Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Pace in Dio – L’apporto di Forza

Entrate in intimo contatto con Me e troverete la pace, che il mondo non può donarvi. Appena permettete la Mia Presenza pregando intimamente a Me, anche la sfera intorno a voi sarà purificata, perché l’impuro fugge la Luce, e la Luce è in voi, quando Io Sono con voi. Il legame con Me è davvero un atto che voi stessi eseguite e che è anche unito con una visibile Benedizione. Ed anche se questo non lo sente il vostro corpo, comunque è l’anima che sale passo per passo verso l’Alto e matura fino alla perfezione. Non potete veramente fare qualcosa di migliore, che lasciar sempre di nuovo librare i vostri pensieri a Me, di inviare sempre di nuovo una preghiera silenziosa a Me e esprimere così il vostro amore che vi colma, altrimenti non cerchereste la Mia Presenza, altrimenti vi terreste distanti da Me e rivolgereste i vostri pensieri al mondo. Ma appena stabilite il contatto con Me mediante intimi pensieri, Mi attirate anche a voi, perché questi pensieri riguardano Me, perché sono spirito e vita, quando sono per Me. Ed ora avete deposto a Me un’intima confessione, Mi avete di nuovo riconosciuto, come una volta Mi avete negato il riconoscimento, questa caduta da Me non vi ha portato nessuna benedizione. E siete e rimanete infelici, finché perseverate nella lontananza da Me grazie alla vostra libera volontà. Che ora però il ritorno a Me, l’intimo legame nella libera volontà, vi porti la Benedizione, è soltanto comprensibile, e perciò vi dico che troverete la Pace, che il mondo vi può donare. La pace dell’anima fa sopportare all’uomo ogni disagio corporeo, quasi non lo sente ed è armonioso nel suo pensare ed agire, perché vive nella pace con Me, non è più il Mio avversario, si trova in intimo legame con Me; in Me vede l’Amico, il Fratello, il Padre. E con ciò si sa in fedele Custodia, non ha più bisogno di temere il mondo e nulla che appartiene al mondo. E la sua vita terrena ora è soltanto ancora un tempo della purificazione dell’anima, che deve entrare chiara e senza scorie nel Regno dell’aldilà, quando sarà venuta la sua ora, che abbandoni il corpo e ritorni a Me nella sua Casa Paterna. Ed in Verità, a voi riuscirà presto e veloce la purificazione della vostra anima, quando vi rifugiate sempre di nuovo in Me, quando non Mi lasciate più dai vostri pensieri. Quando volete, che Io vi Sia presente e voi cercate nell’intima preghiera seriamente la Mia Vicinanza, perché Io Stesso voglio Essere collegato con i Miei figli, Io Stesso Mi voglio rivelare a loro, cosa che è sempre possibile solamente quando un uomo Mi induce alla Presenza mediante una silenziosa, intima preghiera. Voi potete ottenere molto mediante il vostro rimanere mentalmente con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, anche se non Mi rivolgete nessuna richiesta, vi affluirà comunque la Forza in ultramisura, di cui avete anche bisogno per il vostro pellegrinaggio su questa Terra. Il vostro tentatore vi si avvicinerà sempre di nuovo e vorrà distogliervi da Me. Ma se possedete la Mia Forza, allora lo potete respingere da voi, ed allora non ha più nessun potere, perché deve cedere alla Mia Forza e lasciarvi. E perciò non perdete nessuna occasione che vi procura l’apporto di Forza. Collegatevi sempre di nuovo con Me e bramate la Mia Presenza. Rimanete sempre in pensieri uniti con Me, e questa volontà sarà benedetta. Otterrete ciò a cui aspirate, riceverete ciò che chiedete; Io vi sarò sempre vicino e vi guiderò, ed ora potete percorrere senza preoccupazione tutte le vie. Finché Mi lasciate camminare al vostro fianco mediante il vostro pensare e volere, siete in buona Custodia ed arrivate anche con sicurezza alla meta. Il collegamento con Me sarà sempre più intimo, finché una volta sarete fusi con Me e lo rimarrete in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paz em Deus.... Fonte de alimentação....

Entra em contacto íntimo comigo e encontrarás a paz que o mundo não te pode dar.... Assim que permitirem a Minha presença, rezando intimamente a Mim, a esfera à vossa volta também será purificada, pois o não-espiritual foge da luz, e a luz está dentro de vós quando Eu Estou convosco. A ligação comigo é verdadeiramente um acto que vós próprios realizais e que também está associado a bênçãos visíveis.... E mesmo que o seu corpo não sinta isto, a sua alma sente, que ascende passo a passo e amadurece até à perfeição. Não pode realmente fazer nada melhor do que deixar os seus pensamentos vaguear até Mim uma e outra vez.... de vez em quando para Me enviar uma oração silenciosa e assim expressar o vosso amor que vos enche, caso contrário não procurareis a Minha presença, caso contrário manteríeis a vossa distância de Mim e os vossos pensamentos estariam virados para o mundo. Mas assim que estabeleceis a ligação comigo através de pensamentos íntimos também Me atrais para vós próprios, pois estes pensamentos afectam-Me porque são espírito e vida quando se aplicam a Mim.... E agora, interiormente, fez uma confissão a Mim.... Reconhece-Me de novo, pois uma vez recusou reconhecer-Me. Mas esta apostasia de Mim não lhe trouxe beatitude. E você é e permanece miserável enquanto permanecer distante de Mim em virtude da sua livre vontade. Mas o facto de que o regresso a Mim, o laço íntimo do livre arbítrio, também vos trará beatitude é apenas compreensível, e por isso vos digo que encontrareis a paz que o mundo não vos pode dar.... A paz da alma deixa o ser humano suportar todas as adversidades físicas, ele mal a sente e é harmonioso nos seus pensamentos e acções, pois vive em paz comigo, já não é meu adversário, está em íntima ligação comigo; vê em mim o amigo, o irmão, o Pai.... E assim sabe estar em fiel guarda, já não precisa de temer o mundo e nada do que ainda pertence ao mundo.... E a sua vida terrena é agora apenas um tempo de purificação para a sua alma, que entrará no reino do além claramente e sem escória quando chegar a sua hora de deixar o corpo e regressar a Mim na casa do seu Pai. E verdadeiramente, conseguirá purificar a sua alma rapidamente e bem se se refugiar repetidamente em Mim, se não Me deixar fora dos seus pensamentos.... Se quereis que Eu esteja presente para vós e que procure sinceramente a Minha proximidade em oração sincera, então Eu Mim mesmo serei verdadeiramente encontrado, pois Eu Mim mesmo quero estar unido aos Meus filhos, Eu Mim mesmo quero revelar-Me a eles, o que só é possível se uma pessoa Me induzir a estar presente através de oração silenciosa e sincera. Podeis alcançar muito através da vossa habitação mental comigo, vosso Deus e Pai da eternidade, pois embora não me dirijais nenhum pedido, podereis receber uma abundância de forças que também necessitais para a vossa peregrinação nesta terra. Uma e outra vez o seu tentador aproxima-se de si e quer afastá-lo de Mim. Mas se tiveres força de Mim serás capaz de o afastar de ti e ele já não terá qualquer poder, pois terá de ceder à Minha força e deixar-te.... E por isso não perca nenhuma oportunidade que lhe dê força.... Junte-se a mim uma e outra vez e anseie pela Minha presença.... Permanecer sempre unidos a Mim em pensamento.... Só quero ser e permanecer Meu, e isto será abençoado. Conseguirá aquilo por que se esforça; receberá aquilo que pede; eu estarei sempre perto de si e guiá-lo-ei, e poderá agora percorrer todos os caminhos sem hesitação. Desde que Me deixem caminhar ao vosso lado através dos vossos pensamentos e intenções, estão em boas mãos e alcançarão o vosso objectivo em segurança. A sua ligação a Mim tornar-se-á cada vez mais íntima até um dia se fundir comigo e permanecer comigo para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL