Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sull’incorporazione degli esseri di Luce

Voi dovete chiedere sempre a Me Stesso la pura Verità e non camminerete nell’errore. E nuovamente indico all’agire del Mio Spirito in voi, affinché non capitiate nel pericolo, di accettare un bene mentale come Verità, che non ha la sua Origine in Me Stesso. E vi faccio anche sempre notare l’agire di Satana nell’ultimo tempo prima della fine, che conduce la lotta contro la Verità con tutti i mezzi, che cerca di catturare gli uomini con inganno e furbizia, che non seguono abbastanza strettamente Me, che si sono già lasciati coinvolgere in dottrine errate e non sono pronti a lasciarle. Ma farò giungere la Verità ad ognuno, che la desideri seriamente. Quando si parla di “incorporazione di esseri di Luce” nell’ultimo tempo prima della fine, allora con ciò è collegata una missione spirituale, perché la miseria spirituale sulla Terra è grande e questi esseri si dichiarano pronti di prestare aiuto agli uomini. Veramente sulla Terra è incorporato molto dello spirituale di Luce, che cammina non riconosciuto dai prossimi e compie la missione, a portare del bene spirituale agli uomini, oppure di vivere d’esempio una vita d’amore per essere attivo per la benedizione dei prossimi, cioè di aiutarli, di arrivare sulla giusta via che conduce a Me. Ma il loro compito consiste quasi sempre nel fatto, di essere attivi per Me nella Mia Vigna, ad essere per i loro prossimi dei veri “rappresentanti di Dio”, insegnanti, che Io Stesso istruisco, che quindi parlano al Posto Mio, che sono dei veri servi per Me. Loro stessi si sono offerti per questo lavoro di salvezza nel Regno spirituale e sono stati anche da Me accettati, cosa che richiede un’incorporazione nella carne su questa Terra. Ma questi non sanno della loro provenienza, non sanno dell’incarico che loro stessi hanno accettato liberamente, ma conducono una vita come ogni uomo sulla Terra, solo che la loro libera volontà li determina al loro cammino di vita ed al loro lavoro nella Vigna. Non sanno nemmeno niente della loro vita precedente. E questo deve essere così, perché una totale libera volontà deve essere la forza di spinta, non importa, quale missione spirituale un tale uomo compie. Per voi non sarebbe davvero per la benedizione di sapere dell’incorporazione di un uomo, perché il vostro pensare si confonderebbe, perché il Mio avversario conosce le debolezze degli uomini e trova molto facilmente ingresso, dove scopre solamente una scintilla di superbia. Da Parte Mia quindi non è stato dato a questi esseri di Luce nessuna conoscenza della loro provenienza. E malgrado ciò degli uomini vogliono averne conoscenza e non chiedono l’origine di un tale sapere, Il “Mio Spirito” non ha mai dischiuso loro un tale sapere, piuttosto è stata l’opera di spiriti immaturi a diffondere l’errore ed a rappresentare degli uomini come esseri di Luce, dove in Verità non è riconoscibile nessuna missione spirituale, altrimenti questa non sarebbe costruita su menzogne o premesse errate. Gli esseri di Luce lavorano nel nascosto oppure si manifestano così evidentemente con il loro agire, che è chiaramente riconoscibile una missione su Incarico Mio. Ma questi rifiuteranno tutto ciò che non corrisponde alla Verità e riconosceranno e condanneranno anche delle comunicazioni dal regno degli spiriti come inganno e menzogna. Perché loro stanno nella Verità e combattono per la Verità, ma non per dottrine errate che procedono da colui che è il Mio avversario E posso sempre soltanto avvertire voi uomini dal suo agire nell’ultimo tempo prima della fine, perché farà di tutto per indebolire la Mia pura Verità e troverà sempre del seguito presso coloro che cercano qualcosa di insolito, che non si accontentano con la pura Verità, che giunge a loro da Me. Ma vi darò sempre di nuovo chiarificazione appena voi la desiderate seriamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sobre a encarnação dos seres leves....

Aproximar-te-ás sempre de Mim mesmo para a pura verdade e não caminharás em erro. E novamente chamo a vossa atenção para o funcionamento do Meu espírito em vós, para que não corrais o risco de aceitardes um corpo de pensamento como verdade que não se origina de Mim mesmo. E uma e outra vez eu também chamo sua atenção para a atividade de Satanás nos últimos dias antes do fim, que luta contra a verdade com todos os meios, que tenta capturar pessoas com astúcia e truques que não Me seguem de perto o suficiente, que já se deixaram enredar em ensinamentos mal orientados e não estão dispostos a se afastar deles. Mas eu vou dar a verdade a todos os que a desejarem.... Quando se fala de "encarnação dos seres de luz" nos últimos dias antes do fim, isso está ligado a uma missão espiritual porque as dificuldades espirituais na Terra são grandes e esses seres se declararam dispostos a ajudar as pessoas. E há realmente uma grande quantidade de luz espiritual encarnada na Terra que não é reconhecida pelos semelhantes e cumpre a missão: levar bens espirituais às pessoas ou exemplificar-lhes uma vida de amor, ser ativo em benefício dos semelhantes, ajudando-os assim a encontrar o caminho certo que os leva até Mim. Contudo, a sua tarefa consiste geralmente em trabalhar para Mim na Minha vinha, ou seja, ser verdadeiros 'representantes de Deus' para os seus semelhantes.... Professores que Eu mesmo treino, que por isso falam em Meu lugar, que são verdadeiros servos para Mim. Eles se ofereceram para essa obra redentora no reino espiritual e também foram aceitos por Mim, o que exigiu uma encarnação na carne sobre esta terra. Mas estes não sabem da sua origem; não sabem da missão que voluntariamente assumiram, mas vivem a vida de cada ser humano na Terra, apenas que o seu livre arbítrio determina o seu modo de vida e o seu trabalho na vinha. Eles também não sabem da sua vida anterior.... E tem de ser assim porque o livre arbítrio total é suposto ser a força motriz.... não importa a missão espiritual que essa pessoa cumpre. Não seria realmente uma bênção para você saber sobre a encarnação anterior de uma pessoa, pois seu pensamento ficaria confuso porque meu adversário conhece as fraquezas das pessoas e muito facilmente encontra um nicho onde ele só descobre uma faísca de arrogância. Assim, tais seres encarnados de luz não recebem nenhum conhecimento da sua origem por Me.... E ainda assim as pessoas querem saber sobre isso, e não perguntam sobre a origem de tal conhecimento.... E 'Meu espírito' também nunca lhes terá revelado tal conhecimento, mas sim 'espíritos imaturos' têm estado a trabalhar espalhando erros e retratando pessoas como seres encarnados de luz onde na realidade nenhuma missão espiritual é reconhecível, caso contrário não se basearia em mentiras ou premissas erradas.... Os seres da luz trabalham em segredo, ou então, obviamente, saem com a sua actividade de tal forma que uma missão em Meu nome é claramente reconhecível.... Mas eles rejeitarão tudo o que não corresponde à verdade e também reconhecerão e condenarão as mensagens errôneas do reino espiritual como mentiras e enganos. Pois eles estão na verdade e lutam pela verdade, mas não por ensinamentos errados que se originam daquele que é meu adversário. E só posso avisar-vos, humanos, da sua actividade nos últimos dias antes do fim, pois ele fará tudo para invalidar a Minha pura verdade, e apelará sempre àqueles que procuram o extraordinário, que não se contentam com a pura verdade que lhes é enviada por Mim.... Mas dar-lhe-ei sempre um esclarecimento assim que o desejar sinceramente...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL