Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto Chiarimento su Gesù Cristo – L’Opera di Redenzione

Nella fede nel divino Redentore per voi c’è la Garanzia, che dopo la morte entrate nel Regno di Luce, perché allora avete anche trovato la Redenzione, il Perdono della colpa che vi teneva finora chiuso il Regno di Luce. Potete giungere alla fede viva solamente quando vi sforzate per condurre una vita d’amore, quando osservate i Comandamenti, che Egli Stesso vi ha dato, quando camminava sulla Terra. Ma dovete conoscere anche la Verità su di Lui e la Sua Opera di Redenzione; dovete sapere ciò che Lo ha mosso, per subire la morte sulla Croce per gli uomini e Chi Era veramente nell’Uomo Gesù, Chi ha compiuto l’Opera di Redenzione. Dovete sapere che Dio Stesso Era in Lui e quindi riconoscere anche Gesù come il Figlio di Dio ed il Redentore del mondo, nel Quale Si E’ manifestata l’Eterna Divinità Stessa, per compiere l’Opera di Redenzione sulla Croce. Appena a voi uomini viene insegnata su questo la pura Verità, potete anche arrivare alla fede, perché allora in voi uomini viene anche acceso l’amore per Lui e questo amore fa diventare anche viva la fede in voi. Perciò è anche oltremodo importante che vi venga data una giusta Immagine della Missione dell’Uomo Gesù, perché sarete pronti ad accettare la Verità, se soltanto siete di buona volontà. Ma se vi viene data una Immagine poco chiara, allora dubiterete e rifiuterete anche del tutto, considererete Gesù Cristo ed il Suo Cammino terreno soltanto come una leggenda, che non è da prendere sul serio e non potrete sperimentare la Benedizione, che sorge da una viva fede in Lui. Non diventerete liberi dalla vostra grande colpa di peccato ed aggravati con questa entrerete dopo la vostra morte nel Regno dell’aldilà, dove non vi attendono nessuna Luce e nessuna Beatitudine, perché non avete approfittato delle Grazie dell’Opera di Redenzione sulla Terra, che richiede la fede in Lui. E se voi uomini siete convinti di non poter credere in Gesù e la Sua Opera di Redenzione, allora vogliate soltanto il giusto nel vostro cuore, vogliate la Verità e chiedetela a Dio, il quale riconoscete come il vostro Creatore, affinché vi voglia donare la Verità ed riceverete davvero il giusto Chiarimento sull’Opera di Redenzione di Gesù. Vi giungerà un sapere, in qualunque modo sia, che ora accettate volontariamente, perché sentite nell’interiore che è la Verità, perché Dio non vuole che crediate alla cieca. Egli vuole che intendiate seriamente di stare nella Verità. Perciò vi aiuterà anche affinché conquistiate una viva fede in Gesù Cristo, il divino Redentore, perché soltanto questa vi può aprire il Regno di Luce, perché soltanto nella viva fede riconoscete il Padre, il Quale E’ morto per voi sulla Croce, per redimervi. La Verità vi porterà la piena certezza, che siete redenti dal peccato e dalla morte. Un sapere falso o imperfetto invece vi fa dubitare e rifiutate il divino Redentore e con ciò anche Dio Stesso, per il Quale però vi dovete dichiarare nella vita terrena, se questa non dev’essere stata vissuta da voi invano. Cercate soltanto di giungere alla viva fede in Gesù Cristo, e pregate per questo di tutto cuore e con tutta l’anima. E vi si apriranno le Porte per la Beatitudine, potrete entrare nel Regno di Luce dopo la vostra morte, non vi premerà più nessun peso del peccato, e potrete sempre soltanto sperimentare il Suo infinito Amore e Misericordia e Lo loderete e glorificherete. E tramite la Verità giungerete alla fede ancora sulla Terra e potrete sempre di nuovo accogliere questa Verità tramite la Sua Parola, che Dio Stesso guida sulla Terra, affinché gli uomini trovino Gesù Cristo sulla Croce per voi e la vostra colpa di peccato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le juste Éclaircissement sur Jésus Christ – l'Œuvre de Libération

La foi dans le divin Rédempteur est pour vous la Garantie qu'après la mort vous entrerez dans le Règne de la Lumière, parce qu'alors vous avez trouvé la Libération, le Pardon de la faute qui vous tenait jusqu'à présent fermé le Règne de la Lumière. Vous pouvez arriver à une foi vivante seulement lorsque vous vous efforcez de mener une vie d'amour, lorsque vous observez les Commandements que Lui-Même vous a donnés lorsqu’il marchait sur la Terre. Mais vous devez connaître la Vérité sur Lui et sur Son Œuvre de Libération ; vous devez savoir ce qui l'a poussé à subir la mort sur la Croix pour les hommes, et Qui Était vraiment dans l'Homme Jésus Qui a accompli l'Œuvre de Libération. Vous devez savoir que Dieu Lui-Même Etait en Lui et donc aussi reconnaître Jésus comme le Fils de Dieu et le Rédempteur du monde, dans lequel S’est manifesté l'Eternelle Divinité Elle-Même, pour accomplir l'Œuvre de Libération sur la Croix. Dès qu'à vous les hommes il est enseigné sur cela la pure Vérité, vous pouvez aussi arriver à la foi, parce qu'alors en vous les hommes il est allumé l'amour pour Lui et cet amour fait devenir vivante la foi en vous. Donc il est aussi outre mesure important que vous soit donné une juste Image de la Mission de l'Homme Jésus, parce que vous serez prêts à accepter la Vérité si seulement vous êtes de bonne volonté. Mais s’il vous est donné une Image peu claire, alors vous douterez et refuserez même complètement, vous considérerez Jésus Christ et Son Chemin terrestre seulement comme une légende qui n'est pas à prendre au sérieux et vous ne pourrez pas expérimenter la Bénédiction qui se lève d'une foi vivante en Lui. Vous ne deviendrez pas libres de votre grande faute du péché et chargés de celle-ci vous entrerez après votre mort dans le Règne de l'au-delà, où ne vous attend aucune Lumière et aucune Béatitude, parce que vous n'avez pas profité des Grâces de l'Œuvre de Libération sur la Terre, qui demande la foi en Lui. Et si vous les hommes êtes convaincus de ne pas pouvoir croire en Jésus et en Son Œuvre de Libération, alors que vous voudriez seulement ce qui est juste dans votre cœur, alors que vous voudriez la Vérité, demandez là à Dieu Que vous reconnaissez comme votre Créateur pour qu'il veuille vous offrir la Vérité et vous recevrez vraiment le juste Eclaircissement sur l'Œuvre de Libération de Jésus. Il vous arrivera un savoir, quelle qu’en soit la manière, que maintenant vous acceptez volontairement, parce que vous sentez à l'intérieur de vous que c’est la Vérité, parce que Dieu ne veut pas que vous croyiez à l'aveuglette. Il veut que vous entendiez sérieusement être dans la Vérité. Donc il vous aidera pour que vous conquériez une foi vivante en Jésus-Christ, le divin Rédempteur, parce que seulement celle-ci peut vous ouvrir le Règne de la Lumière, parce que seulement dans une foi vivante vous reconnaissez le Père, Lequel est mort pour vous sur la Croix, pour vous racheter. La Vérité vous apportera la pleine certitude que vous êtes rachetés du péché et de la mort. Par contre un savoir faux ou imparfait vous fera douter et refuser le divin Rédempteur et avec cela Dieu Lui-Même, pour Lequel cependant vous devez vous déclarer dans la vie terrestre, si celle-ci ne doit pas avoir été vécue en vain par vous. Cherchez seulement à arriver à une foi vivante en Jésus-Christ, et priez pour cette foi de tout votre cœur et avec toute votre âme. Et les Portes pour la Béatitude s'ouvriront pour vous, vous pourrez entrer dans le Règne de la Lumière après votre mort, plus aucun poids du péché ne vous pressera, et vous pourrez toujours seulement expérimenter Son infini Amour et Sa Miséricorde et vous Le louerez et Le glorifierez. Et par la Vérité vous arriverez à la foi encore sur la Terre et pourrez toujours de nouveau accueillir cette Vérité par Sa Parole, que Dieu Lui-Même guide sur la Terre, pour que les hommes trouvent Jésus Christ sur la Croix pour vous et votre faute du péché.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet