Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultimo perfezionamento è “l’adempimento della Legge”

E questo è l’adempimento della Mia Legge, che ritornate a Me in eterno. Perché adempie la Mia Legge tutto l’essenziale che vive nell’Ordine divino, che ha svolto l’auto formazione nell’amore ed ora crea ed agisce da questo amore, perché è potente e saggio, perché è diventato la Mia Immagine nella libera volontà. Invece è uno stato dell’imperfezione, quando l’essere una volta creato perfetto da Me si muove al di fuori del Mio eterno Ordine, perché gli manca l’amore che è il Principio di base dell’eterno Ordine e senza amore gli manca anche Luce e Forza, non può e non vuole essere attivo secondo la Mia Volontà, non adempie quindi la Legge. Ma allora è anche lontano da Me ed infelice. Quando l’essere si è allontanato da Me in tutta la libertà della volontà, quando si è distolto da Me, ha trasgredito contro la Mia Legge dell’eterno Ordine, ma è comunque rimasto la Mia creatura, che il Mio Amore aveva fatto sorgere. E questo Mio Amore attira anche una volta l’essere di nuovo a Me, perché anche questa è una Legge, che la Forza d’Amore irradia sempre di nuovo indietro alla sua Origine, soltanto che la durata di tempo di questo procedimento è differente, secondo la volontà dell’essere. Ma che una volta arriva di nuovo a Me, è certo ed allora si è “adempiuta la Legge”. Quello che ora si svolge nel Regno spirituale e terreno, può essere annoverato nel processo del Rimpatrio, che ha luogo sempre e continuamente e procura i più diversi risultati. Perché la Mia Irradiazione d’Amore tocca continuamente tutto l’essenziale che si trova in questo processo, ma viene accettato e valutato da questo essenziale in modo diverso, di nuovo secondo la sua volontà e la sua resistenza di ciò che si è una volta allontanato da Me. Ma viene toccato dalla Mia Irradiazione d’Amore, non rimane lasciato a sé stesso, perché senza la Mia Irradiazione d’Amore svanirebbe e questo è del tutto impossibile, perché non può scomparire nulla di ciò che ha avuto la sua Origine in Me e nel Mio Amore. Quindi, da parte dell’essere può esistere bensì un arresto, se rimane nella sua resistenza contro di Me, ma il processo del rimpatrio non viene mai ritardato da Parte Mia, perché la Mia Forza d’Amore irradiata non rimane senza effetto, perché tocca sempre di nuovo l’essenziale che è legato in Opere di Creazione del genere più diverso e garantisce anche sempre una risalita spirituale, perché questo spirituale legato non può prestare nessuna resistenza, perché si sviluppa verso l’Alto attraverso il servire nello stato dell’obbligo. Quindi, adempie anche la Legge, benché nello stato legato, e con ciò matura, affinché possa giungere nello stato del suo sviluppo in cui ora si deve lasciare irradiare liberamente da Me e dal Mio Amore, dove l’adempimento della Legge dipende unicamente dalla sua volontà. Allora deve di nuovo entrare nel Mio eterno Ordine, si deve sviluppare nell’amore, l’essere deve svolgere la totale trasformazione nell’amore ed unirsi ora liberamente di nuovo con Me, mentre assume nuovamente il suo essere primordiale e fornisce la dimostrazione, che ha concluso il processo del rimpatrio, mentre ora come figlio Mio può creare ed agire accanto a Me nella Luce e nella Forza. Può raggiungere questo ultimo perfezionamento sulla Terra, ma allora anche Io ho raggiunto l’ultima Meta che Mi Sono posto nel creare tutto l’essenziale. Allora è quindi adempiuta la Legge, perché dato che Io Stesso Sono un Essere sommamente perfetto, la Perfezione è la più alta Legge alla quale l’essere si deve subordinare, che ora deve agire come figlio Mio nella più alta Beatitudine. E questa Legge rimarrà esistente in tutta l’Eternità, perché è sempre soltanto l’Espressione della Mia Perfezione, è fondata nel Mio Essere. E’ la Legge dell’Amore nella quale si deve muovere tutto l’essenziale per essere perfetto e veramente beato. Ed ogni essere che ha in sé l’amore, si trova nel Mio eterno Ordine, è nella più intima unione con Me, si è adeguato al Mio Essere Ur, è diventato perfetto, com’E’ perfetto il Padre suo nel Cielo e perciò è ritornato a Me in eterno, dal Quale è proceduto come essere creato e che ora ha raggiunto il più alto grado di perfezione nella libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A conclusão final é o "cumprimento da lei" ....

E este é o cumprimento da Minha lei que Me devolve para sempre.... Pois a Minha lei cumpre todos os seres que permanecem na ordem divina, que completaram a sua autoformação em amor e agora criam e trabalham a partir deste amor, porque agora são poderosos e sábios, porque se tornaram a Minha imagem no livre arbítrio.... Por outro lado, é um estado de imperfeição se o ser outrora criado perfeitamente por Mim se move fora da Minha ordem eterna, pois então falta-lhe amor, que é o princípio fundamental da ordem eterna, e sem amor também lhe falta luz e força.... não pode e não estará activo de acordo com a Minha vontade.... não cumpre, portanto, a lei. Mas depois também está distante de Mim e miserável. Quando o ser Me deixou em toda a liberdade de vontade, quando se afastou de Mim, violou a Minha lei de ordem eterna, mas mesmo assim permaneceu a Minha criação viva que o Meu amor tinha trazido à existência.... E este amor do meu também atrai um dia o ser de volta a Mim, porque é também uma lei em si mesma que a força do amor irradia sempre de volta ao seu lugar de origem.... apenas a duração deste processo difere em função da vontade do ser. Mas é certo que um dia voltará para Mim, e então 'a lei terá sido cumprida'. .... Tudo o que acontece entretanto no reino espiritual e terrestre pode ser contado como parte do processo de regresso, que ocorre continuamente e produz os mais variados resultados.... Pois a Minha iluminação do amor toca constantemente todos os seres que estão neste processo, no entanto são recebidos e avaliados de forma diferente, dependendo da vontade ou resistência do que uma vez se distanciou de Mim voluntariamente. Mas será tocado pela Minha iluminação do amor, nada será deixado a si mesmo porque passaria sem a Minha iluminação do amor e isto é completamente impossível, pois nada pode passar que tenha começado em Mim e no Meu amor. Assim, o ser pode de facto chegar a um impasse se persistir na sua resistência contra Mim.... mas o processo de regresso nunca será retardado da Minha parte, pois a Minha força emanada do amor não ficará sem efeito, porque repetidamente toca a essência espiritual imperfeita que está ligada em obras de criação dos mais diversos tipos e também garante sempre a ascensão espiritual, porque esta essência espiritual ligada não pode oferecer resistência, porque se desenvolve para cima através do serviço num estado de compulsão. Assim, também cumpre a lei, embora em estado vinculado, e assim amadurece para que possa alcançar a fase do seu desenvolvimento, na qual deve agora voluntariamente deixar-se iluminar por Mim e pelo Meu amor.... onde o cumprimento da lei depende unicamente da sua vontade. Assim, tem então de reentrar na Minha ordem eterna, tem de desenvolver o amor dentro de si, tem de realizar a transformação completa em amor e depois voltar a juntar-se a Mim voluntariamente, aceitando novamente a sua natureza original e provando que completou o processo de regresso, criando e trabalhando ao meu lado em luz e força como Meu filho. Pode alcançar esta última perfeição na terra, mas então também terei alcançado o último objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando criei todos os seres. Então a lei será cumprida, pois como Eu Mesmo Sou um Ser supremamente perfeito, a perfeição é a lei mais elevada a que o ser se deve subordinar, a qual, como Meu filho, deve agora trabalhar em suprema felicidade.... E esta lei permanecerá em vigor por toda a eternidade, pois é apenas a expressão da Minha perfeição, está fundada na Minha natureza.... É a lei do amor em que toda a vontade deve mover-se para ser perfeita e verdadeiramente bem-aventurada.... E todo o ser que tem amor dentro de si está na Minha ordem eterna, está na mais íntima união comigo, assimilou-se ao Meu ser fundamental, tornou-se perfeito como o seu Pai no céu é perfeito e por isso eternamente regressou a Mim, de Quem se originou como um ser criado e que agora atingiu o mais alto grau de perfeição no livre arbítrio...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL