Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La catastrofe – L’anticristo – La lotta di fede – La fine

Quello che si svolgerà sulla Terra ancora prima della fine, può esservi annunciato sempre soltanto come oltremodo grave e di sofferenza per l’umanità, perché dappertutto risuonerà la Voce di Dio, anche se in modo del tutto differente, perché dove non si bada alle Sue Parole d’Amore, là Egli Si esprimerà in modo manifesto. Dappertutto ci sarà sofferenza, miseria e casi d’incidenti, si daranno il cambio le catastrofi con degli eventi della natura, dove gli elementi minacciano e troncano la vita. E tutto è l’Agire di Dio oppure la Sua Concessione, per scuotere gli uomini affinché facciano in modo che si rendano conto del vero scopo della loro vita terrena. E dove gli uomini sono uniti a Lui, anche la miseria sarà più sopportabile, perché Eglinon abbandona i Suoi, benché si trovino in mezzo a questo avvenimento e non possono sfuggire alla grande miseria nell’ultimo tempo della fine. E voi uomini dovete solo badare a tutto ciò che succede intorno a voi e nel mondo, perché sono dei segnali d’ammonimento visibili e riconoscibili per il credente come Intervento o Concessione di Dio, perché vi è stato predetto, che dovete passare attraverso grande miseria ed afflizione, prima che venga la fine. Tutti i segnali, che sono stati predetti per la fine; sono riconoscibili, ma voi uomini la volete comunque sempre vedere nel lontano futuro, non lo volete credere, che è venuto il tempo della fine. Ma vi è stato anche detto, che il tempo verrà abbreviato per via di coloro che credono e vogliono perseverare. E così tutto si svolgerà molto velocemente una cosa dopo l’altra, l’afflizione e la miseria, la lotta di fede e l’infuriare dell’anticristo, che si manifesterà troppo chiaramente e già da questo vi dovrebbe essere credibile il tempo della fine. Perché gli uomini che gli sono succubi si supereranno in cattiveria, odio, menzogna e brama di vendetta, fame di potere e brama di dominio contrassegneranno chiaramente il suo agire e gli uomini si voteranno a lui, perché entrano nella sua volontà e procedono senza riguardo contro i loro prossimi, che ancora attendono nella fede e vogliono rimanere fedeli a Dio. E questi riceveranno un’insolita Protezione ed insolito apporto di Forza, perché Dio rimarrà con i Suoi e li guiderà attraverso ogni miseria ed oppressione. E beato colui che riconosce il tempo, chi si affida a Colui il Quale Solo può proteggerlo in ogni miseria, beato chi crede, beato chi Lo ascolta e riceve continuamente la Sua Forza. Perché anche questo tempo difficile passerà e la sorte di coloro che perseverano fino alla fine, sarà beata. Perché una volta che è spezzato il potere dell’avversario di Dio, allora lui ed il suo seguito viene legato e sarà di nuovo Pace sulla Terra. Ma non avverrà più su questa Terra, perché è venuta la sua fine secondo la Legge dall’Eternità. Ma sorgerà tutta nuova attraverso il Potere di Dio saranno trasferiti quegli uomini nel Paradiso della nuova Terra, che hanno perseverato fino alla fine, perché credono nel loro Dio e Padre, il Quale li salverà dalla miseria ed oppressione più profonde. Perché il tempo è compiuto e viene la fine, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Catastrophe.... Antichrist.... Battle of faith.... End....

What will still take place before the end of the earth can only ever be announced as something extremely difficult and sorrowful for humanity, for God's voice will sound everywhere, albeit in entirely different ways.... For where His Words of love are ignored He will manifest Himself more clearly; there will be suffering and adversity in all places, accidents and catastrophes will alternate with natural occurrences, where the elements threaten and destroy life.... And all this is God's working or His permission to disturb people and make them aware of the real purpose of their earthly lives. And where people are united with Him the hardship will be easier to bear, since He will not abandon His Own even though they are in the midst of these happenings and unable to avoid the immense adversity during the last days before the end.

And you all only need to take notice of what happens around you and in the world, for they are visible warning signs and always recognisable to the believer as God's intervention or permission, because you were foretold that you will have to endure severe hardship and affliction before the end. All the signs which were predicted for the end are recognisable; yet you humans always want to see it in the distant future, you don't want to believe that the time of the end has come. But you have also been told that the time will be shortened for the sake of those who want to believe and stand firm. And thus everything will happen in very quick succession.... The affliction and hardship, the battle of faith and the Antichrist's fury.... which will emerge only too clearly, and this alone should make the end time credible to you. For the people who are enslaved by him will surpass each other in evilness, hatred, lies and vindictiveness, craving for power and tyrannies will clearly identify his actions, and people will support him because they agree with his will and ruthlessly proceed against their fellow human beings who still believe and want to remain faithful to God.

And these will receive exceptional protection and strength, for God will stay with His Own and lead them through all adversity and difficulties. And blessed is he who recognises the time and entrusts himself to the only One, Who can protect him in every hardship.... blessed is he who believes.... blessed is he who lets Him speak to him and constantly receives strength from Him.... For even this difficult time will come to an end and the fate of those who endure to the end will be a blissful one. Sooner or later the power of God's adversary will be defeated, then he and his followers will be bound and there will be peace again on earth.... But not on this earth anymore because its end has come according to the law of eternity.... But it will emerge anew through God's might, and people who endure to the end will be relocated to the paradise of the new earth, because they believe in their God and Father Who will save them from utmost hardship and affliction.... For the time is fulfilled and the end comes as it is announced in Word and Scripture....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna