Io vi voglio condurre alla Beatitudine, quindi Io farò anche tutto ciò che può mettervi nello stato della maturità, se voi stessi avete la volontà di diventare beati. Ma l’amore vi garantisce lo stato della maturità, l’amore vi garantisce la Beatitudine, perché l’amore significa l’unificazione con Me e poi Io posso anche gratificarvi con la Beatitudine, che la Mia Irradiazione d’Amore vi prepara. Quindi Io vi stimolo sempre di nuovo mediante la Mia Parola all’agire nell’amore, Io formo il vostro destino terreno così che avete molta possibilità di servire nell’amore. Io cerco di accendere in voi la scintilla d’amore, che poi si diffonde ed afferra tutto con il suo ardore. Voi potete diventare beati solamente tramite l’amore, perché era il vostro stato primordiale, perché una volta siete proceduti dal Mio Amore e perciò siete stati voi stessi amore nella vostra sostanza primordiale. E nel vostro stato Ur eravate beati, perché eravate intimamente uniti con Me e ricevevate ininterrottamente la Mia Irradiazione d’Amore, che poteva esser solamente Beatitudine. Il fatto che voi stessi vi siete invertiti nel vostro essere, che avete rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore, che voi stessi vi siate rivolti a colui che era privo di ogni amore, vi ha fatto diventare infelici. Ma voi siete le Mie creature, ed il Mio eterno Amore non permette, che siate eternamente infelici, perché l’Amore vuole rendere felice, l’Amore vuole sapere tutto beato e rendere tutto beato, ed il Mio Amore per voi non finirà mai. Finché dunque siete infelici, perché il vostro essere è ancora imperfetto, perché non si è ancora ritrasformato nell’amore, fino ad allora Io vi perseguo con il Mio Amore e non vi lascerò mai a voi stessi, e perciò non potete andare perduti in eterno. Ma voi stessi potete allungare la durata del tempo della vostra infelicità, potete lasciar passare dei tempi eterni, senza tendere voi stessi alla trasformazione del vostro essere, e per questo date la dimostrazione nella vita terrena, altrimenti sfruttereste questo breve tempo terreno, per mettervi di nuovo nello stato della beatitudine. E per questo Io devo intervenire sovente duramente, Io devo mettere davanti ai vostri occhi una grande miseria terrena, per poter indurvi ad assistere amorevolmente il vostro prossimo, ed Io devo far capitare voi stessi in una tale miseria, che sentite su voi stessi, quanto benevolmente vi può toccare un’opera d’amore al prossimo, e che voi stessi sarete poi stimolati, di rispondere all’agire d’amore fatto su di voi. Perché solamente l’amore produce un cambiamento del vostro essere, solo l’amore vi mette di nuovo nello stato Ur, quando eravate beati. Ma il Mio Amore tiene conto di tutte le vostre debolezze ed errori, il Mio Amore conosce la vostra imperfezione, della vostra debolezza di volontà e della vostra resistenza di una volta, e vi Si rivela comunque, vi aiuta sempre di nuovo in tutta la miseria terrena e spirituale, per conquistare anche il vostro amore, perché allora siete salvati per tutte le Eternità. E se nella vita terrena vi guardate intorno con occhi aperti, allora potete anche sempre di nuovo riconoscere il Mio infinito Amore, che è per voi, le Mie creature. Perché solamente per voi è sorto tutto intorno a voi, per via del vostro ritorno è sorta la Creazione, per via del vostro ritorno vivete fino in fondo l’esistenza come uomo, e per via del vostro ritorno Io Mi rivelo giornalmente mediante avvenimenti e vicissitudini di ogni genere. Perché Io non vi voglio lasciare nell’infelicità, una volta spingerete verso di Me pieni d’amore, una volta ritornerete come figli nella Casa del vostro Padre. Ed allora Io vi assisterò, perché non ritardiate questo ritorno per vostra propria colpa, ma vi lascio sempre la vostra libera volontà, che fa parte della più sublime Beatitudine, perché è una dimostrazione della vostra divinità. E perciò voi stessi dovete essere attivi, dovete vivere secondo i Miei Comandamenti dell’amore, dovete lavorare su voi stessi e trasformare il vostro essere nell’amore, dovete combattere contro l’amore dell’io, e sorgere nell’amore disinteressato per il prossimo. Ma senza amore non potete diventare beati.
Amen
TraduttoreQuero levar-vos à beatitude.... Assim, farei também tudo o que vos possa colocar no estado de maturidade se quiserdes ser vós próprios felizes. Mas o amor garante o vosso estado de maturidade, o amor garante a vossa bem-aventurança, porque o amor significa unidade comigo e então também eu posso conceder-vos a bem-aventurança que o Meu resplendor de amor vos prepara. Assim, encorajo-vos constantemente através da Minha Palavra a serem amorosamente activos, formo o vosso destino terreno de tal forma que tendes muitas oportunidades de servir no amor.... Procuro acender em vós a centelha do amor que depois se espalha e se apodera de tudo com as suas brasas. Só vos podeis tornar felizes através do amor, porque foi o vosso estado original, pois em tempos emergiram do Meu amor e, por isso, foram amados na vossa substância original.... E foi feliz no seu estado original porque estava intimamente unido a Mim e recebia constantemente o Meu esplendor de amor, que só podia ser felicidade.... O facto de vos terdes invertido na vossa natureza, de terdes rejeitado a Minha iluminação do amor, de vos terdes voltado para aquele que era desprovido de todo o amor, isto também vos levou a tornar-vos miseráveis.... Mas vós sois as Minhas criaturas e o Meu infinito amor não vos permitirá ser eternamente miseráveis, pois o amor quer fazer-vos felizes, o amor quer saber e fazer-vos feliz.... e o Meu amor por ti nunca acaba.... Enquanto fordes infeliz porque a vossa natureza ainda é imperfeita, porque ainda não voltou a transformar-se em amor, perseguir-vos-ei com o Meu amor e assim nunca vos deixarei à vossa sorte.... e, por conseguinte, não se pode perder para sempre. Mas vós próprios podeis prolongar a duração da vossa miséria, podeis deixar passar os tempos eternos sem vos esforçardes por mudar a vossa natureza, e dareis provas disso na vida terrena, caso contrário usareis este curto tempo terreno para vos colocardes novamente no estado de bem-aventurança. E, por isso, muitas vezes tenho de intervir com dureza, tenho de vos sensibilizar para a grande adversidade terrena que vos poderia levar a ajudar amorosamente o vosso semelhante, e também tenho de vos deixar experimentar tal adversidade, que sentireis quão benéfica podeis ser afectados pelo acto de amor do vosso próximo, e então também sereis inspirados a retribuir a actividade de amor que vos é mostrada.... Pois só o amor traz uma mudança na sua natureza, só o amor o devolve ao estado original, onde é felizmente feliz. Mas o Meu amor tem em conta todas as vossas fraquezas e defeitos, o Meu amor sabe da vossa imperfeição, da vossa fraqueza de vontade e da vossa antiga resistência, e no entanto revela-se a vós, uma e outra vez ajuda-vos a sair de todas as adversidades terrenas e espirituais para ganhar também o vosso amor.... Pois então será salvo por toda a eternidade. E se apenas olhares à tua volta com os olhos abertos na vida terrena, então também serás capaz de reconhecer o Meu amor infinito uma e outra vez, que é destinado a ti, as Minhas criações vivas. Porque tudo à tua volta surgiu só para ti, para o teu regresso surgiu a tua criação, para o teu regresso vives através da existência como ser humano, e para o teu regresso eu revelo-me diariamente através de acontecimentos e experiências de todo o tipo. Porque não quero deixar-vos na miséria, quero que Me reconheçam na vida terrena como vosso Deus e Criador, como vosso Pai que vos ama e a Quem pertencereis de novo como no princípio.... E verdadeiramente, um dia serão novamente felizes, um dia estarão cheios de amor para comigo, um dia voltarão como filhos à casa do vosso Pai.... E eu sempre o ajudarei para que não atrase este regresso por sua própria culpa.... mas deixar-vos-ei sempre livre arbítrio, que pertence à suprema bem-aventurança, porque é a prova da vossa divindade. E por isso deveis tornar-vos activos, deveis viver de acordo com os Meus mandamentos de amor, deveis trabalhar sobre vós próprios e moldar a vossa natureza em amor, deveis lutar contra o amor egoísta e ser absorvidos no amor altruísta ao próximo.... Mas sem amor não se pode ser abençoado...._>Ámen
Traduttore