Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio - Amore - Verità Sono Uno

Voglio prendervi tutti nella Mia Scuola, Io Stesso voglio istruirvi, dovete ricevere da Me il Chiarimento, affinché possiate anche essere certi che vi viene sottoposta la Verità. Ma questo richiede sempre la vostra libera volontà, richiede il vostro desiderio per la Verità. Che Io menziono sempre la stessa cosa, vi deve dimostrare solo l’importanza che dovete desiderare la Verità. Non ve la posso portare senza il vostro desiderio, cioè non la potrete riconoscere prima come Verità, finché non ne siete colmi del desiderio, perché questo fa parte della Mia Legge dell’eterno Ordine, che non rendo non-libera la vostra volontà, che però sarebbe il cas, se conducessi a voi la Verità con costrizione, senza che voi stessi ne sentiate il minimo desiderio. Perciò in voi deve anche essere il desiderio, perché questo include in sé anche l’avvicinamento a Me Stesso. Cercate anche di unirvi con ciò che desiderate, e la meta è l’unificazione con Me che dovete raggiungere nella vita terrena. Ma solo pochi uomini si occupano interiormente con il pensiero, se camminano realmente nella Verità, se il patrimonio spirituale che veniva loro portato vicino sulla via tradizionale, corrisponda realmente alla Verità. E proprio così anche solo pochi uomini tendono all’unificazione con Me, e questo rende nuovamente necessario l’apporto della Verità. Ma questo è il tempo prima della fine. Gli uomini non cambiano più, cioè loro stessi non tendono più ad un cambiamento. Perciò Io porto loro comunque più vicina la Verità e cerco di fare di tutto per occupare i loro pensieri, di stimolarli a riflettere, dove possono trovare la pura Verità. Io parlo agli uomini attraverso i Miei messaggeri, che portano loro la Mia Parola su Incarico Mio. Cerco di conquistarli tutto come Miei allievi, che si lasciano volentieri e volontariamente istruire da Me. E quando Mi hanno ascoltato una volta, sentiranno anche notevolmente la Forza della Mia Parola e non vorranno più perderla. Ed allora c’è anche la loro disponibilità di ascoltarMi, di accogliere da Me la Verità ed ora giungeranno anche nella Benedizione della Verità, perché questa conduce a Me, perché ha la sua Origine in Me Stesso. Perché la Verità ed Io Siamo Uno. Ma anche l’Amore ed Io Siamo Uno. Quindi dove la Verità deve trovare l’accesso, deve anche esserci l’amore, perché una cosa non può essere immaginata senza l’altro. Perché l’Amore è il Fuoco che irradia Luce. E “Luce” è: conoscenza della Verità, la Luce è la “Sapienza di Dio”. Dove quindi predomina ora l’amore, là l’errore non potrà mai più affermarsi, perché la Luce dell’Amore scopre l’errore. Dov’è l’amore, Sono Io Stesso come l’Eterno Amore, e dove Sono Io, solo la Verità può prendere posto. E se desiderate la Verità, allora desiderate Me Stesso ed allora sarete anche sempre attivi nell’amore, perché allora vi trovate nello stesso elemento dal quale siete creati, perché siete proceduti una volta dal Mio Amore e siete stati irradiati dal Mio Amore e stavate nella Luce più chiara. Avete riconosciuto la Verità. Attraverso la caduta da Me avete perduto anche la conoscenza, non riconoscevate più la Verità come tale e siete caduti nell’errore, come parte del Mio avversario. Ma vi esclamo sempre di nuovo: Venite a Me e lasciatevi istruire da Me, affinché camminiate di nuovo nella Verità ed ora percorrete anche la retta via che vi conduce alla meta. Solo la Verità vi illumina la via e perciò vi voglio anche donare la Luce, perché non c’è più molto tempo e vi dovete perfezionare nella vita terrena e lo potete anche fare, se vi splende la Mia Luce, quando vi lasciate istruire da Me Stesso, quando ascoltate Me Stesso, quando vi risuona la Mia Parola attraverso i Miei messaggeri. Io guido sempre di nuovo la Verità giù sulla Terra, perché qualsiasi errore significa per voi un pericolo. Ma se accettate la Verità da Me, lo determina la vostra libera volontà. Ma Io vi dò sempre di nuovo il chiarimento, quali conseguenze sono per voi, se non badate alla Mia pura Verità, se vi accontentate di un sapere spirituale di cui non potete constatare l’origine. Pensate sempre, che l’avversario ha un gran potere prima della fine e che costui usa anche davvero bene questo potere, perché voi stessi glielo concedete, invece di tenervi lontani da lui e di tendere a Me Stesso tramite la volontà e l’azione. Perciò vi posso sempre soltanto avvertire ed ammonire, ma non orientare per costrizione la vostra volontà di tendere a Me Stesso. Perciò vi posso bensì portare la Verità, ma non vi posso costringere di accettarla. Perché voi stessi dovete prendere l’ultima decisione e per questa non vi rimane più molto tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gott - Liebe - Wahrheit sind eins....

Ich will euch alle in Meine Schule nehmen, Ich Selbst will euch belehren, ihr sollet von Mir Aufklärung erhalten, auf daß ihr auch dessen gewiß sein könnet, daß euch die Wahrheit unterbreitet wird. Aber immer bedingt dies euren freien Willen, es bedingt euer Verlangen nach der Wahrheit.... Daß Ich immer wieder das gleiche erwähne, soll euch nur die Wichtigkeit dessen beweisen, daß ihr die Wahrheit begehren müsset. Ich kann sie euch nicht zuleiten ohne euer Begehr, d.h., ihr werdet sie nicht eher als "Wahrheit" erkennen können, bis ihr vom Verlangen danach erfüllt seid, weil dies auch zu Meinem Gesetz der ewigen Ordnung gehört, daß Ich euren Willen nicht unfrei mache, was aber der Fall wäre, wenn ihr zwangsmäßig zur Wahrheit geführt würdet, ohne selbst das geringste Verlangen danach zu verspüren. Und es muß das Verlangen deshalb in euch sein, weil ein solches auch euer Verlangen nach Annäherung an Mich Selbst in sich schließt.... Was ihr begehret, dem suchet ihr euch auch anzuschließen, und der Zusammenschluß mit Mir ist das Ziel, das ihr im Erdenleben erreichen sollet. Doch nur wenige Menschen setzen sich innerlich mit dem Gedanken auseinander, ob sie wirklich in der Wahrheit wandeln, ob das Geistesgut, das ihnen nahegebracht wurde auf dem traditionellen Wege, wirklich der Wahrheit entspricht. Und genauso streben auch nur wenige Menschen ernsthaft den Zusammenschluß mit Mir an, und dies macht wiederum die Zuführung der Wahrheit nötig.... Es ist aber die letzte Zeit vor dem Ende.... Die Menschen ändern sich nicht mehr, d.h., sie selbst streben eine Änderung nicht mehr an.... Daher bringe Ich ihnen dennoch die Wahrheit näher und versuche alles, um ihre Gedanken zu beschäftigen, um sie anzuregen, darüber nachzudenken, wo die reine Wahrheit zu finden ist.... Ich spreche die Menschen an durch Meine Boten, die ihnen in Meinem Auftrag Mein Wort bringen.... Ich versuche sie alle als Meine Schüler zu gewinnen, die sich gern und willig von Mir belehren lassen. Und haben sie Mich einmal angehört, so werden sie auch merklich spüren die Kraft Meines Wortes und sie nicht mehr missen wollen.... Und dann ist auch ihre Bereitschaft vorhanden, Mich anzuhören, die Wahrheit von Mir in Empfang zu nehmen, und sie werden nun auch in den Segen der Wahrheit kommen, denn diese führt zu Mir hin, weil sie von Mir Selbst ihren Ausgang genommen hat. Denn die Wahrheit und Ich sind eins.... Aber auch die Liebe und Ich sind eins.... Also muß auch dort, wo die Wahrheit Eingang finden soll, die Liebe sein, denn es ist eines ohne das andere nicht zu denken.... Denn die Liebe ist das Feuer, das das Licht ausstrahlt.... Und "Licht" ist: Erkennen der Wahrheit, Licht ist "Weisheit aus Gott".... Wo nun also die Liebe vorherrscht, dort wird auch niemals der Irrtum sich durchsetzen können, denn das Licht der Liebe deckt den Irrtum auf.... Wo Liebe ist, bin Ich Selbst als die Ewige Liebe, und wo Ich bin, kann nur die Wahrheit Platz greifen.... Und begehret ihr die Wahrheit, dann begehret ihr Mich Selbst, und dann werdet ihr auch immer in der Liebe tätig sein, weil ihr euch dann im gleichen Element befindet, aus dem ihr geschaffen wurdet, denn ihr seid aus Meiner Liebe einst hervorgegangen, und ihr wurdet von Meiner Liebe durchstrahlt und standet in hellstem Licht.... Ihr erkanntet die Wahrheit.... Ihr habt durch den Abfall von Mir auch eure Erkenntnis verloren, ihr erkanntet die Wahrheit nicht mehr als solche und seid dem Irrtum, als Anteil Meines Gegners, verfallen. Doch Ich rufe euch immer wieder zu: Kommet zu Mir und lasset euch von Mir belehren, auf daß ihr wieder in der Wahrheit wandelt und nun auch den rechten Weg gehet, der euch zum Ziel führt. Die Wahrheit allein erleuchtet euch den Weg, und darum will Ich euch auch das Licht schenken, weil nicht mehr viel Zeit ist und ihr euch noch im Erdenleben vollenden sollet und dies auch könnet, wenn euch das Licht aus Mir leuchtet, wenn ihr euch von Mir Selbst belehren lasset, wenn ihr Mich Selbst anhöret, so euch durch Meine Boten Mein Wort ertönt. Immer wieder leite Ich die Wahrheit zur Erde nieder, weil jeglicher Irrtum für euch eine Gefahr bedeutet. Ob ihr aber die Wahrheit aus Mir annehmet, bestimmt euer freier Wille. Aber Ich kläre euch immer wieder auf, welche Folgen es für euch hat, wenn ihr der reinen Wahrheit aus Mir nicht achtet, wenn ihr euch genügen lasset an einem geistigen Wissen, dessen Ursprung ihr nicht festzustellen vermögt. Denket immer daran, daß der Gegner große Macht hat vor dem Ende und daß er diese Macht wahrlich auch nützet, denn ihr selbst räumt ihm die Macht ein, anstatt euch von ihm fernzuhalten und Mich Selbst anzustreben durch Willen und Tat.... Darum kann Ich euch immer nur warnen und ermahnen, nicht aber zwangsmäßig euren Willen so richten, daß er Mir Selbst zustrebt. Darum kann Ich euch wohl die Wahrheit antragen, aber Ich kann euch nicht zwingen, sie anzunehmen.... Denn den letzten Entscheid müsset ihr selbst treffen, und dazu bleibt euch nicht mehr lange Zeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde