Io voglio di nuovo portare la Verità agli uomini, voglio indicare loro la via, affinché giungano alla Vita. E così devo guidare a loro per prima cosa il sapere su Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione. E vi giunge questo sapere dall’Alto, Io Stesso lo guido sulla Terra, Io vi parlo sempre dal Mio Amore, che vi vuole condurre all’eterna Vita. Ma il Mio avversario vi perde, quando vi ho conquistato per Me, quindi lui cercherà di tenervi lontani dal divino Redentore Gesù Cristo, cercherà di minare la Verità, cercherà di spegnere qualsiasi Luce, perché la Luce risplende da Me e riconduce di nuovo a Me. Il Mio avversario, però, è il principe dell’oscurità e diffonderà sempre l’oscurità, ovunque è solo possibile attraverso la volontà di quegli uomini stessi che stanno indifferenti di fronte alla Verità. Se desiderano la Verità, lui non può penetrare, perché la Luce risplenderà chiaramente e lo scaccerà. Ma se gli uomini stessi sono tiepidi nel loro tendere alla Verità, allora ha gioco facile e li precipiterà nell’oscurità sempre più profonda. E perciò dovete essere vigili e sapere che siete costantemente oppressi dal Mio avversario; ma dovete anche sapere che siete protetti da qualsiasi errore, se soltanto chiedete la Verità a Me, dall’Eterna Verità, se Mi volete servire come portatori di Luce, di cui ho bisogno sulla Terra, per poter irrompere nell’oscurità, che l’avversario ha steso sulla Terra. Perché coloro che servono Me, vengono anche assistiti e protetti dal loro Padre di Casa. Ed in Verità, la Mia Potenza è maggiore che il potere di colui che è bensì una volta proceduto da Me, ma lui stesso ha rinunciato alla Luce ed ha teso all’oscurità. Egli può bensì tentare voi uomini, ma non vi può costringere. Può procedere contro la Luce, ma non la può spegnere, perché risplende da Me e perché lui stesso fugge la Luce. Ed i servi che Mi vogliono servire, riconoscono lui ed il suo agire e gli vieteranno l’accesso, perché loro stessi stanno nella Luce ed hanno il legame con Me come l’Eterna Luce. E non può irrompere attraverso la Luce, perché viene riconosciuto prima che possa agire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O adversário procura extinguir a luz....

Não importa o que o Meu adversário possa conceber contra ti, desde que sejas activo em Meu nome, nem astúcia nem truques da sua parte conseguirão alguma coisa, pois a Minha força está à tua disposição, o Meu amor está contigo e ajuda-te em todas as aflições do corpo e da alma. E esta é a vossa arma, que a vossa vontade se destina a Mim, que quereis servir-Me e que vos refugiais em Mim em oração, que mantendes comigo a ligação que assegura o constante influxo da Minha força e que Me dá o direito de afastar de vós o Meu adversário.... Pois ele foge da luz que brilha de Mim. Por conseguinte, procura extingui-la, procura impedir os Meus portadores de luz na sua missão, procura tomar medidas contra a luz e dimurá-la onde quer que possa. No entanto, a própria luz revela a sua natureza, e por isso também deve ser sempre reconhecida.... mesmo que apareça sob uma máscara, mesmo que tente envolver-se na roupa de um anjo de luz. Mas a própria luz irá tirá-lo da sua máscara e ele terá de fugir, porque a luz de Mim tem grande força.... Procuro recipientes para Mim mesmo, nos quais possa derramar Mim mesmo, nos quais possa derramar o Meu espírito para a salvação da humanidade. E eu protejo estes vasos de serem utilizados pelo Meu adversário, para que ele também se possa esvaziar e assim, por assim dizer, o conhecimento espiritual que emana de Mim é misturado com o influxo de um adversário.... Protejo o Meu conhecimento espiritual e mantenho-o puro e não adulterado enquanto um ser humano me servir como instrumento e, portanto, como receptáculo do Meu fluxo de espírito.... E sei que a humanidade está em grande angústia espiritual porque a verdade pura é-lhe ocultada, porque o meu adversário está a trabalhar em todo o lado onde as pessoas não lutam seriamente contra Mim, e porque as pessoas já não tomam o caminho certo que lhes é mostrado pela verdade.... O meu adversário impede o conhecimento de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação.... Ele impede o conhecimento d'Aquele que disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". E quero trazer esta verdade de novo às pessoas, quero mostrar-lhes o caminho para que possam alcançar a vida.... E assim devo também dar-lhes primeiro o conhecimento de Jesus Cristo, em Quem eu próprio realizei o acto de Salvação.... E este conhecimento chega-vos de cima, eu mesmo o transmito à terra, falo-vos sempre do Meu amor que vos quer conduzir à vida eterna. O meu adversário, no entanto, perdê-lo-á se eu o tiver ganho por Mim.... Assim, esforçar-se-á por vos manter afastados do divino Redentor Jesus Cristo, tentará minar a verdade, tentará extinguir toda a luz, porque a luz emana de Mim e conduz novamente a Mim. Mas o meu adversário é o príncipe das trevas, e ele espalhará sempre as trevas onde quer que isso seja possível devido à vontade de pessoas que são elas próprias indiferentes à verdade. Na medida em que eles desejam a verdade ele não pode penetrar, pois a luz brilhará brilhantemente e o afastará. Mas se as próprias pessoas são tépidas na sua luta pela verdade, então ele tem um jogo fácil e vai mergulhá-las numa escuridão cada vez maior.... E, portanto, deve estar vigilante e saber que será constantemente assediado pelo Meu adversário; mas também deve saber que estará protegido de todos os erros se apenas Me aceitar a mim mesmo.... como a Verdade Eterna.... e se Me quiserem servir como portadores de luz, de que preciso na terra para poder romper a escuridão que o adversário espalhou por toda a terra.... Para aqueles que Me servem são também atendidos e protegidos pelo seu Pai da casa.... E verdadeiramente, o Meu poder é maior do que o poder daquele que também uma vez saiu de Mim mas desistiu ele próprio da luz e procurou a escuridão.... Ele pode bem tentar-vos, humanos, mas não vos pode forçar.... Ele pode ir contra a luz mas não a pode extinguir porque emana de Mim e porque ele próprio foge da luz.... E os criados que me querem servir reconhecem-no e à sua actividade, e negam-lhe o acesso porque eles próprios estão na luz e têm vínculo comigo, como a Luz Eterna. E ele não pode romper com isto porque será reconhecido antes de poder trabalhar a sério...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL