Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tentativo dell’avversario di spegnere la Luce

L’agire dell’avversario si manifesterà ancora più evidente, prima che si va verso la fine. Perché è interessato che rimanga conservata l’oscurità nella quale cammina l’umanità. E’ interessato di spegnere qualsiasi lucetta oppure di coprirla, affinché la Verità non si faccia strada, perché questa illumina lui stesso ed il suo agire ed allora perde il suo seguito. Alla fine gli è concesso grande potere, perché lo fanno gli uomini stessi che gli sono succubi. E gli riesce di agire sugli uomini, perché anche lui si avvolge nell’abito di un angelo di luce, se con ciò spera di registrare un successo. E dove la Verità viene guidata direttamente da Me sulla Terra, dove una Luce da Me risplende chiaramente per irrompere nell’oscurità, là è molto particolarmente all’opera e cercherà di respingere anche sempre voi, Miei portatori di Luce e di rendervi insicuri, vi attaccherà personalmente e cercherà di precipitarvi in dubbio per via della missione che tendete ad adempiere. Ma questo non gli riuscirà, perché Io proteggo la Verità e proteggerò anche voi, che ricevete la Verità direttamente da Me. Ed Io vi dico: E’ bene tutto ciò che viene fatto per Me ed il Mio Regno in modo disinteressato. Appena però si tende al minimo proprio vantaggio, il lavoro per Me perde di valore, perché allora sta già dietro a questo il Mio avversario e siete in pericolo; perché lui si mimetizza anche bene e non lo potrete riconoscere così facilmente. Ma si tradirà comunque, perché non rappresenta la Mia pura Verità. E perciò badate a qualsiasi contraddizione verso la Mia Parola che Io vi guido dall’Alto, che vi porta Luce nell’oscurità che regna sulla Terra. Ciò che proviene da Me, irradierà sempre una Luce, vi donerà la giusta conoscenza, guiderà a voi un sapere che corrisponde alla Verità. Comprendetelo, voi uomini, che cosa è da intendere sotto oscurità: avete perduto qualsiasi sapere sulla vostra origine e la vostra meta, sul compito della vostra vita terrena, non sapete nulla dei collegamenti, non sapete nulla sul vostro Dio e Creatore dall’Eternità, sul Suo Essere, sul Suo Piano di Salvezza dall’ Eternità. Quindi vi manca qualsiasi conoscenza. Ed Io voglio aiutarvi in questa mancanza, vi voglio dare una Luce, vi voglio spiegare tutto ciò che è collegato con la vostra esistenza, con il vostro stato e vi voglio estendere il Mio Piano dall’Eternità. Quindi, dovete essere guidati fuori dallo stato di “oscurità”, dovete giungere alla “Luce della Verità” e perciò Io Stesso guido la Verità sulla Terra. Comprendetelo, che la pura Verità da Me può sempre soltanto essere chiamata “Luce” e che questa Irradiazione è per voi uomini un Dono di Grazia di inaudito significato. Ed ora comprenderete anche che il Mio avversario si sforza di oscurare questa Luce, quando non gli riesce questo, di spegnerla. Comprenderete che lui stesso si include e compare come angelo di luce, se con ciò può ottenere soltanto che il raggiante splendore della Luce dall’Alto sperimenti un occultamento, Ma voi, Miei portatori di Luce, dovete fare i conti con questo ed adoperarvi solo con maggior fervore per la diffusione della Verità, affinché la Luce dall’Alto trovi accesso ovunque ed il suoi raggi irrompano attraverso il buio della notte. Non osservate l’agire del Mio avversario, che ce la mette tutta, per agire contro di Me, ma rimanete fedeli a Me e servite Me, mentre portate fuori la Mia Luce, mentre aiutate alla conoscenza coloro che desiderano la Luce e perciò riconoscono anche la Verità, quando viene portata loro da voi. Unitevi sempre più strettamente con Me e godrete davvero della Mia Protezione e Mi potete servire senza impedimento. Percorrete la vostra via, perché Io Stesso vi guido e non guardate né a destra, né a sinistra, ma sempre solo verso l’Alto, su Me, Che vi risplendo incontro come l’Eterna Luce, perché dovete annunciare la Verità che ha la sua Origine in Me, perché dovete portare una Luce agli uomini che scaccia ogni oscurità, perché solo attraverso la Verità potete diventare beati, solo nella Luce trovate la via verso di Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

빛을 꺼버리려는 대적자의 시도.

종말이 가까이 다가올수록 대적자의 역사는 더욱 분명하게 나타날 것이다. 왜냐면 그의 관심은 사람들이 어두움 속에 거하는 상태를 유지하는데 있기 때문이다. 그의 관심은 모든 작은 빛을 꺼버리거나 또는 가리고 진리가 전파되지 않게 하는 일이다.

왜냐면 진리가 그 자신과 그가 행하는 일을 밝게 밝혀 주고 이로써 그는 자신의 추종자들을 잃기 때문이다. 종말의 때에 그에게 큰 권세가 보장 된다. 왜냐면 그에게 귀를 기울이는 사람들이 스스로 그에게 권세를 보장하기 때문이다. 그는 사람들에게 역사하는 일에 성공할 것이다.

왜냐면 그는 자기 자신을 빛의 천사로 가장해 성공할 희망이 보이면, 자신을 빛의 천사로 가장을 하기 때문이다. 내가 나로부터 나온 진리를 이 땅에 직접 전하는 곳에 어두움을 물리치기 위해 나로부터 나온 빛이 밝게 비추는 곳에 대적자는 이제 아주 특별하게 역사한다.

그는 내 빛의 전달자인 너희를 항상 또 다시 공격할 것이고 너희를 불안하게 하려고 시도할 것이다. 그는 너희를 개인적으로 공격할 것이다. 그는 너희가 성취시키려고 애쓰는 사명을 의심하게 만들려고 시도할 것이다. 그러나 그는 이런 일을 성공시키지 못할 것이다.

왜냐면 내가 진리를 보호하고 진리를 나로부터 직접 받는 너희를 보호하기 때문이다. 나는 너희에게 말한다. 자신의 유익을 구하지 않고 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 일은 선한 일이다. 그럴지라도 가장 작은 자신의 유익을 추구하면, 나를 위한 일이 가치를 잃는다. 왜냐면 이미 내 대적자가 이미 그 뒤에 있기 때문이다. 너희는 위험에 빠진다.

왜냐면 대적자는 자신을 잘 가장하고 너희가 그를 쉽게 깨달을 수 없을 것이기 때문이다. 그러나 그는 자신을 들어낼 것이다. 왜냐면 그는 나로부터 나온 순수한 진리를 대변하지 않기 때문이다. 그러므로 내가 높은 곳으로부터 너희에게 전하는 이 땅을 지배하는 어두움 가운데 빛을 주는 내 말에 모든 모순이 되는 것에 주의를 기울이라.

나로부터 나온 것은 항상 빛을 발산할 것이고 너희에게 올바른 깨달음을 줄 것이고 너희에게 진리에 합당한 지식을 제공할 것이다. 너희 사람들은 어두움을 무엇으로 이해해야 하는지 깨달아야 한다. 너희가 너희의 근원과 목표와 이 땅의 삶의 과제를 관한 지식을 잃게 하는 것이 오류이다.

너희는 연관 관계를 전혀 알지 못한다. 너희는 너희의 영원한 창조주 하나님과 그의 성품과 그의 영원한 구원계획을 모른다. 그러므로 너희에게 모든 깨달음이 부족하다. 나는 이런 부족함을 돕기를 원한다. 나는 너희에게 빛을 주기 원한다. 나는 너희의 존재와 너희의 상태와 연관 된 모든 것을 너희에게 설명하기 원한다.

나는 내 영원한 구원계획을 너희에게 알려 주기 원한다. 이로써 너희는 어두움에 상태를 벗어나게 되야 한다. 너희는 진리의 빛에 도달해야 한다. 그러므로 나 자신이 진리를 이 땅에 전한다. 나로부터 나온 순수한 진리를 항상 단지 빛이라고 말할 수 있다는 것을 이해하라. 빛이 너희 사람들에게 엄청난 큰 의미를 가진 은혜의 선물임을 이해해라.

내 대적자가 빛을 꺼버리는 일에 성공하지 못하면, 빛을 어둡게 하는데 관심이 있다는 것을 너희는 이해할 것이다. 대적자가 위로부터 온 빛의 밝음을 가리는데 성공할 수 있으면, 자신을 빛의 천사로 가장하고 나타나 역사하는 것을 너희는 이해할 것이다.

그러나 내 빛의 전달자인 너희는 이런 역사를 예상해야만 하고 그럴수록 단지 진리를 전하기 위해 너희 자신을 더욱 열심히 들여야만 한다. 이로써 위로부터 온 빛이 모든 곳에서 받아들여질 수 있게 하고 빛의 비추임이 밤의 어두움을 물리칠 수 있게 해야 한다.

나를 대적하기 위해 모든 것을 사용하는 내 대적자의 역사에 주의를 기울이지 말고 나에게 신실하게 머물며 내 빛을 전하면서 빛을 갈망하는 이로써 너희가 진리를 제공하면, 진리를 깨닫는 사람이 깨달음을 얻게 도우면서 나를 섬기라.

너희는 항상 더욱 가까이 나와 연결이 되라. 너희는 진실로 내 보호를 누릴 것이고 방해를 받지 않고 나를 섬기게 될 것이다. 너희의 길을 가라. 왜냐면 나 자신이 너희를 인도하기 때문이다. 왼쪽이나 오른쪽을 바라보지 말라. 항상 단지 높은 곳의 나를 바라보고 너희에게 영원한 빛을 비추어 줄 나를 바라보고 내 영을 항상 또 다시 너희 안에 비추어 줄 나를 바라보라.

왜냐면 너희가 나로부터 온 진리를 전해야 하기 때문이다. 너희가 사람들에게 모든 어두움을 물리칠 빛을 전해야 하기 때문이다. 왜냐면 너희가 단지 진리를 통해 축복될 수 있고 단지 빛 가운데 나에게 향하는 길을 찾을 수 있기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박