Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Primordialmente tutte le creature sentivano la “Parola”

In principio tutti voi sentivate la Mia Parola. Quando vi ho creato, ho stabilito anche il collegamento con voi attraverso la Mia Parola. Sentivate in voi una Voce che riconoscevate come la Voce del vostro Dio e Creatore ed attraverso la Parola avete conquistato la comprensione per tutto, attraverso la Parola si è fatta Luce in voi, perché la “Parola” era la diretta Irradiazione della Mia Luce d’Amore dall’Eternità. Il Mio Amore Si E’ riversato nei vasi che Io Stesso ho creato, perché il Mio Amore voleva rendere felice e quindi doveva trovare una risonanza. Le Mie creature non erano esseri morti, erano esseri che avevo esternato come Mie Immagini ed ai quali ho dato la Vita attraverso l’Irradiazione del Mio Amore. E così ho dato loro anche la comprensione per tutto, la chiarissima conoscenza, quindi la Luce e la possibilità di potersi scambiare con Me, loro Creatore attraverso la Parola, che risuonava loro come l’Irradiazione del Mio Amore e che da loro poteva essere restituita sonante, che ora è comunque da intendere spiritualmente, che i pensieri erano riconoscibili al partner e questi potevano essere corrisposti. Nel Principio quindi era la Parola, perché prima di aver creato per Me degli esseri, non avevo bisogno di questa Parola, perché non c’era nulla in cui avrei potuto far fluire la Mia Forza d’Amore. Sentire la Mia Parola, comprendere ciò che il loro Dio e Creatore voleva dire loro, era per gli esseri un procedimento che li rendeva oltremodo felici, perché faceva scaturire un sentimento beatissimo in coloro che si sapevano uniti con Me e che ora corrispondevano pure l’amore che fluiva da Me in questi esseri. Sentire la Mia Parola dimostrava loro Me Stesso, loro Dio e Genitore, lo Spirito inafferrabile il Quale non potevano vedere e Che però Si rivelava a loro. E la “Parola” era il collegamento fra noi, che non avrebbe mai dovuto essere sciolto e che ha preparato l’infinita Beatitudine e prepara ancora agli esseri che Mi sono rimasti fedeli. E la Parola rimarrà in tutta l’Eternità, perché gli esseri da Me creati non possono e non scompariranno mai più ed ogni essere potrà anche una volta sentire in sé di nuovo la Mia Parola, com’era in principio, perché la diretta Irradiazione d’Amore è contemporaneamente il Suono della Mia Parola nell’essere, perché Mi rivelerò sempre come Padre il Quale vuole stare in strettissimo collegamento con i figli Suoi e poi parla anche di nuovo al figlio come in principio, perché questo il diretto scambio di pensieri fra il Padre e figlio è la cosa più beata che un essere creato si può immaginare. Io Stesso Sono presente ad ogni essere che sente in sé la Mia Parola. E la Mia Presenza deve far scaturire Beatitudine. Perciò vi si deve aspirare sulla Terra con tutte le Forze, perché più intimo è stabilito il rapporto delle Mie creature con Me, prima viene stabilito il rapporto da un figlio al Padre e poi il Padre parlerà anche al figlio Suo, come in principio e la chiarissima conoscenza, il sapere di tutto, la Luce più raggiante, sarà di nuovo la sorte che ora rende immensamente felice i figli Miei, che procura loro di nuovo delizie che poteva godere primordialmente, che l’essere può di nuovo scambiarsi con Me ed ora viene toccato costantemente dall’Irradiazione del Mio Amore, dalla Mia Parola, che è di nuovo inesprimibilmente beato, com’era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

No início todas as criaturas ouviram a "Palavra" ....

No início todos ouviram My Word.... Quando vos criei, também estabeleci a ligação convosco através do Word. Ouvistes uma voz dentro de vós que reconhecestes como a voz do vosso Deus e Criador, e através da Palavra ganhastes compreensão por tudo, através da Palavra também vos tornastes luz, pois a Palavra era a emanação directa da Minha luz de amor desde a eternidade. O meu amor derramou-se nos vasos que eu próprio criei porque o meu amor queria fazer-vos felizes e assim tinha de encontrar uma ressonância. As minhas criaturas não eram seres mortos.... eram seres que eu tinha externalizado como Minhas imagens e a quem dei vida através da Minha iluminação do amor.... E assim também lhes dei a compreensão para tudo, a mais brilhante realização, portanto luz, e a possibilidade de poderem comunicar comigo, seu Criador, através da Palavra que ressoava neles como a Minha iluminação de amor e que podia ser devolvida por eles em sã.... que agora deve ser entendida espiritualmente, que os pensamentos eram reconhecíveis ao parceiro e podiam ser retribuídos por ele.... No início, portanto, era a Palavra, pois antes de ter criado seres para Mim mesmo não precisava desta Palavra porque não havia nada em que a Minha força de amor pudesse ter emanado.... Ouvir a Minha Palavra, compreender o que o seu Deus e Criador lhes queria dizer, foi um processo extremamente feliz para os seres, pois desencadeou os sentimentos mais felizes neles que agora se sabiam unidos a Mim e que agora também retribuíam o amor que fluía de Mim para estes seres. Ouvir a Minha Palavra provou-lhes Eu próprio, o seu Deus e Criador, o Espírito inconcebível a quem não podiam ver e que, não obstante, se lhes revelou.... E a 'Palavra' foi a ligação entre nós que nunca precisou de ser rompida e que proporcionou e ainda proporciona uma felicidade sem fim aos seres que se mantiveram fiéis a Mim.... E a Palavra permanecerá por toda a eternidade.... Pois os seres criados por Mim nunca mais podem e nunca mais passarão, e um dia cada ser também poderá ouvir a Minha Palavra dentro de si, como no princípio, pois a iluminação directa do amor é ao mesmo tempo o som da Minha Palavra no ser, pois sempre me revelarei como Pai que quer estar em contacto mais próximo com o Seu filho e depois também se dirige novamente ao filho como no princípio, pois esta troca directa de pensamentos entre Pai e filho é a coisa mais feliz que um ser criado pode imaginar.... Eu próprio estou presente para todos os seres que ouvem a Minha Palavra em si.... E a minha presença deve desencadear a felicidade.... Por esta razão, deve ser procurada na terra com todas as forças, pois quanto mais íntima for a relação das Minhas criações vivas comigo, mais cedo se estabelecerá a relação de um filho com o seu Pai, e então o Pai também se dirigirá ao Seu filho como no início, e a mais brilhante realização, conhecimento de tudo, luz radiante, será a sorte novamente que fará os Meus filhos inconcebivelmente felizes, o que lhes trará novamente as delícias que lhes foi permitido desfrutar no início.... que o ser poderá trocar de novo comigo e será agora constantemente tocado pela Minha iluminação do amor, pela Minha Palavra.... que será de novo inexpressivamente feliz, como foi no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL