Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’urgenza dell’apporto della Parola divina

E’ oltremodo importante guidare agli uomini la Mia Parola, perché con ciò sono sollecitati ad entrare in collegamento con Me, appena danno solo attenzione alla Parola, quando viene trasmessa loro tramite voi. Gli uomini devono sentire la “Parola di Dio” e sarà sempre determinante la volontà di sentire Me, quando sperimentano la Benedizione attraverso l’apporto della Mia Parola. Perché se la desiderano, allora può essere loro offerta anche ovunque, allora Io Stesso parlerò sempre a loro, perché tengo conto di quel desiderio. Voi uomini dovete sentire la “Mia Parola”, perché vi annuncia la Mia Volontà e guiderà a voi la Forza di vivere secondo la Mia Volontà sulla Terra. E perciò dico sempre di nuovo: La Mia Parola con la sua Forza è “la Mia Carne ed il Mio Sangue.... “ Accogliete Me Stesso, quando accogliete la Mia Parola nel desiderio di essere interpellati da Me Stesso. Allora vi nutro con la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché Io Stesso Sono la Parola che E’ diventata Carne, per trovare l’accesso ai vostri cuori, per poter parlare direttamente a voi. Il Mio Amore cercherà sempre di nuovo l’accesso a voi uomini e perciò vi risuonerà sempre di nuovo la Mia Parola, con cui si esprime il Mio Amore, che è la diretta Irradiazione di Me Stesso. E sarà sempre la stessa Parola che non passerà, benché passeranno Cielo e Terra, perché Io Stesso non posso passare, perché Io Stesso non posso nemmeno mai mutare e perché il Mio Amore non cesserà mai di donarSi agli esseri che Io ho creato per Me, per trovare per la Mia costante Corrente d’Amore dei vasi che posso riempire, che posso rendere costantemente felici con la Mia Irradiazione d’Amore. Come uomo non sapete apprezzare questa ultragrande Grazia di essere interpellati da Me. Ma la Mia Parola vi deve toccare, dato che la Mia Corrente d’Amore vi deve aiutare al perfezionamento, perché ne avete bisogno per diventare beati. Vi viene offerta la cosa più deliziosa nella vita terrena, quando sperimentate il Mio Discorso, non importa, in quale modo. Se soltanto desiderate essere nutriti da Me Stesso con il Nutrimento che porta la guarigione alla vostra anima, lo ricevete. Vi verrà continuamente offerto la Mia Carne ed il Mio Sangue, vi viene trasmessa la Mia Parola, la potrete ricevere direttamente o indirettamente da Me e saprete ciò che eravate, ciò che siete e quello che dovete diventare. Ma saprete anche in quale collegamento state con Me, vostro Dio e Creatore, allora desidererete anche di essere interpellati da Me come vostro Padre e potrete anche ricevere questo Discorso, potrete saziare la vostra anima con la Mia Parola, con la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché Io Sono la Parola dall’Eternità. Ma per sentire la Mia Parola, vi dovete unire intimamente con Me. E solo questo è lo scopo del Mio Discorso, che voi tutti stabiliate il legame con Me, quando vi risuona la Mia Parola. E se lo fate, se ascoltate solo attentamente ciò che Io ho da dirvi, ciò che vi trasmetto attraverso i Miei messaggeri, allora aprite il vostro cuore al Mio Discorso ed allora vi può entrare il Mio Raggio d’Amore ed illuminarlo chiaramente, allora la vostra anima può ricevere una medicina guaritrice che le dona la Forza per il vostro compito terreno. Dovete ascoltare la Mia Parola, se sulla Terra volete percorrere la retta via che conduce a Me, perché la Mia Parola è Luce che vi illumina questa via, affinché raggiungiate anche sicuri la meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Urgencia de la transmisión de la Palabra divina....

Es extremadamente transmitir Mi Palabra a los seres humanos porque hace que entren en contacto Conmigo tan pronto como sólo prestan atención a la Palabra cuando les es transmitida a través de vosotros... Los humanos tienen que escuchar la “Palabra de Dios”.... y la voluntad de escucharme a siempre será decisiva para que experimenten un bendición a través de la transmisión de Mi Palabra... Porque si la desean, entonces se les puede ofrecer en todas partes, entonces Yo Mismo siempre me dirigiré a ellos porque tengo en cuenta este deseo... Vosotros debéis escuchar “Mi Palabra”.... Porque esto os hará conocer Mi voluntad y también os dará fuerzas para vivir según Mi voluntad en la tierra... Y por eso digo una y otra vez: Mi Palabra con su poder es “Mi carne y Mi sangre”....

Vosotros Me recibís a Mi Mismo cuando recibís Mi Palabra en el deseo de ser dirigidos por Mi Mismo.... Entonces os alimento con Mi carne y sangre, porque Yo Mismo soy el Verbo que se hizo carne para encontrar acceso a vuestros corazones para poder dirigirme a vosotros directamente... Una y otra vez mi amor buscará acceso a vosotros, y una y otra vez resonará Mi Palabra en vosotros, a través de la cual se expresa Mi amor.... que es la irradiación directa de Mi amor.... Y siempre será la misma Palabra que no pasará, aunque el cielo y la Tierra pasen.... porque Yo Mismo no puedo pasar, porque Yo Mismo tampoco puedo cambiarme y porque Mi amor no dejará de entregarse a los seres que Me he creado para encontrar recipientes para Mi corriente de amor para poder llenarlos.... a los cuales puedo hacer felices continuamente con Mi irradiación de amor....

Como ser humano no sabéis apreciar esta inmensa gracia de ser dirigidos por Mí, pero Mi Palabra debe tocaros, si mi corriente de amor debe ayudaros a alcanzar la perfección que necesitáis para ser felices.... Lo más delicioso que se os puede ofrecer en la vida terrenal es cuando experimentáis Mi discurso y no importa de qué manera.... Sólo pedid ser alimentado por Mi Mismo con el alimento que llevará vuestras almas a la salvación, y lo recibiréis.... Mi carne y Mi sangre os serán presentados continuamente, Mi Palabra os será transmitida, podréis recibirla directa o indirectamente de Mí, sabréis lo que fuiste, lo que sois y lo que debéis llegar a ser....

Pero también sabréis en qué relación estáis Conmigo, vuestro Dios y Creador, entonces vosotros también desearéis que Yo me dirija a vosotros como a vuestro Padre y también podréis aceptar este discurso.... podréis satisfacer vuestra alma con Mi Palabra, con Mi carne y Mi sangre, porque Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad.... Pero para poder escuchar Mi Palabra, debéis conectaros íntimamente.... y eso es lo único que pretendo con Mi discurso, que todos vosotros establecéis la conexión Conmigo cuando os suena Mi Palabra....

Y esto lo hacéis si sólo escucháis atentamente lo que Yo tengo que deciros, lo que os transmito a través de Mis mensajeros.... Entonces abrís vuestro corazón a Mi discurso, y entonces Mi rayo de amor puede caer en éste e iluminarlo intensamente, entonces vuestra alma podrá recibir medicina sanadora que os dé fuerzas para vuestra tarea terrenal.... Tenéis que escuchar Mi Palabra si queréis ir por el camino correcto en la tierra que conduce a Mí.... porque Mi Palabra es la luz que os ilumine este camino.... para que logréis vuestro objetivo con seguridad....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise