L’orgoglio spirituale è il più grande male, perché superare questo richiede il massimo sforzo. E dato che l’uomo che è spiritualmente orgoglioso appartiene ancora totalmente all’avversario, non chiederà mai a Dio l’apporto di Forza e rimarrà legato finché il suo cuore si è cambiato nell’umiltà, cosa che richiede quasi sempre più che un cammino terreno, quindi necessita una nuova relegazione nella materia. L’orgoglio spirituale è il male ereditario di colui che è caduto nell’abisso per l’arroganza. Costui non rinuncerà al suo orgoglio spirituale nemmeno nelle Eternità, e perciò intraprenderà la via verso il Padre soltanto quando si sente così piccolo e basso ed inerme, che ora richiede la Forza che gli viene anche donata. Così è anche il suo seguito che sosta nell’orgoglio spirituale, che non vuole piegarsi sotto la Volontà di Dio, che perciò non vuole nemmeno riconoscere su di sé nessun “Dio”, che come uomo è pienamente convinto del valore del suo io che non accetta insegnamenti spirituali, che crede di non aver bisogno di nessun Aiuto, che può essergli prestato da Parte di un Potere Superiore. Piena assenza di fede ed orgoglio spirituale cammineranno sempre insieme e perché l’uomo non vuole riconoscere nessun Dio, non potrà mai affluirgli la Forza di liberarsi da quel male ereditario, ed il prossimo non ha nessuna influenza su di lui, perché si crede superiore a tutto ciò che premette una “fede”, ciò che entra nella regione spirituale. Parlare a questi uomini e trasmettere loro la Parola di Dio raramente ha successo, perché stanno costantemente sotto l’influenza dell’avversario di Dio, che vuole tenere anche il suo seguito separato da Dio, affinché lui stesso non venga indebolito nel suo potere e nel suo vigore, che crede di possedere nel suo seguito. Deve venire una grande miseria terrena e corporea su un uomo che è spiritualmente orgoglioso, affinché avverta in sé il sentimento di debolezza, che potrebbe cambiare i suoi pensieri; deve riconoscere che non è niente e che non può cambiare niente per via della sua natura umana, e questo sentimento di manchevolezza deve dargli da pensare. Allora rinuncia lentamente alla sua arroganza, per cui è una Grazia di inimmaginabile significato, quando l’uomo viene posto in tali situazioni di vita, in cui si renderà conto della sua debolezza e manchevolezza e che ne possa trarre le conseguenze. Ma gli viene sempre lasciata la sua libera volontà, per cui anche l’avversario può sempre esercitare la sua influenza ed egli allora può rigettare pure i pensieri che sorgono in lui. Ma si lotta per la sua anima anche dalla parte del mondo di Luce, per preservarlo dalla sorte della nuova relegazione, e se soltanto riescono affinché un uomo riconosca prima della sua morte il suo totale fallimento e che riconosca ancora prima della sua morte un Potere al di sopra di lui, allora può ancora essere aiutato nell’aldilà e non ha nemmeno bisogno di ripercorrere la via attraverso l’intera Creazione. Allora è riuscito a liberarsi dal dominio dell’avversario, benché l’anima dovrà lottare molto gravemente nel Regno dell’aldilà per arrivare alla Luce che le splendeva sovente sulla Terra, ma che non era stata accettata. Ma Dio ha Compassione con ogni anima ed Egli non vi rinuncia. L’uomo però ha la libera volontà e soltanto questa determina la sorte dell’anima, quando ha abbandonato il corpo terreno.
Amen
TraduttoreA arrogância espiritual é o maior mal, pois para vencê-lo é necessária a maior força. E como a pessoa espiritualmente arrogante ainda pertence plenamente ao adversário, nunca pedirá a Deus a concessão de forças, e permanecerá vinculado até que seu coração tenha mudado para a humildade...., o que geralmente requer mais do que uma mudança terrena, portanto requer um novo banimento na matéria. A arrogância espiritual é o mal herdado de alguém que caiu da arrogância para as profundezas. Ele não desistirá da sua arrogância espiritual mesmo em eternidades, e por isso só tomará o caminho para o Pai quando se sentir tão pequeno, baixo e impotente que agora lhe pede força, que então também lhe será dada. Assim como seus seguidores que permanecem espiritualmente arrogantes, que não querem se curvar à vontade de Deus, que por isso não querem reconhecer um "Deus" acima de si mesmos, que como ser humano estão tão plenamente convencidos do valor do seu ego que não aceitam nenhuma instrução espiritual, que não acreditam que precisam de ajuda que lhes possa ser dada por um poder superior. A completa falta de fé e arrogância espiritual irão sempre juntas, e porque o ser humano não quer reconhecer Deus nunca poderá receber a força para se libertar deste mal herdado, e o seu semelhante não tem influência sobre ele, porque se considera superior a tudo o que pressupõe a "fé", que chega ao território espiritual. Dirigir-se a essas pessoas e transmitir-lhes a Palavra de Deus raramente é bem-sucedido porque elas estão constantemente sob a influência do adversário de Deus que também quer manter seus seguidores separados de Deus para que ele mesmo não seja enfraquecido em seu poder e força que ele acredita possuir em seus seguidores. Grandes dificuldades terrenas e físicas devem recair sobre uma pessoa espiritualmente arrogante, de modo que ela perceba o sentimento de fraqueza dentro de si mesma, que pode mudar seus pensamentos; ela deve compreender que não é nada e não pode mudar nada em virtude da sua natureza humana, e esse sentimento de inadequação deve fazê-lo refletir. Então ele vai lentamente desistir da sua arrogância.... e é por isso que é uma graça de significado inaudito quando o ser humano é colocado em tais situações na vida onde ele se torna consciente da sua fraqueza e inadequação e pode tirar as consequências disso. No entanto, o seu livre arbítrio é sempre deixado a ele, razão pela qual o adversário sempre exercerá a sua influência e ele pode então rejeitar os pensamentos que nele surgem. Mas a sua alma também será lutada pelo mundo da luz para protegê-lo do destino de um novo banimento.... e se apenas conseguirem fazer o ser humano reconhecer a sua completa humildade antes da sua morte e que ele ainda reconhece um poder sobre si mesmo antes da sua morte.... Então ele ainda pode ser ajudado no além, e ele não precisa seguir o caminho através de toda a criação novamente.... Então ele terá conseguido libertar-se do domínio do adversário, mesmo que a alma tenha de lutar muito no reino do além para alcançar a luz que muitas vezes brilhou por ela na Terra, mas não foi aceita. No entanto Deus tem piedade de cada alma e não desiste.... Mas o ser humano tem livre arbítrio, e só isso determina o destino da alma quando ela deixa o corpo terreno...._>Amém
Traduttore