Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto impiego della forza vitale - La Vita eterna

Il Mio Amore conserva tutto ed il Mio Amore colma tutto, perché è la Forza che fluisce costantemente attraverso tutte le Mie Creazioni, senza la quale nessuna Opera di Creazione potrebbe sussistere. E perciò anche l’uomo riceve costantemente la Mia Forza d’Amore, gli assicura la vita, cioè qualsiasi forza vitale gli affluisce da Me, che lui accoglie come del tutto naturale, ma che rende l’uomo capace di conquistarsi la Forza spirituale, che gli assicura poi una Vita eterna, benché debba dare la sua vita, quindi perde apparentemente la forza vitale. Ma la vera Vita comincia solo nel Regno spirituale. Quando la Mia Forza d’Amore fluisce attraverso tutto ne risulta, che da Parte Mia nulla di negativo può toccare la Mia Creazione e che con ciò qualsiasi Opera di Creazione deve promuovere uno sviluppo progressivo, che quindi adempie una destinazione, che il Mio Amore e Sapienza le ha assegnata. Perché la divina Forza d’Amore deve sempre procurare successi positivi. Da questa regola però l’uomo è escluso, dipende dalla sua volontà di utilizzare in modo positivo o negativo la forza vitale che lo colma, finché cammina sulla Terra. Perché è lasciato alla sua volontà come valuta la sua forza vitale. Il suo compito è di conquistare la Forza spirituale, cosa che poi fa, quando svolge opere d’amore, quando impiega la sua forza vitale sempre soltanto per servire per spinta interiore, per amore. Allora apre sé stesso all’Irradiazione spirituale dell’Amore, che una volta aveva rifiutato. Ed allora la Corrente della Mia Forza d’Amore può fluire attraverso lui ed è assicurata la sua Vita nell’Eternità. Ma come uomo può anche fallire totalmente, quando utilizza solo in modo negativo la sua forza vitale, cioè quando tende solo a cose terrene che sono periture, quando non riconosce il suo vero compito, quando non aspira quindi a nessun aumento della Forza spirituale e lascia indietro nello stato totalmente morto il suo io, che rimane esistente anche dopo la morte del corpo, che ora è incapace per qualsiasi attività, perché non possiede più nessuna forza vitale corporea e non si era conquistato nessuna Forza spirituale sulla Terra. Rimane comunque esistente, perché non può più scomparire ciò che è proceduto da Me e dal Mio Amore. E dato che il Mio Amore non rinuncia a nulla, Si sforzerà anche costantemente di dare la Vita a ciò che è morto. Ma questo processo dura di nuovo tempi infinitamente lunghi, finché nella libera volontà si deve di nuovo conquistare da sé stesso la “Vita”. Non può più scomparire nulla di ciò che Io ho creato una volta, ma per tutto lo spirituale arriva sempre uno stato in cui esso stesso si crea la Vita o la morte, perché la Vita che dura in eterno, è uno stato della perfezione che l’essere deve sempre raggiungere nello stato della libera volontà, se vuole vivere nell’Eternità e non perdere più questa Vita. Ma dato che tutto è proceduto dal Mio Amore ed il Mio Amore non cessa mai, allora non riposerò nemmeno prima, finché non posso di nuovo irradiare con il Mio Amore tutti gli esseri creati e quindi renderli felici, perché per l’Amore non esiste nulla di insuperabile, per l’Amore non esistono limiti, agirà eternamente e non respingerà nulla da Sé. Ma non Si impone, vuole Essere corrisposto, e questo procedimento deve avere luogo nella libera volontà, quando l’essere cammina come uomo sulla Terra. Allora si deve aprire per propria spinta all’Irradiazione del Mio Amore ed allora ha vinto in eterno la morte, è risvegliato alla Vita ed allora ho raggiunto la Mia Meta che ho posto a Me, quando si svolgeva l’Atto di Creazione degli esseri spirituali. Il Mio Amore agirà sempre ed in eterno, donerà felicità sempre ed in eterno e non dovrete mai rinunciare al Mio Amore, voi che siete una volta proceduti da Me. Dovete soltanto formare voi stessi in modo da essere in grado di percepire il Mio Amore. Dovete valutare la vita terrena, mentre vi conquistate la Vita spirituale e sarete in eterno inesprimibilmente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Direito de usar a força vital.... Vida eterna....

O Meu amor sustenta tudo e o Meu amor cumpre tudo, pois é a força que flui constantemente através de todas as Minhas criações, sem a qual nenhuma obra de criação poderia existir. E por isso o ser humano também recebe constantemente a Minha força de amor, ela assegura a sua vida, ou seja, toda a força da vida flui para ele de Mim, que ele de facto toma como certa, mas que permite ao ser humano adquirir força espiritual que depois lhe assegura a vida eterna, mesmo que ele tenha de abdicar da sua vida, perdendo assim aparentemente a força da vida. Mas a vida verdadeira só começa no reino espiritual.... Se por isso a Minha força de amor flui através de tudo o que se segue, nada de negativo pode tocar a Minha criação do Meu lado e que, portanto, cada obra de criação deve promover o desenvolvimento progressivo.... que, portanto, cumpre um propósito que o Meu amor e sabedoria lhe atribuiu.... Pois a força divina do amor deve sempre resultar em sucesso positivo.... Mas excluído desta regra está o ser humano em cuja vontade reside a utilização da força vital de forma positiva ou negativa, que o enche enquanto ele caminha na terra. Pois depende da sua vontade como avalia a sua força de vida. A sua tarefa é adquirir força espiritual, o que ele faz quando realiza obras de amor, quando só usa a sua vitalidade para servir fora do impulso interior.... por amor.... Depois abre-se à radiação espiritual do amor que outrora tinha rejeitado.... E então o Meu fluxo de amor-poder pode fluir através dele e a sua vida na eternidade é assegurada.... Mas também pode falhar completamente como ser humano se só usar negativamente a sua vitalidade, ou seja, se apenas se esforçar por coisas terrenas que são passageiras, se não reconhecer a sua verdadeira tarefa, se não lutar por um aumento de força espiritual e deixar o seu ego, que também permanece após a morte do corpo, num estado completamente morto, que agora é incapaz de qualquer actividade porque já não possui vitalidade corporal e não adquiriu força espiritual na terra.... No entanto, continua a existir porque nada pode passar que tenha surgido de Mim e do Meu amor.... E porque o Meu amor não desiste de nada, também se esforçará constantemente por dar vida aos mortos. Mas este processo leva um tempo infinitamente longo até que tenha de adquirir "vida" para si próprio novamente por sua livre vontade.... Nada pode passar que uma vez criei, mas um estado vem sempre para tudo criado onde cria vida ou morte para si mesmo.... Pois a vida, que dura para sempre, é um estado de perfeição que o ser num estado de livre arbítrio deve sempre alcançar se quiser viver para a eternidade e já não perder esta vida. Mas como tudo surgiu do Meu amor e o Meu amor nunca cessa, não descansarei até poder irradiar novamente o Meu amor através de todos os seres criados e assim fazê-los felizes, pois não há nada intransponível para o amor, não há limites para o amor, ele funcionará eternamente e não rejeitará nada de si mesmo.... Mas não se impõe, quer encontrar reciprocidade, e este processo tem de ocorrer de livre vontade quando o ser caminha através da terra como um ser humano.... Então deve abrir-se por si mesmo à Minha iluminação do amor, e então terá vencido eternamente a morte, então terá despertado para a vida espiritual, e então terei alcançado o Meu objectivo, que fixei para Mim mesmo quando o acto de criação dos seres espirituais teve lugar.... O Meu amor será sempre e para sempre eficaz, dará sempre e para sempre felicidade, e nunca precisareis de passar sem o Meu amor que uma vez saiu de Mim.... Só tendes de vos moldar de tal forma que podereis sentir o Meu amor.... Deve tirar o máximo partido da vida terrena adquirindo vida espiritual, e será eternamente indescritívelmente feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL