Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La reminiscenza - Il giubilo nel Regno di Luce

Una volta nella retrospezione potrete seguire l’intero vostro percorso di sviluppo, quando sarete entrati nel Regno di Luce e non potrete lodare abbastanza il Mio Amore e Grazia e ringaziarMi, quando riconoscete, quanto Mi sforzavo sempre per crearvi solo un progresso spirituale, affinché la via verso di Me diventasse sempre più breve e Mi potevate una volta raggiungere. Ma durante la vita terrena come uomo vi dev’essere tolta la reminiscenza, perché si tratta di superare nella libera volontà l’ultima prova della vita terrena, che però il ricordo alla vostra vita antecedente nelle Creazioni della Terra renderebbe impossibile, perché verreste spinti per paura di rivolgervi a Me. Ma questo non Mi basterebbe, perché Io voglio il vostro amore. Voglio il vostro ritorno a Me nella libera volontà, che Mi dimostra poi anche il vostro amore per Me. Malgrado ciò vi istruisco sul vostro percorso di sviluppo infinitamente lungo, non siete soltanto costretti di crederlo ed anche, se lo credete, non sapete dei tormenti e dello stato di infelicità del tempo in cui la vostra volontà era ancora legata, non vi lasciate così tanto impressionare da cambiare ora la vostra volontà per paura. Sarà sempre decisivo unicamente il vostro essere, se lo cambiate nell’amore. Rispettivamente è anche il desiderio per Me la garanzia per il vostro libero ritorno a Me. Ma è nuovamente bene, quando vi viene sottoposto il sapere dello stato di tormento nella volontà legata, perché vi può stimolare alla riflessione e vi può anche convincere del Mio infinito Amore e Pazienza che fa di tutto, per riconquistarvi di nuovo. Il sapere vi può indurre a condurre da responsabili il cammino della vostra vita e di sforzarvi di adempiere la Mia Volontà, di cui avete pure conoscenza, appena vi viene sottoposto anche quel sapere. Ma è sempre la vostra libera volontà come vi disponete verso un tale sapere, che vi dà conoscenza di un lungo percorso di sviluppo prima dell’incorporazione come uomo. Ed è questo, per cui solo pochi uomini conducono coscientemente la loro vita terrena. Perché solo pochi accettano un tale sapere, pochi soltanto pochi si lasciano istruire dai Miei messaggeri ed Io posso parlare solo a pochissimi per trasmettere loro questa conoscenza. Perché sarà indescrivibile il giubilo nel Regno della Luce, quando l’anima ha percorso la vita terrena, quando aveva presa liberamente la via verso di Me, quando abbraccia tutto con lo sguardo in modo chiaro e limpido e quindi anche il suo lungo percorso di sviluppo. Allora le diventa evidente il Mio ultragrande Amore, allora divampa sempre più ardente anche in lei l’amore per Me, ed allora si vuole anche mostrare grata e partecipare all’Opera di Redenzione, per aiutare di nuovo lo spirituale che lotta ancora, di giungere alla stessa felicità ed alla stessa pienezza di Luce nella Beatitudine. Perché la spinge l’amore al costante agire, l’amore per Me ed anche per lo spirituale ancora infelice e l’amore non riposa prima, perché vuole rendere felice e sapere beato tutto ciò che è proceduto una volta da Me. E perciò il Mi Amore Si sforza inarrestabilmente per il Rimpatrio dello spirituale e fa davvero tutto, per rendervi più facile la via, che nello stadio come uomo è proprio della più grande importanza, perché allora decide la libera volontà ed Io agisco continuamente nel senso buono su questa volontà, senza però costringerla. Una volta raggiungerò però anche sicuramente la meta, che ritornate nella libera volontà; ma voi stessi potete allungare anche infinitamente il tempo che impiegate, quando nella vita terrena come uomo fallite ed orientate nuovamente in modo errato la vostra volontà, ma appena vi attenete alla Mia Parola che vi viene sempre di nuovo offerta, potete anche essere certi che raggiungete la meta. Perché allora ricevete anche la Forza per la risalita, ed allora adempirete anche per propria spinta la Mia Volontà e supererete bene la vostra ultima prova. E Mi ringrazierete, Mi loderete e glorificherete eternamente, quando potete entrare nel Regno di Luce, dove Mi potete contemplare da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Remembrance.... Regozijar-se no Reino da Luz....

Um dia poderás olhar para trás e seguir todo o teu curso de desenvolvimento quando tiveres entrado no reino da luz, e não serás capaz de louvar o Meu amor e graça o suficiente e agradecer-Me quando te aperceberes de que só me esforcei por criar progresso espiritual para ti, para que o caminho até Mim se tornasse cada vez mais curto e tu pudesses chegar a Mim um dia. Mas durante a tua vida terrena como ser humano a tua recordação tem de te ser retirada, pois tens de passar a última prova de vida terrena em livre arbítrio, mas isto tornaria impossível a recordação da tua vida passada nas criações da terra, pois voltares-te-ias para Mim movido pelo medo. Contudo, isto não seria suficiente para Mim, pois quero o vosso amor.... Quero o vosso regresso voluntário a Mim, que então também irá provar o vosso amor por Mim. No entanto, dou-lhe instruções sobre o seu processo de desenvolvimento infinitamente longo, só que não é obrigado a acreditar nisso, e mesmo que acredite nisso não sabe dos tormentos e do estado de miséria durante o tempo em que a sua vontade ainda está vinculada.... não vos deixeis impressionar a tal ponto que agora mudais a vossa vontade por medo. Só a sua natureza será sempre decisiva para que o transforme em amor.... Assim, o vosso desejo por Mim e a garantia do vosso regresso voluntário a Mim. Mas mais uma vez, é bom se lhe for apresentado o conhecimento do estado de tormento na vontade vinculada, pois pode fazê-lo pensar, e também pode convencê-lo do Meu infinito amor e paciência que faz tudo para o reconquistar.... O conhecimento pode levá-lo a conduzir o seu modo de vida de forma responsável e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade, da qual também toma nota logo que esse conhecimento lhe é também apresentado. Mas é sempre o vosso livre arbítrio na forma como se ajustam a tais conhecimentos que vos informa de um longo curso de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano. E é por isso que apenas poucas pessoas vivem conscientemente a sua vida terrena. Para poucos aceitam tais conhecimentos, apenas alguns se deixam ensinar pelos Meus mensageiros, e eu só posso falar com muito poucos a fim de lhes transmitir esses conhecimentos. Contudo, o júbilo no reino da luz será indescritível quando a alma tiver completado a sua vida terrena, quando tiver tomado voluntariamente o caminho até Mim, quando esquece tudo de forma brilhante e clara e assim também esquece o seu longo curso de desenvolvimento..... Então o Meu maior do que grande amor tornar-se-á evidente para ele, então o amor por Mim também se acenderá cada vez mais quente nele, e então ele também quererá mostrar a sua gratidão, e quererá participar na obra de redenção, a fim de ajudar o ser espiritual ainda lutador a alcançar a mesma felicidade e a mesma abundância de luz em êxtase novamente.... Porque o amor o impele a uma actividade constante, o amor é para Mim e também para os espíritos ainda miseráveis, e o amor não descansa, pois quer fazer tudo feliz e saber tudo com alegria que uma vez saiu de Mim.... E por isso o Meu amor também se esforça constantemente por devolver a substância espiritual, e faz realmente tudo para tornar o caminho mais fácil para vós, o que é da maior importância especialmente na fase humana, porque o livre arbítrio decide e eu influencio constantemente esta vontade num bom sentido, mas sem a forçar. Mas uma vez que eu também atingirei certamente o objectivo de que regressareis de livre vontade; mas vós próprios também podeis prolongar infinitamente o tempo de que necessitais para isso se falhardes na vida terrena como ser humano e voltardes a errar a vossa vontade.... no entanto, assim que cumprirdes a Minha Palavra, que vos é constantemente oferecida, também podeis ter a certeza de que alcançareis o objectivo.... Pois então também receberá a força para ascender, e então também cumprirá a Minha vontade por sua própria vontade e passará correctamente o seu último teste.... E agradecer-me-eis e louvar-me-eis e glorificar-me-eis eternamente quando fordes autorizados a entrar no reino da luz onde Me possais contemplar face a face...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL