Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio – Prepararsi al tempio di Dio

Voglio prendere dimora nei vostri cuori. Voglio poter Esservi presente in ogni tempo, voglio che bramiate la Mia Presenza e perciò vi preparate anche come tempio nel quale posso dimorare. E questo significa che vi liberate da tutte le bramosie impure, da tutti gli errori e debolezze, che vi formiate nell’amore, perché l’amore adorna il vostro cuore e quindi questo diventa ora un vaso che può accogliere il Mio Amore ed il Mio Spirito, che è e rimane dimora per Me Stesso, mentre Io vi parlo e Mi trovo in continua intima frequentazione con voi. Se vi posso Essere presente, allora avete davvero superato la prova della vostra vita terrena, allora siete di nuovo ritornati a Me, dal Quale vi siete una volta allontanati.

Se vi posso Essere presente, allora tutto il vostro pensare e tendere è orientato solo spiritualmente, allora dimorerete sovente in pensieri con Me, non vi sentirete mai più soli, ma vi rendete sempre conto della Presenza del Padre vostro e con ciò percepite la pace e Beatitudine interiore già sulla Terra, perché non vi premono più così i pesi e le preoccupazioni terreni, perché date tutto a Me e perché siete certi che Io regolo tutto per voi, Che vi Sono presente, Che dimoro in voi e provvederò davvero anche fedelmente a voi. LasciateMi prendere dimora in voi e preparatevi in modo, che dimostrate il vostro amore al vostro Padre dall’Eternità.

Fate del vostro cuore un tempio per Dio, formatevi nell’amore, perché l’Amore Eterno può prendere dimora solo là,, dov’è l’amore, perché posso Essere solo nel Mio Elemento Ur e perché bramo il vostro amore. Allora nulla potrà più separarci, allora il figlio è unito con il Padre suo, ed allora Lo potrà sentire in ogni tempo, potrà frequentare con il Padre come una volta, in cui Mi rivelavo alle Mie creature nella Parola, in cui percepivano costantemente la Mia Irradiazione ed erano indescrivibilmente beate. Ed il vostro grado dell’amore durante la vita terrena determinerà anche il grado della vostra Beatitudine che la Mia Presenza può far scaturire in voi. E quando in voi risuona la Mia Parola e ricevete la dimostrazione della Mia Presenza, questo vi deve stimolare all’amore sempre più profondo, perché ricevete dal Padre in voi un Dono delizioso, che è di nuovo solo Amore e deve risvegliare o approfondire amore.

E dovete dimostrare anche a Me il vostro amore. Dovete portare fuori nel mondo la Mia Dottrina dell’amore, dovete cercare di stimolare i vostri prossimi di condurre una vita nell’amore, dovete voler aiutare anche loro a diventare un tempio di Dio. Dovete risvegliare anche in loro il desiderio per la Mia Presenza e stimolarli ad agire nell’amore sulla Terra. E svolgerete davvero opere d’amore, che Mi compiacciono, perché vorrei prendere dimora in tutti gli uomini, Io Stesso vorrei poter parlare a tutti, perché allora avrei raggiunto la Mia Meta, che voi uomini vi siete trasformati nell’amore, che ora potete anche unirvi con Me ed essere beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Presença de Deus.... Preparação para o Templo de Deus....

Eu quero ter residência nos vossos corações.... Quero estar sempre presente para vós, quero que desejeis a Minha presença e, por isso, preparai-vos também como um templo em que possa habitar.... E isto significa que vos libertais de todos os desejos impuros, de todas as falhas e fraquezas, que vos moldais em amor, porque o amor adorna o vosso coração e assim este se torna agora um recipiente que pode agora receber o Meu amor e o Meu espírito.... que é e continua a ser uma morada para Mim mesmo, e agora também sentireis a Minha presença.... dirigindo-se a si próprio e estando em constante contacto íntimo consigo. Se eu vos puder estar presente, então haveis verdadeiramente passado o vosso teste de vida terrena, então haveis de novo regressado a Mim, de Quem outrora vos distanciastes voluntariamente.... Se eu puder estar presente para vós, então todos os vossos pensamentos e aspirações serão apenas espiritualmente dirigidos, então, muitas vezes viverão comigo em pensamento, comungarão comigo, nunca mais se sentirão sós, mas estarão sempre conscientes da presença do vosso Pai e assim sentirão paz interior e bem-aventurança já na terra, Pois então as cargas e preocupações terrenas já não te pesarão mais, porque Me entregas tudo e porque estás certo de que Eu cuidarei de tudo por ti, Quem está presente para ti, Quem habita em ti e que verdadeiramente também cuidarei fielmente de ti. Deixai-Me levar a morada convosco e preparai-vos de tal forma que mostreis o vosso amor ao vosso Pai desde a eternidade.... Faça do seu coração um templo de Deus.... moldai-vos em amor, porque o Amor Eterno só pode tomar morada onde o amor está.... porque só posso estar no Meu elemento primordial e porque anseio pelo vosso amor. Mas então nada mais nos poderá separar, então o filho será unido ao seu Pai e então será permitido ouvi-lo a todo o momento, será capaz de comunicar com o Pai como outrora o fez quando me revelei às Minhas criações vivas na Palavra, quando elas receberam constantemente as Minhas emanações e foram indescritivelmente felizes. E o seu grau de amor durante a vida terrena também determinará o grau de felicidade que a minha presença pode desencadear em si. E quando a Minha Palavra ressoar em vós e receberdes as provas da Minha presença, isso estimular-vos-á a um amor cada vez mais profundo, pois recebereis um delicioso presente do Pai dentro de vós que, mais uma vez, é apenas amor e despertará ou aprofundará o amor.... E então também provará o seu amor a Mim.... Deves levar o Meu ensinamento de amor ao mundo, deves tentar encorajar os teus semelhantes a viver uma vida de amor, deves também querer ajudá-los a tornarem-se um templo de Deus.... Deve também despertar neles o desejo da Minha presença e encorajá-los a serem amorosamente activos na terra. E irá realmente realizar obras de amor que me agradam.... Pois eu gostaria de ter residência em todas as pessoas, gostaria de poder falar com todos Mim mesmo, porque então eu teria alcançado o Meu objectivo que vocês humanos se transformaram em amor, que agora também se podem unir a Mim e tornar-se felizes...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL