Questa è la Mia Volontà, che il vostro spirito si sviluppi liberamente, che non siate sottoposti a nessuna costrizione, perché questa ostacola il vostro sviluppo e non vi condurrà mai alla perfezione. Posso valutare solo ciò che agisce nella liberissima volontà, ciò che fate per amore per Me e per il prossimo, per cui non siete costretti da nessuna parte. Ma se vi vengono dati comandamenti sotto promesse di ricompensa o minaccia di punizioni, siano questi di genere terreno o spirituale, allora ogni opera, ogni esaudimento dei comandamenti, è senza valore per l’anima. Perché nella vita terrena si tratta della decisione nella libera volontà dell’uomo, che però viene ostacolata, quando l’uomo viene messo sotto pressione. E questo avviene da parte degli aventi il potere chiesastico, quando l’uomo viene costretto in un sistema, quando da lui vengono pretese delle azioni che non hanno nessun effetto sull’anima dell’uomo, che sono appunto senza valore, perché vengono pretese, perché con ciò la volontà diventa non-libera. Io metto sopra tutto la libertà della volontà, perché questa dev’essere dimostrata nella vita terrena, la volontà dell’uomo deve potersi decidere in ogni direzione, senza esserne ostacolata. E così dovete anche poter credere oppure respingere insegnamenti di fede, come la libera volontà in voi lo ritiene giusto, ma per propria spinta dovete cercare di sondare ciò che vi sembra credibile. Dovete anche poter prendere conoscenza di differenti insegnamenti e poi decidere voi stessi; dovete formare la vostra anima totalmente liberi, cioè aiutarla alla maturità più alta possibile. E questo vi riuscirà solo tramite l’amore. Vi ho ben dato i Comandamenti dell’amore, ma ciononostante non potete essere costretti all’amore, rimarrà sempre la faccenda della vostra propria volontà, ma sarà anche l’unica via che conduce alla giusta fede ed al vostro perfezionamento. E se voi uomini osservate da questo lato le organizzazioni chiesastiche, allora scegliete quella che vi garantisce la libertà del pensare. Esaminate tutti gli orientamenti spirituale ed unitevi a quello che vi lascia libertà, che non esige nulla che solo il vivo collegamento con Me come vostro Dio e Creatore, il Quale Si vuole dare a riconoscere a voi come Padre. Unitevi con la “Chiesa di Cristo” che Egli Stesso ha fondato sulla Terra, che esige da voi solo una fede viva, che viene conquistata attraverso l’amore. Allora vi sarà anche garantita la totale libertà nel vostro pensare, perché Io so precisamente, che giungete al giusto pensare, quando vivete l’amore fino in fondo, quando adempite solo questi due Comandamenti dell’amore, che vi donano la Verità e la conoscenza e poi pensate ed agire nella libera volontà, com’è giusto dinanzi ai Miei Occhi. Perché quando avete l’amore, non dovete davvero essere indotti al vostro agire attraverso promesse di ricompensa o minaccia di punizioni, perché percorrerete il cammino di vita secondo la Mia Volontà e vi decidete sempre liberi da voi, perché allora vi spinge l’amore in voi che è libero, ma vi rende immensamente felice, che vi dona una viva fede che è Forza in sé e che vi unisce intimamente con il Padre vostro dall’Eternità. Ed allora sarete anche in grado di riconoscere ogni insegnamento di fede come Verità o errore, e vi rivolgerete sempre soltanto a Me come l’Eterna Verità e desidererete essere istruiti bene da Me. Allora la vostra vita terrena è libera, non agite sotto costrizione, vi spinge l’amore per Me e per il vostro prossimo a tutto ciò che volete, pensate o fate. Ed allora potete anche perfezionarvi, che però non è mai possibile sotto costrizione spirituale.
Amen
TraduttoreEsta é a Minha vontade que o vosso espírito se desenvolva livremente, que não estejais sujeitos a nenhuma compulsão espiritual, pois isso impede o vosso desenvolvimento e nunca vos conduzirá à perfeição. Só posso avaliar o que a tua vontade mais livre faz, o que fazes por amor a Mim e ao teu próximo, o que não és obrigado a fazer de nenhum lado. Mas se você receber mandamentos com promessas de recompensa ou ameaças de punição.... sejam eles de natureza terrena ou espiritual.... então todo trabalho, todo cumprimento dos mandamentos, não tem valor para a alma. Pois a vida terrena tem a ver com a livre decisão de vontade do ser humano que, no entanto, é impedida quando o ser humano é colocado sob pressão. E isto acontece por parte dos governantes eclesiásticos quando o ser humano é forçado a entrar num sistema, quando lhe são exigidas acções que não têm qualquer efeito na alma do ser humano, que, por isso mesmo, são inúteis, porque são exigidas, porque a vontade se torna, por isso mesmo, desprovida de liberdade. Eu coloco a liberdade da vontade acima de tudo, pois isso será provado na vida terrena.... A vontade do ser humano deve ser capaz de decidir em todas as direcções sem ser impedido de o fazer. E assim você também deve ter permissão para acreditar ou rejeitar doutrinas de fé como o seu livre arbítrio julgar certo, mas de sua própria vontade você deve tentar descobrir o que lhe parece credível.... Também vos deve ser permitido tomar nota dos mais diversos ensinamentos e depois decidir por vós próprios; devíeis formar a vossa alma completamente livremente, ou seja, ajudá-la a atingir a maior maturidade possível.... E você só terá sucesso nisto através do amor.... Eu certamente vos dei os mandamentos do amor, mas não podeis ser forçados a amar, permanecerá sempre a vossa própria questão de vontade, mas será também o único caminho que conduz à fé correta e à vossa perfeição. E se vocês, humanos, olharem para as organizações eclesiásticas deste lado, escolham aquela que vos garanta a liberdade de pensamento.... Examina todas as escolas de pensamento e junta-te àquela que te permite a liberdade, que não exige nada mais do que a ligação viva comigo como teu Deus e Criador, que quer dar-se a conhecer a ti como Pai.... Junte-se à 'igreja de Cristo' que Ele mesmo fundou na Terra, que só requer de você uma fé viva que é obtida através do amor.... Então também vos será garantida total liberdade de pensamento, porque sei exactamente que alcançareis a forma correcta de pensar se viverdes o amor, se apenas cumprirdes estes dois mandamentos de amor que vos concedem verdade e conhecimento, e então pensareis e agireis de livre vontade, como é correcto aos Meus olhos.... Pois se tiverdes amor, não precisareis de ser verdadeiramente levados a agir por promessas de recompensa ou ameaças de castigo, pois mudareis o vosso modo de vida de acordo com a Minha vontade e, no entanto, decidireis sempre livremente fora de vós mesmos, pois então o amor dentro de vós vos empurrará, que é livre mas vos fará indizivelmente felizes, que vos dará uma fé viva que é força em si mesma e que vos unirá mais intimamente com o vosso Pai da eternidade.... E então você também será capaz de reconhecer toda doutrina religiosa como verdade ou erro, e você só se voltará para Mim como a Verdade Eterna e desejará ser ensinado corretamente por Mim.... Então a tua vida terrena será livre, não agirás sob compulsão, serás guiado pelo amor por Mim e pelo teu próximo, por tudo o que quiseres, pensares ou fizeres.... E então vocês também podem se aperfeiçoar, o que, no entanto, nunca é possível sob a compulsão espiritual...._>Amém
Traduttore