Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio ad ognuno che lo desidera

Voglio sempre di nuovo parlare a voi uomini, affinché siate messi in un chiaro stato dello spirito, perché vi tocca un Raggio di Luce, quando posso guidare a voi la Mia Parola. E ogni volta che Mi donate il vostro orecchio e cuore, Mi dovete anche poter sentire, perché non Mi negherò mai, quando un figlio Mi chiede il Mio Discorso, quando un figlio desidera essere interpellato da Me Stesso, perché per Me Stesso non esiste nulla di più beatificante che poter parlare con le Mie creature, che attraverso la loro volontà rendono possibile che Io parli a loro. E lo scopo e la meta del Mio Discorso sarà sempre di legarvi con ciò intimamente a Me. Potrete sempre sperimentare il Mio Amore attraverso il Mio Discorso ed il Mio Amore risveglierà anche in voi di nuovo amore e solo allora vi è anche garantita una Vita nella Beatitudine che vi attende, quando entrate nel Regno spirituale. Perché la vostra vita sulla Terra è uno stato solo transitorio, che non può davvero essere chiamato beato, perché in voi sono ancora attaccate molte debolezze ed errori e perciò siete esposti anche a sofferenze e preoccupazioni che graveranno si di voi, finché siete ancora lontani da Me, finché siete ancora imperfetti. Ma lo scopo e la meta della vostra vita terrena è una trasformazione del vostro essere, una ritrasformazione nell’amore che primordialmente colmava tutto il vostro essere e perciò eravate anche beati. E dovete di nuovo giungere ad una Vita beata nella Luce, Forza e Libertà. Solo per questo percorrete la via sulla Terra come uomo, affinché svolgiate questa ritrasfromazione nell’amore e perciò Io parlo sempre di nuovo a voi, affinché vi ricordiate dello scopo della vostra vita terrena ed ora viviate anche di conseguenza, affinché tendiate di nuovo a Me, vi lasciate di nuovo irradiare da Me con la Mia Forza d’Amore e quindi vi perfezionate nella vita terrena. E se ora permettete che Io vi parli, è data anche la garanzia che maturiate su questa Terra, perché chi entra in diretto contatto con Me, chi ascolta la Mia Parola, l’accoglie nel suo cuore ed ora vive secondo questa, percorre già coscientemente l’ultimo breve tratto della via e presto l’avrà superato, percorrerà coscientemente la via verso di Me e raggiungerà anche sicuramente la meta: la definitiva unificazione con Me. E dato che il ritorno a Me è il sempre e continuo Piano, rimarrà il Mio costante Agire e sempre continua Provvidenza, così parlerò anche costantemente ai figli Miei che si aprono a Me e si vogliono lasciar irradiare dal Mio Amore. Non lascerò mai senza Risposta un figlio, quando ascolta in sé la Mia Voce. Io parlerò sempre, affinché Mi possa sentire, lascerò sempre attingere dalla Fonte l’Acqua viva, la Mia Parola risuonerà a colui che desidera essere da Me interpellato, sia questo direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri, perché voglio rendere felice ogni uomo che Mi apre il suo cuore, affinché lo colmi con il Mio Amore, con il Mio Spirito che si effonde in ogni cuore che Mi porta l’amore. Ed appena l’uomo desidera essere interpellato da Me, dimostra anche il suo amore per Me, perché l’uomo vuole possedere solo ciò che ama. Ed Io distribuirò davvero sempre riccamente, non provvederò scarsamente voi uomini e potrete sempre ricevere la dimostrazione del Mio Amore: vi parlerò attraverso la bocca d’uomo, che serve solo come megafono, quando non posso parlare a voi direttamente. Ma credetelo, che la Mia Parola è per tutti, credetelo che non lascio nessuno che desidera sentire Me, e credetelo, che vi trovo anche e guido a voi la Mia Parola, perché Io conosco i Miei, conosco il desiderio del loro cuore, ed Io provvederò tutti secondo il loro desiderio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Address of God to anyone who desires it....

Again and again I want to address you humans so that you will be placed into a bright spiritual state because you will be touched by a ray of light when I can convey My word to you. And thus as often as you give Me your ear and heart you shall also be allowed to hear Me, for I will never fail Myself when a child appeals to Me for My word, when a child desires to be addressed by Me Myself, because there is nothing more pleasing for Me than to be able to speak to My living creations which, through their will, enable Me to speak to them. And it will always be the purpose and aim of My speech to thereby intimately bind you to Me.... You will always be allowed to experience My love through My word, and My love will also awaken love in you again, and only then will you be guaranteed a life of bliss which awaits you when you enter the spiritual kingdom. For your life on earth is only a temporary state which truly cannot be called blissful, because you are still afflicted by many weaknesses and faults and thereby also exposed to suffering and worries which will burden you for as long as you are still far away from Me, as you are still imperfect.... But the purpose and aim of your earthly life is a transformation of your nature, a change back to love, which initially filled your whole being and therefore you were also blissfully happy.... And you shall again attain a blissful life in light and strength and freedom. You therefore only travel the path on earth as a human being in order to accomplish this change back to love, and I therefore speak to you again and again so that you remember your purpose of earthly life and now also live accordingly.... so that you strive towards Me again, let yourselves be permeated by Me with My strength of love and thus perfect yourselves in earthly life.... And if you now allow Me to speak to you, the guarantee is also given that you will mature on this earth.... for anyone who comes into direct contact with Me, who listens to My word, receives it in his heart and now lives accordingly, already consciously walks the last short stretch of the way, and he will soon have overcome, he will consciously walk the path to Me and also safely reach the aim: the final union with Me.... And since the return to Me is My everlasting plan, will remain My constant activity and My everlasting care, I will also constantly address My children who want to open themselves to Me and let themselves be illuminated by My love.... I will never leave a child without an answer when it listens within itself for My voice.... I will always speak so that it can hear Me, I will always let the living water flow out of the spring, My word will resound to anyone who desires to be addressed by Me, be it directly or through My messengers, for I want to make every person happy who opens his heart to Me so that I fill it with My love, with My spirit, which flows into every heart that shows love to Me.... And as soon as the human being desires to be addressed by Me he also demonstrates his love for Me, for he only wants to possess what the human being loves.... And I will truly always distribute abundantly, I will not give to you humans meagrely, and again and again you will be allowed to receive the evidence of My love: I will speak to you through human mouths, which only serve as mouthpieces when I cannot address you directly Myself.... But believe that My word applies to all of you.... believe that I will not leave out anyone who desires to hear Me, and believe that I will also find you and convey My word to you, for I know My own, I know their hearts' desires, and I will consider them all according to their desire....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers