Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio ai discepoli del tempo della fine

Nulla vi deve trattenere di adoperarvi per Me e la Mia Parola; dovete sempre essere disposti di testimoniare di Me, se volete esserMi veri servitori che annunciano agli uomini il Mio Vangelo. Dovete menzionare i Miei Doni di Grazia, del Mio agire in voi, che potete dimostrare attraverso l’ultramisura del sapere spirituale, perché non avrete da temere nessuna obiezione che non potreste confutare, perché allora parlate su Incarico Mio ed il vostro spirito è guidato da Me. Vi è stato guidato un grande sapere spirituale attraverso l’agire del Mio spirito in voi, e dovete guidare questo sapere secondo ogni possibilità anche ai vostri prossimi ed in particolare a coloro che non vi oppongono nessun rifiuto, che vi ascoltano volontariamente, perché allora dipende dalla loro volontà come valutano questo sapere. Dovete guidare questo sapere ovunque sia possibile, perché quello che vi è stato donato da Me, ha veramente Forza in sé e deve anche avere un benefico effetto, a meno che al Mio Dono di Grazia venga opposta resistenza, che rende inefficace la sua Forza. E non vi dovete nemmeno stancare di lavorare per Me ed il Mio Regno, perché solo questo lavoro vi procurerà i beni imperituri, perché viene fatto per le anime degli uomini. E dovete sempre mettere in evidenza l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e sottolineare, che questo viene sempre di nuovo menzionato da Me, che la Redenzione tramite Gesù Cristo è il contenuto principale di ciò che Io guido a voi nel sapere spirituale. Dovete mettere in evidenza, quanto sia importante appunto il Problema della Redenzione e della Divenuta Uomo e che nessun uomo può diventare beato che vive senza Gesù Cristo e decede senza di Lui dalla Terra. Ma dovete anche dare il motivo ai vostri prossimi, perché Gesù E’ venuto sulla Terra e quale è stata la Sua vera Missione. Dovete essere inarrestabilmente attivi per Me ed il Mio Regno, perché solo questo è necessario, che gli uomini cerchino il collegamento con Me, che rivolgano i loro pensieri nel Regno che non è di questo mondo, che non rimangano solo attaccati al mondo, ma che gli uomini pensino al vero scopo della loro vita terrena. A voi, Miei servitori, è stato dato il chiarimento su tutto e siete sempre istruiti, affinché anche voi possiate insegnare secondo la Verità, affinché possiate condurre oltre il patrimonio spirituale che dev’essere di Benedizione per voi uomini. Perché Io Solo sò, perché guido a voi questo Dono di Grazia, Io Solo sò, di che cosa avete bisogno, che cosa dovete sapere per predisporvi in modo giusto verso di Me, per percorrere la via terrena con successo per la maturità della vostra anima. Io Stesso ho potuto rivelarMi a voi, Miei servitori, perché lo aveva permesso la vostra volontà. Ma non a tutti gli uomini possono giungere direttamente queste Rivelazioni e nei loro confronti dovete essere mediatori, affinché anche loro possano aver parte delle Grazie, quando sono disposti ad ascoltarvi, se non respingono totalmente miscredenti ciò che viene loro offerto. L’umanità è in grande miseria spirituale, perché cammina nella totale non-conoscenza oppure è stata istruita in un falso sapere ed a loro manca la Verità, perciò voglio portare loro la Verità, affinché possano credere convinti, perché solo la Verità può far scaturire in loro questa convinzione. Voi siete nel possesso della Verità e la dovete portare oltre. E chi è di buona volontà, riconoscerà anche il valore di ciò che portate loro, perché la Mia Parola parla per sé, la Mia Parola ha Forza e può toccare i cuori degli uomini, affinché battano per Me, che percepiscano benevolmente la Mia Corrente di Grazia e si rivolgano a Me, allora Io Stesso posso intervenire, per non lasciarli mai più in eterno. Io mando voi, Miei discepoli del tempo della fine, di nuovo fuori nel mondo, cioè vi dò l’Incarico di diffondere di nuovo il Mio Vangelo, che voi stessi ricevete da Me ed Io benedirò sempre il vostro lavoro, lo potrete eseguire per Me, perché vi guido anche la Forza per poter essere attivi per Me. Perché siete Miei mediatori, siete i Miei servi nella Mia Vigna, ed in Verità, il vostro Padre di Casa vi assegnerà il lavoro in modo che siete in grado di prestarlo. Io provvederò a voi spiritualmente e corporalmente, e dovete solo volere seriamente e vi riuscirà bene il vostro lavoro. Troverete cuori aperti, non busserete invano alle porte, perché percorrerete le vie dove Io vi conduco, perché Io sò, chi si apre al Mio Discorso, chi desidera la Mia Parola e quali anime possono essere ristorate, perché sono di buona volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dios habla a los discípulos de la época final....

Nada os debe frenar de defender a Mi y a Mi palabra; debéis estar siempre preparados hablar de Mi si quereis ser servidores auténticos, los cuales proponen a Mi evangelio a los hombres.... Debéis hablar de Mi regalo de gracia, de Mis acciones en vosotros que podéis aprobar por el exceso del conocimiento espiritual, porque no hay que temer la duda de alguien al cual no podríais llevar la contraria, porque estáis hablando en Mi nombre y vuestro espíritu estará guiado por Mi. Se os pasó un conocimiento enorme por la actuación de Mi espíritu y si es posible pasar este conocimiento a vuestros semejantes, y en especial a aquellos que no se enfrentan con rechazo, que os escuchan con ganas, porque depende de su voluntad entonces cómo usarán este conocimiento.... Debéis traspasar este conocimiento donde sea posible, porque lo que se os regaló de Mi parte, de verdad contiene mucha fuerza en sí mismo y se debe reflejarse a vosotros con bendición, a pesar se enfrenta con rechazo a Mi regalo de gracia que deja correr su fuerza al vacío. No debéis cansaros en vuestro trabajo por Mi y Mi reino, porque sólo este trabajo vale como un bien eterno, porque se hará por las almas de la gente. Y siempre debéis poder en primera fila la obra de redención de Jesucristo y pronunciarlo en alto que se hizo por Mi y que la redención es la parte más importante a través de Jesucristo y lo que os traspaso Yo de conocimiento espiritual.... Debéis resaltar que importante es el problema de la redención y encarnación y que nadie puede ser bendito que vive sin Jesucristo y que se despide sin Él de la tierra. Pero debéis razonar a vuestros semejantes, porque vino Jesús a la tierra y lo que fue Su misión auténtica.... Debéis trabajar por Mi y Mi reino sin cesar, porque sólo esto hace falta que los hombres buscan la unión Conmigo, que dirijan sus pensamientos hacia el reino que no es de esta tierra.... para que no solo se queden adhesivos en la tierra, sino que los hombres reflexionen sobre su propio objetivo terrestre de su vida.... Y sobre todo esto se os dió aclaración, Mis servidores, y constantemente se os enseña más para poder enseñar igualmente sobre la verdad, para poder transferir el bien espiritual para que sirva de bendición a los hombres.... Porque solo Yo sé, porque Yo os pasó el regalo de esta gracia, Yo solo sé lo que necesitáis, lo que debéis saber para dirigiros bien hacia Mí, para poder llevar con éxito vuestro camino terrestre por el bien de la maduración del alma.... Vosotros, Mis servidores, Me he podido revelar Yo Mismo, porque vuestra voluntad Me lo había permitido. Pero no se puede traspasar a todos estas proclamaciones, y frente a ellos debéis ser intermediarios para que puedan compartir esta gracia en cuanto estén preparados a escucharos, sin rechazar todo lo que se les ofrezca como incrédulos. La humanidad está metida en una gran miseria espiritual, porque andan sin consciencia alguna por sus vidas o fueron enseñados en un conocimiento falso y les falta la verdad.... por esto les quiero traer la verdad para que puedan creer convencidos.... porque solo la verdad puede sacarles esta convicción. Vosotros tenéis la verdad a la mano y la debéis repartir.... Y aquel que tenga buena voluntad va a reconocer el valor de lo que les conlleva, porque Mi palabra habla por sí misma, Mi palabra tiene fuerza y es capaz de tocar a los corazones humanos para que latan por Mi, para sentir de manera buena Mi flujo de gracia dirigiéndose hacia Mí y Yo Mismo los puedo agarrar para no dejarlos ir nunca jamás.... Os mando nuevamente a Mis discípulos de la época final fuera al mundo.... es decir, Yo os doy la orden a repartir Mi Evangelio que habéis recibido por Mi, y siempre bendigo a vuestro trabajo, podéis realizarlo por Mi, porque os traspaso también la fuerza para poder trabajar por Mi. Porque sois Mis intermediarios, sois Mis trabajadores en Mi viñedo, y de verdad, vuestro padre casero os asigna siempre este trabajo que sois capaces de realizar.... Yo os cuidaré de espíritu y de cuerpo, y solo debéis quererlo, y vuestro trabajo saldrá muy bien.... Vais a encontrar corazones abiertos, no vais a tocar en vano a las puertas, porque vais a pasar por caminos, por los cuales os guío, porque sé quién se abrirá a Mi discurso, quién busca a Mi palabra y cuyo alma quiere ser satisfecho, porque están de buena voluntad....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato