Qualsiasi cosa che vi viene offerta terrenamente, nulla può sostituirvi i Miei Doni di Grazia e nulla può regalare alla vostra anima la ricchezza, che riceve spiritualmente attraverso il Mio Discorso. Perciò non dovete mai dimenticare questo Mio Dono di Grazia per via di godimenti, gioie o ricchezze terreni, non dovete prendere nulla per così importante che un giornaliero contatto con Me, che vi dona il Mio diretto Discorso. Vi posso dare tutto, vi posso però anche togliere tutto. Ma finché possedete Me Stesso, finché siete in grado di sentire Me Stesso, possedete davvero il Meglio, la più grande Ricchezza ed il più Desiderabile che un uomo possa possedere sulla Terra. Io Stesso vi sono vicino, e la Mia Presenza è il vostro massimo guadagno. Ed a questa non dovete voler rinunciare per nulla, dovete piuttosto rinunciare a tutto se con ciò capitate in pericolo di giocarvi Me Stesso e la Mia Presenza. Dovete essere disposti a rinunciare a tutto, soltanto per non perdere il Mio Regalo di Grazia, di venir interpellati direttamente da Me. E quando Mi dimostrate questa disponibilità, allora Mi appartenete totalmente ed allora Mi siete dei fedeli servi, che ora posso anche impiegare per ogni lavoro, per ogni compito e che Mi serviranno anche con tutta la dedizione. Allora vi posso anche dare senza dover temere, di perdervi di nuovo al mondo. ovete volentieri rinunciare al mondo con le sue gioie, allora non esiste nemmeno nessun pericolo, che vi pretende di nuovo indietro, che cadiate di nuovo al mondo, perché appena avete potuto ricevere una volta dei beni spirituali dalla Mia Mano, questi valgono anche più di ciò che appartiene al mondo. Ma il Mio avversario cercherà sempre di nuovo di incatenarvi nuovamente al mondo ed impiegherà tutte le arti per raggiungere la sua meta. Ma potete anche essere certi della Mia Protezione, perché vi affluirà anche la Forza interiore per resistergli, perché non volete rinunciare al legame con Me, e questa volontà vi assicura la Mia Protezione e la Mia Forza. Dovete comunque sempre essere vigili e sapere, che l’avversario non lascerà nulla di intentato, per spingervi di nuovo su un’altra via, ma la Forza della Mia Parola è più forte, e perciò desidererete sempre la Mia Parola, perché vi renderà sempre più felice di tutti i beni del mondo e perché vi appare tutto scialbo in vista di questi Doni di Grazia, che potete accogliere ogni volta che ne avete la volontà. erciò state anche sempre sotto la Mia guida, perché Mi servite come strumenti nell’ultimo tempo prima della fine. Io Stesso vi guido sempre su vie giuste, e se questa via conduce attraverso il centro del mondo, allora cerco anche là di agire ancora sulle anime e di parlare a loro tramite voi, perché so davvero di raccogliere ancora le Mie pecorelle e di attirarle via dai pericoli che le minacciano, perché sono ancora troppo esposte agli attacchi del Mio avversario. Anche per loro deve risuonare la Chiamata del Pastore. l mondo offre un gran pericolo, ma Mi si può trovare anche in mezzo al mondo, se soltanto giunge una sommessa chiamata al Mio Orecchio, quando vengono mandati soltanto dei pensieri interrogativi nel Regno spirituale, da dove poi arriva sicuramente anche la Risposta. Perciò ho bisogno di forti sostegni che non cadono, quando vengono trasferiti nel mondo, quando frusciano intorno a loro forti tempeste di ogni genere, quando irrompono su loro delle tentazioni o attacchi da uomini di mentalità nemica, che saranno sempre rappresentati nel mondo, nel traffico del mondo e che procedono contro tutto lo spirituale, perché sono molto più vicini al mondo e così alla regione del Mio avversario, al quale appartiene il mondo terreno. Ma a tali forti sostegni posso Essere vicino anche in mezzo al mondo, perché terranno sempre aperto le loro orecchie alle Parole che risuonano dall’Alto, apriranno sempre i loro cuori per la Corrente della Mia Forza di Grazia, non faranno nessun passo nel “mondo” senza di Me. E così portano anche la Mia Parola fuori in questo mondo, dove si apre soltanto un cuore volonteroso e l’accoglie. Io so dove si trova ancora un cuore ricettivo, Io so come il Mio Discorso viene riconosciuto ed accettato ed anche là voglio guidare la Mia Parola, voglio spargere la Semenza, affinché germogli ancora e porti buon frutto, perché non c’è più molto tempo fino alla fine. e Mie Vie sono strane, ma le percorrete sotto la Mia Guida e se ora vi lasciate guidare volonterosi, senza prestarMi la minima resistenza, sarete sempre soltanto sorpresi quanto facilmente solvibili sono anche dei problemi difficili, quando Io Stesso procuro questa soluzione. Cerco di creare chiarezza ancora ovunque si trovi la non-chiarezza. Busso ancora a molte porte, per poter entrare Io Stesso, per offrire il dono spirituale ai cuori degli uomini. Conosco ancora molte anime che hanno fame e sete e desiderano un forte Nutrimento per l’anima. Conosco ancora molti malati, che necessitano di una buona medicina guaritrice. Voglio far notare a tutti la Fonte Che ho aperta, dalla quale proviene davvero la migliore Acqua della Vita, che tocca in modo rinfrescante e ristoratore gli uomini che vi si chinano ed aspettano la guarigione e la fortificazione per la loro via da pellegrino verso la Patria eterna. d Io invio i Miei messaggeri, per invitare alla Mia Tavola tutti i deboli e malati, affinché possa somministrare loro Cibo e Bevanda ed una buona Medicina, che tengo pronto per ognuno, perché conosco tutte le sofferenze e debolezze degli uomini e voglio aiutarli. E così dev’essere portato il Mio Vangelo anche nel “mondo”, perché ovunque si trovano degli uomini che sono pronti ad’accettarlo, se soltanto viene offerto loro nella giusta forma, cioè come pura Verità. Accompagnerò i Miei messaggeri, li guiderò e li proteggerò da tutti gli attacchi del Mio avversario, perché il Mio Amore è sempre con coloro che Mi vogliono servire. La Mia Sapienza riconosce la loro volontà ed il Mio Potere li protegge davvero in ogni miseria e pericolo.
Amen
TraduttoreO que quer que lhe seja oferecido, seja terrestre.... Nada pode substituir os Meus dons de graça, e nada pode dar à vossa alma as riquezas que ela recebe espiritualmente através do Meu endereço. E por isso nunca deve esquecer este dom da graça acima dos prazeres terrenos, alegrias terrenas ou riquezas terrenas.... não deve tomar nada de tão importante como a relação diária comigo que lhe dá o Meu endereço directo.... Posso dar-vos tudo, mas também posso tirar-vos tudo. Mas desde que Me possua a Mim Mesmo, desde que seja capaz de Me ouvir a Mim Mesmo, possui verdadeiramente o melhor, a maior riqueza e a coisa mais desejável que um ser humano pode possuir na terra.... Eu próprio estou perto de vós e a Minha presença é o vosso maior benefício. E não deve querer dar isto por nada, deve antes prescindir de tudo se assim correr o risco de me perder a mim mesmo e a minha presença por si.... Deve estar disposto a desistir de tudo para não perder o Meu dom da graça de ser directamente abordado por Mim.... E se provarem esta vontade para Mim, então pertencem-Me completamente, e então são servos fiéis a Mim que agora também posso usar para cada trabalho, para cada tarefa, e que também Me servirão com toda a devoção. E depois também posso dar-vos sem ter de recear perder-vos novamente para o mundo. Deves de bom grado desistir do mundo com os seus prazeres, então não há perigo de que ele te exija de novo, que te tornes novamente escravizado pelo mundo, pois assim que uma vez te foi permitido receber bens espirituais da Minha mão eles são mais importantes para ti do que aquilo que pertence ao mundo. No entanto, uma e outra vez O meu adversário tentará acorrentá-lo novamente ao mundo, e usará todas as artes para atingir o seu objectivo.... No entanto, também pode ter a certeza da Minha protecção, pois a Minha força interior também fluirá para si para lhe resistir porque não quer desistir da ligação a Mim e isto assegurará a Minha protecção e a Minha força para si. (7/29/1961) De facto, deves estar sempre atento e saber que o adversário não deixará pedra sobre pedra para te empurrar novamente para outro caminho, mas a força da Minha Palavra é mais forte, e por isso desejarás sempre a Minha Palavra, porque ela te fará sempre mais feliz do que todos os bens do mundo e porque tudo te parece obsoleto, tendo em conta estes dons de graça que podes aceitar com a mesma frequência que esta é a tua vontade. E, por conseguinte, também estás constantemente sob a Minha orientação, tu que Me serves como instrumento na última vez antes do fim. E Eu Próprio guiá-lo-ei sempre no caminho certo.... E se este caminho conduzir pelo meio do mundo, tentarei influenciar as almas também lá e dirigi-las através de vós, pois ainda sei verdadeiramente como recolher as Minhas ovelhas e afastá-las dos perigos que as ameaçam, porque ainda estão demasiado expostas aos ataques do Meu adversário.... e devem também ouvir a chamada do pastor.... O mundo oferece um grande perigo, mas também me encontro no meio do mundo se apenas um apelo silencioso chegar ao Meu ouvido, se apenas pensamentos questionadores forem enviados para o reino espiritual, de onde uma resposta virá então certamente. É por isso que necessito de apoios fortes que não caiam por si próprios quando são colocados no mundo, quando são soprados por fortes tempestades de todo o tipo.... quando as tentações os atacam ou ataques de pessoas hostis que estarão sempre representadas no mundo, nas engrenagens do mundo, e procedem contra tudo o que é espiritual, porque estão muito mais perto do mundo e, portanto, do domínio do Meu adversário, a quem pertence o mundo terreno. Mas também posso estar perto de apoiantes tão fortes no meio do mundo, pois eles manterão sempre os seus ouvidos abertos às Palavras que soam de cima, abrirão sempre os seus corações ao Meu fluxo de força de graça, não darão um passo no 'mundo' sem Mim. E assim eles também levarão a Minha Palavra a este mundo onde apenas um coração se abre e a recebe de bom grado. Sei onde ainda se pode encontrar um coração receptivo, sei onde a Minha Palavra é reconhecida e aceite, e também quero guiar ali a Minha Palavra, quero espalhar a semente para que ela ainda brote e dê bons frutos. Pois não resta muito tempo até ao fim.... Os meus caminhos são peculiares, no entanto, vocês caminham sob a Minha orientação.... e se agora de boa vontade se deixarem guiar sem me oferecerem a mínima resistência, só se espantarão com a facilidade com que problemas difíceis podem ser resolvidos se Eu próprio apresentar esta solução. Ainda procuro criar clareza em todo o lado onde haja ambiguidade.... Ainda estou a bater em muitas portas para poder entrar em Mim mesmo a fim de oferecer dons espirituais aos corações humanos.... Ainda conheço muitas almas que têm fome e sede e anseiam por comida forte para a alma.... Ainda conheço muitas pessoas doentes que precisam de medicamentos bons e curativos.... E quero chamar a sua atenção para a fonte que abri, da qual brota verdadeiramente a melhor água da vida, que refrescante e refrescantemente toca as pessoas que se curvam perante ela e esperam cura e fortalecimento para a sua peregrinação ao lar eterno. E envio os Meus mensageiros para convidar todos os fracos e doentes para a Minha mesa, para que lhes possa dar comida e bebida e bons medicamentos, que mantenho prontos para todos porque conheço o sofrimento e as fraquezas de todas as pessoas e quero ajudá-las. E assim o Meu Evangelho também será levado para o "mundo", porque em toda a parte se podem encontrar pessoas dispostas a aceitá-lo se lhes for oferecido apenas na forma correcta...., ou seja, como pura verdade..... E irei acompanhar os Meus mensageiros, guiá-los-ei e protegê-los-ei de todos os ataques do Meu adversário.... porque o Meu amor está sempre com aqueles que me querem servir.... A minha sabedoria reconhece a sua vontade e o Meu poder protege-os verdadeiramente em todas as adversidades e perigos...._>Ámen
Traduttore