Confronta annuncio con traduzione


Qual’è lo scopo della vita terrena?

Dovete conoscere lo scopo della vostra vita terrena se il vostro percorso terreno come uomo deve aver successo e se volete raggiungere la meta, se volete diventare di nuovo ciò che eravate in principio. Siete proceduti da Me come esseri sublimemente perfetti, siete stati creati come Mie Immagini, equipaggiati con tutte le Caratteristiche divine, colmi di Luce e Forza e stavate continuamente in contatto con Me come vostro Dio e Creatore, in modo che potevate trarre ininterrottamente da Me Luce e Forza ed eravate anche inesprimibilmente beati. Del vostro essere perfetto però faceva parte la libera volontà, altrimenti avreste potuto chiamarvi creature divine. Questa libera volontà doveva dischiudervi due possibilità: di rimanere perfetti così come vi avevo creato, oppure di rinunciare anche alla vostra perfezione invertendo il vostro essere nel contrario. Dovevate quindi dimostrare la vostra “divinità” mentre la vostra volontà era orientata come la Mia, che sorgeva del tutto nella Mia Volontà, anche se era totalmente libera. Ma allora dovevate anche essere capaci per un comportamento opposto alla Legge, dovevate anche decadere da Me come segno della libera volontà, quando questa era rivolta contro Me e la Mia Volontà. Pretendevo questa decisione di volontà dagli esseri “creati” da Me, per poter preparare loro delle Beatitudini ancora maggiori. Pretendevo questa decisione di volontà dall’essere da Me primo creato, dallo spirito di Luce, che il Mio ultragrande Amore esternava e che come Mia Immagine doveva creare ed operare con ed accanto a Me nel Regno spirituale. Era proceduto da Me nella perfezione più sublime, era la Mia Immagine. Ma una cosa lo differenziava da Me: Traeva la Forza da Me, mentre Io Stesso Ero la Fonte di Forza. Egli lo ha anche riconosciuto perché si trovava nella più alta conoscenza- Perciò è stato posto davanti alla prova di volontà che consisteva nel fatto di riconoscere Me Stesso come Fonte di Forza, da Cui traeva costantemente la Forza. Ma dalla sua volontà e la Mia Forza erano sorti innumerevoli esseri che erano tutti del genere più sublimemente perfetti, provvisti con tutti i doni e la libera volontà, che dimostravano la loro divinità. La consapevolezza di essere il genitore di tutti quegli esseri, ha fatto diventare arrogante lo spirito primo creato, il portatore di Luce, e nella sua arroganza si è ribellato contro di Me, quindi non ha superato la prova di volontà, ma ha svolto volontariamente una separazione da Me che però, non poteva mai più aver luogo perché altrimenti tutto l’essenziale sarebbe svanito, dato che non poteva sussistere senza di Me ed il Mio Apporto di Forza, ma Lucifero, il portatore di Luce ha svolto volontariamente l’allontanamento da Me e perciò cadde nell’abisso trascinando con sé un gran numero di esseri che si dovevano pure decidere e che Mi sono diventati infedeli. Questo procedimento che si è svolto nel Regno spirituale, è alla base della “Creazione del mondo”, delle innumerevoli Creazioni di genere più diverso, che ho lasciato sorgere come “via del ritorno” dello spirituale, per ricondurre tutto lo spirituale caduto all’Origine, per ricondurlo di nuovo a Me, perché soltanto allora poteva di nuovo diventare beato, quando è di nuovo unito con Me, mentre l’allontanamento da Me significava uno stato della più grande infelicità. Ora cerco di rendervi accessibile il sapere a voi uomini, perché siete quello spirituale caduto, che si trova sulla via del ritorno a Me ed è già arrivato poco prima della meta. Avevate invertito il vostro essere una volta perfetto e siete diventati imperfetti. Anche come uomo siete ancora creature imperfette, ma nella vita terrena potete diventare perfetti, se soltanto adempite la Mia Volontà, se vi inserite nella Mia Legge dell’Ordine divino, quando conducete una vita nell’amore e cambiate di nuovo totalmente la vostra vita nell’amore com’è stato in principio. L’Amore vi unisce di nuovo con Me, ma Lo dovete ricevere liberamente da Me. Non dovete ribellarvi quando il Mio Amore vi vuole di nuovo irradiare; dovete fare tutto per adempiere il compito della vostra vita terrena che consiste soltanto nel fatto che rivolgiate di nuovo a Me la vostra volontà, che vi diate a Me e che spingete verso Me nell’amore. Allora vi viene anche dischiuso un sapere più profondo, l’assenza di Luce si allontana da voi, conquistate una conoscenza chiara, comprendete tutti i collegamenti ed uscite dallo stato dell’infelicità, vi unite con Me ed in questa unione trovate di nuovo la felicità di beatitudine di una volta, a cui avete rinunciato liberamente, che però è parte di ogni essere che è proceduto una volta da Me come raggiante Immagine di Me Stesso, ciò che una volta deve anche di nuovo diventare irrevocabilmente, perché questa era e rimane la Mia Meta nella Creazione: allevarMi dei “figli” che possono creare ed agire con Me nella più sublime Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Qual é o propósito da vida na Terra?....

Você deve saber o propósito da sua vida terrena se o seu progresso terreno como ser humano é para ser bem sucedido e se você quer alcançar o objetivo, se você quer se tornar novamente o que você era no início.... Vós saístes de Mim como seres supremamente perfeitos, fostes criados à Minha imagem, dotados de todos os atributos divinos, cheios de luz e força, e estivestes em constante contacto comigo como vosso Deus e Criador, de modo que constantemente podíeis tirar de Mim luz e força e, assim, também fostes inexprimivelmente felizes. Mas a tua natureza perfeita também incluía o livre arbítrio, caso contrário não podias ter sido chamado de criaturas divinas. E esse livre arbítrio teve que abrir duas possibilidades para você: permanecer perfeito como eu o tinha criado ou entregar a sua perfeição, transformar a sua natureza no oposto. Portanto, você deve provar sua 'divindade' dirigindo sua vontade como a Minha, de modo que ela se fundiu completamente na Minha vontade, mesmo que fosse completamente livre.... Mas depois também tinha de ser capaz de ter um comportamento contrário.... você também tinha que ser capaz de se afastar de Mim como um sinal de livre arbítrio se isso fosse dirigido contra Mim e Minha vontade. E eu exigi esta decisão de vontade dos Meus seres 'criados' por Mim para poder preparar para eles bem-aventuranças ainda maiores.... Exigi esta decisão de vontade do ser criado por Mim, o espírito de luz, que o Meu maior que grande amor destacou e que, como Minha imagem, foi criar e trabalhar comigo e ao meu lado no reino espiritual. Ele tinha surgido de Mim em suprema perfeição, ele era Minha imagem.... No entanto uma coisa o distinguiu de mim: ele tirou força de mim, enquanto eu era a fonte de força Myself.... Ele também reconheceu isso, pois ele estava em supremo conhecimento.... E assim ele foi posto à prova da vontade que consistia em me reconhecer a mim mesmo como a fonte de força de Quem ele constantemente tirava força.... Mas inúmeros seres tinham surgido de sua vontade e de Minha força, todos de natureza muito perfeita, dotados de todos os dons e livre arbítrio, que provaram sua divindade. E a consciência de ser o criador de todos esses seres fez com que o espírito criado pela primeira vez, o portador da luz, se tornasse arrogante e, em sua arrogância, ele se rebelou contra Mim. Assim, ele não passou no teste da vontade, mas de boa vontade realizou uma separação de Mim que nunca mais poderia acontecer porque, caso contrário, todos os seres teriam falecido, já que não podem existir sem Mim e a Minha fonte de força.... mas a vontade de se afastar de Mim é o que o portador da luz fez.... Lucifer.... e, portanto, caiu no abismo, arrastando consigo um grande número de seres que, da mesma forma, deviam decidir-se e tornar-se apóstolos de Mim.... Este processo, que teve lugar no reino espiritual, é a base da 'criação do mundo', das inúmeras criações de vários tipos que deixei surgir como o 'caminho de volta' do reino espiritual, a fim de guiar tudo o que caiu de volta à saída, a fim de levá-lo de volta a Mim, porque só pode ser feliz novamente quando está novamente unido a Mim, enquanto a distância de Mim significa um estado de extrema miséria. Eu agora tento tornar o conhecimento disto acessível a vocês humanos, pois vocês são aquele ser espiritual caído que está a caminho de Mim e já chegou pouco antes do objetivo. Você tinha invertido a sua natureza outrora perfeita e tinha-se tornado imperfeito.... Mesmo como seres humanos ainda sois criaturas imperfeitas, mas podeis tornar-vos perfeitos na vida terrena se apenas cumprirdes a Minha vontade, se vos encaixardes na Minha lei de ordem divina, se viverdes uma vida de amor e voltardes a transformar completamente a vossa natureza em amor, como era no princípio.... O amor te une a Mim novamente, mas você deve recebê-lo de Mim voluntariamente. Não deveis resistir quando o Meu amor quiser brilhar novamente sobre vós; deveis fazer tudo para cumprir a vossa tarefa na vida terrena, que consiste apenas em voltar a vossa vontade para Mim, de vos dedicardes a Mim e de pressionardes para Mim no amor.... Então um conhecimento mais profundo também se tornará acessível a você, a falta de luz o deixará, você ganhará uma realização brilhante, você entenderá todas as correlações, e você emergirá do estado de miséria, você se unirá a Mim e, neste contexto, encontrará novamente a felicidade anterior, que você voluntariamente deu, mas que faz parte de todo ser que uma vez saiu de Mim como uma imagem radiante de Mim mesmo.... que também se tornará irrevogavelmente um dia, porque este era o Meu objectivo na criação e continuará a sê-lo: Para educar 'crianças' para Mim que podem criar e trabalhar comigo em suprema felicidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL