Ogni cristiano credente appartiene alla Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Ma sottolineo: ogni cristiano credente. Perché molti uomini si chiamano “cristiani” soltanto per il fatto, perché appartengono ad una confessione “cristiana”, una confessione che bensì predica Cristo, cosa che però non dimostra che l’uomo creda anche vivamente in Lui. Io pretendo questa fede in Me, perché la Mia Chiesa è edificata su una fede profonda, viva. Anche se gli uomini non rifiutano apertamente le dottrine che sono tramandate per tradizione, non osano contraddire, ma non possiedono una profonda fede indiscussa nella Mia Opera di Redenzione, nel Mio Agire come Uomo su questa Terra. E così non li posso nemmeno riconoscere come cristiani viventi, che appartengano alla Mia Chiesa, ma sono soltanto coloro che corrono accanto, dei cristiani formali, sono degli uomini che non si sono mai seriamente occupati con il problema della Divenuta Uomo di Dio in Gesù, che non sanno nemmeno della Missione dell’Uomo Gesù, ma che considerano l’avvenimento intorno all’Uomo Gesù soltanto come una leggenda, che forse credono in Lui, come un idealista che vuole il meglio per i prossimi. Ma anche questo non lo posso valutare come “fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione”. Chi però si trova nella viva fede sa anche, cheé pretendo una tale fede per poterlo rendere eternamente beato, perché ci vuole un amore irrevocabile, che partorisce poi una fede viva ed è questo amore che voi uomini dovete possedere, per giungere alla chiara conoscenza di ciò che cosa significa per voi uomini la Mia Opera di Redenzione e perché Sono passato sulla Terra. E soltanto coloro che sono arrivati ad una tale conoscenza attraverso l’amore, possono anche parlare di una maturazione delle loro anime, che è lo scopo e la meta del percorso terreno come uomo. In costoro il Mio Spirito è diventato efficace, e l’ho promesso a coloro che appartengono alla Mia Chiesa, che credono in Me. L’illuminazione tramite lo Spirito è il segno dell’appartenenza alla Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. E quando voi uomini vi proclamate “cristiani” ed il vostro spirito non è ancora illuminato, allora il nome “cristiano” non dice proprio nulla. Vi trovate al di fuori dalla Mia Chiesa, persino quando appartenete ad una organizzazione che predica Me, perché non badate a $$quella$$ Predica che è unicamente importante: che adempiate i Comandamenti dell’amore, che viene bensì insegnata da ogni chiesa, ma non li mette al centro e perciò ne procederanno anche quasi soltanto dei cristiani morti. Ma chi vive nell’amore può appartenere ad ogni organizzazione chiesastica, sarà membro della Mia Chiesa, perché questa si edifica sulla fede viva, che è diventata viva attraverso l’amore. Potete diventare beati soltanto tramite l’amore. Quindi dovete adempiere la Mia divina Dottrina dell’Amore e dimostrarMi con ciò che volete appartenere alla Mia Chiesa. E dato che la divina Dottrina dell’Amore viene predicata in ogni organizzazione chiesastica, dovete assolutamente vivere fino in fondo questa Dottrina, non dovete dare la precedenza a comandamenti rilasciati in aggiunta da uomini, perché questi non vi servono alla maturazione per l’anima, ma vi trattengono indietro di adempiere la Mia Volontà, Che vi ho dato i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. Così possono anche procedere da ogni chiesa dei cristiani vivi, che poi faranno parte come membri della Chiesa fondata da Me. Ma nessuna di queste chiese potrà nemmeno sollevare la pretesa, di essere l’unica chiesa che rende beati, perché unicamente l’amore rende beati e questo può essere e verrà esercitato da appartenenti di tutte le confessioni, che poi valgono anche come veri cristiani, che sono aspiranti al Mio Regno che non è di questo mondo. Con ciò è senza importanza quale orientamento spirituale seguite voi uomini nella vita terrena, se soltanto arrivate alla fede viva in Me e nella Mia Opera di Redenzione attraverso una vita d’amore. Allora vi accoglierò nella Mia chiesa, allora vivete anche fino in fondo la Mia Parola che ho predicato sulla Terra; Mi seguite quando conducete un cammino di vita nell’amore, come l’ho fatto Io. Con ciò diventate veri seguaci della Mia Dottrina, perché per questo Sono venuto sulla Terra, per accendere l’amore, che voi uomini avevate soffocato attraverso l’influenza del Mio avversario. Ho insegnato l’amore e l’ho vissuto fino in fondo, e chi ora vive come Me nell’amore, Mi segue, e di appartiene alla Chiesa che ho fondato, perché ora possiede anche una fede come Pietro, sulla cui roccia ho edificato la Mia Chiesa. Comprendete bene queste Parole e non impiegatele in una interpretazione falsa, perché come seguaci di Pietro sono da annoverare soltanto quegli uomini che hanno conquistato appunto una così forte fede attraverso una vita d’amore e che si possono designare anche con diritto come seguaci “della Mia Chiesa”.
Amen
TraduttoreTodos os cristãos crentes pertencem à Igreja que Mim mesmo fundei na terra.... Mas sublinho: todos os crentes cristãos.... Para muitas pessoas só se intitulam "cristãos" porque pertencem a uma denominação "cristã", uma denominação que de facto prega Cristo.... mas que não prova que as pessoas também têm uma fé viva n'Ele.... E exijo esta fé em Mim, pois a Minha Igreja é construída sobre uma fé profunda e viva. Embora as pessoas não rejeitem abertamente as doutrinas que são perpetuadas pela tradição.... não se atrevem a contradizer, mas não possuem uma fé profunda e indubitável no Meu acto de Salvação, no Meu trabalho como ser humano nesta terra. E assim também não os posso reconhecer como cristãos vivos que pertencem à Minha Igreja; em vez disso, são meros companheiros de viagem, cristãos formais.... são pessoas que nunca lidaram seriamente com o problema da encarnação de Deus em Jesus, que também não conhecem a missão do homem Jesus, mas que apenas consideram os acontecimentos em torno do homem Jesus como uma lenda, que talvez acreditem n'Ele - como um idealista que quer o melhor para os seus semelhantes.... Mas mesmo isto não posso avaliar como "fé em Jesus Cristo e na Sua obra de redenção". Mas aquele que permanece na fé viva também sabe porque exijo tal fé para poder torná-lo eternamente abençoado.... Porque o amor é uma parte irrevogável que primeiro dá origem a uma fé viva, e este amor é o que vós, humanos, deveis possuir para alcançar a realização brilhante do que o Meu acto de Salvação significou para vós, humanos, e porque vivi na terra. E só aqueles que alcançaram tal realização através do amor podem também falar de uma maturação das suas almas, que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena como ser humano.... Pois o Meu espírito tornou-se eficaz nestes, o que prometi a todos os que pertencem à Minha Igreja, que acreditam em Mim.... O esclarecimento através do espírito é o sinal de pertença à Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra. E se os humanos professam ser 'cristãos' e o vosso espírito ainda não está iluminado, o nome 'cristão' não significa absolutamente nada.... Estais fora da Minha igreja, mesmo que pertençais a uma organização que Me prega, pois não prestais atenção ao sermão que só por si é importante: que cumpris os mandamentos do amor, que todas as igrejas certamente ensinam mas nos quais não se concentram e que é por isso que, na sua maioria, só os cristãos mortos surgirão. Mas qualquer pessoa que viva apaixonada pode pertencer a qualquer organização eclesiástica.... ele será membro da Minha Igreja, porque é construída sobre a fé viva que ganhou vida através do amor.... Só se pode ser abençoado através do amor.... E assim deves seguir o Meu divino ensinamento de amor e assim provar-me que queres pertencer à Minha igreja. E uma vez que o ensino divino do amor é pregado em todas as organizações cristãs, deves viver este ensino como o mais urgente, não deves dar prioridade a outros mandamentos emitidos adicionalmente pelas pessoas, pois estes não te são úteis para a maturação da tua alma, mas apenas te impedem de cumprir a Minha vontade, Quem te deu os mandamentos do amor a Deus e ao teu próximo. E assim os cristãos vivos podem também emergir de cada igreja que serão então contados como membros da igreja fundada por Mim. Mas nenhuma destas igrejas pode afirmar ser a única que faz abençoar, porque só o amor faz abençoar e isto pode e será praticado por seguidores de todas as denominações, que serão então também considerados verdadeiros cristãos, aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo. Assim, é irrelevante qual a escola de pensamento a que vocês humanos se juntam na vida terrena se só alcançarem a fé viva em Mim e no Meu acto de Salvação através de uma vida de amor.... Então aceitar-vos-ei na Minha igreja, então também vivereis a Minha Palavra que preguei na terra; seguir-me-eis se viverdes uma vida de amor como eu vivi. Isto fará de vós verdadeiros seguidores do Meu ensinamento, pois vim à Terra para acender o amor que vós, humanos, asfixiastes devido à influência do Meu adversário.... Eu ensinei o amor e vivi-o.... e quem agora vive como Eu no amor segue-Me, junta-se a Mim.... ele pertence à Igreja que fundei, porque agora também ele possuirá uma fé como Pedro, nesta Pedra, (a Pedra sobre a qual) construí a Minha Igreja.... compreender correctamente estas palavras e não as aplicar numa interpretação errada.... Pois só as pessoas podem ser contadas como seguidoras de Pedro que ganharam esta fé forte através de uma vida de amor e que, por isso, também se podem chamar a si próprias, com razão, seguidoras da "Minha Igreja"...._>Ámen
Traduttore