Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’avversario infrange la sua autorizzazione di potere

All’agire dell’avversario sarà imposto un fermo, quando sarà giunta l’ora, in cui giudicherò i vivi ed i morti. Questo Giudizio deve avere luogo una volta di nuovo, dato che tutto è uscito dall’Ordine, e perciò uno sviluppo verso l’Alto dello spirituale non è più garantito. L’umanità non oppone più nessuna resistenza all’agire del Mio avversario, è totalmente dedita alla sua volontà, e lui abusa del suo potere in un modo, che viene reso persino difficile ai Miei seguaci di rimanere con Me. Lui infrange l’autorizzazione del suo potere, mentre cerca di respingerMi totalmente dalla mente degli uomini e perciò trova anche abbastanza seguaci che eseguono la sua volontà: di condurre una lotta aperta contro la fede. E voi uomini siete sulla Terra per decidervi tra due Padroni, e perciò dovete anche sapere dei due Padroni. Ma lui cerca di impedire il sapere del vostro Dio e Creatore, lui cerca di togliervi ogni fede ed impiega dei mezzi violenti, mentre induce i potenti terreni, di procedere con vigore contro la fede, e quindi anche contro i Miei, che confessano il Mio Nome davanti al mondo. E perciò non gli rimarrà molto tempo, perché verrà legato nel Giorno del Giudizio. Quando voi uomini potete quindi seguire questo inizio, quando vedete come la lotta viene infiammata apertamente contro la fede, allora potete anche considerare con certezza arrivato il tempo della fine, perché allora lui infrange l’autorizzazione del suo potere e perciò cade nell’inevitabile Giudizio. Il suo potere è grande, e lui ne abusa, ma gli porrò una fine, affinché non tutti gli uomini cadono a lui, affinché i Miei possano rimanere fedeli fino alla fine. Voi uomini potete ancora seguire il suo agire e separarvi da coloro che gli appartengono; ancora potete unirvi, voi che siete Miei, e fortificarvi e consolarvi, quando il Mio avversario comparirà per l’ultima lotta su questa Terra, allora dovrete ritirarvi, non potrete più parlare apertamente, perché allora verrete attaccati dal mondo e da coloro che appartengono al mondo. E non avete bisogno di avere paura, perché vi affluirà la Mia Forza, affinché possiate rimanere fedeli a Me, che vi confessate gioiosamente per Me, e perciò la vostra Forza si manifesta ancora di più. Perché vi ho predetto questo tempo, e verrà come è annunciato; voi lo vedrete, che troverete sempre più nemici, che l’odio aumenta contro di voi, che annunciate la Mia Parola, ed allora farete bene ad evitare il nemico, affinché non vi mettiate volontariamente nel pericolo. Allora dovete essere furbi come i serpenti, e soavi come le colombe, ma non dovete tradire Me. Perché chi altro fuori di Me potrebbe provvedervi con Forza, chi fuori di Me potrebbe proteggervi e condurvi di nuovo fuori da tutte le miserie? Il Mio avversario verrà legato da Me, quando il tempo sarà compiuto, ed il suo agire troverà una fine. E su questo potete edificare, che Stesso Mi occuperò di voi, quando sarà venuto il tempo della fine, quando dovrete decidervi, a quale Signore volete appartenere. Perché quelli che vogliono essere i Miei, non li potrà precipitare, perché Io Stesso combatterò al loro fianco, e perché non è davvero all’altezza del Mio Potere. E sarà di nuovo legato per un tempo infinitamente lungo con il suo seguito, affinché cominci di nuovo un tempo di pace per gli uomini, che poi non potranno più essere oppressi da lui. Ma questo tempo di pace sarà solamente sulla nuova Terra, perché prima deve essere ristabilito l’Ordine, prima deve essere giudicato lo spirituale. Soltanto allora lo sviluppo verso l’Alto procederà, soltanto allora sarà pace nel Cielo e sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O adversário excede o seu poder....

A atividade do adversário será interrompida assim que chegar a hora em que eu julgarei os vivos e os mortos.... Um dia este julgamento tem que acontecer novamente, afinal, tudo está fora de ordem e, portanto, um desenvolvimento ascendente do espiritual não está mais garantido. A humanidade já não se opõe à actividade do meu adversário, está completamente escravo da sua vontade e ele abusa do seu poder de tal forma que até os meus seguidores têm dificuldade em permanecer comigo.... Ele excede sua autoridade ao tentar me expulsar completamente da memória das pessoas e, portanto, também encontra seguidores suficientes para realizar sua vontade: travar uma batalha aberta contra a fé. E vocês, humanos, estão na Terra para decidir entre dois mestres, e por isso também têm de saber sobre ambos os mestres.... Mas ele tenta impedir o conhecimento do vosso Deus e Criador, ele tenta privar-vos de toda a fé e usa meios de violência, fazendo com que os governantes terrenos tomem medidas rigorosas contra a fé e, assim, contra os Meus que professam o Meu nome perante o mundo. E, portanto, não lhe restará muito tempo, porque estará preso no Dia do Juízo. Portanto, se vocês humanos forem capazes de observar esse início, se virem como a batalha contra a fé irromperá abertamente, então também poderão considerar com certeza o tempo do fim, pois então ele excederá sua autoridade e inevitavelmente cairá presa do Juízo. Pois o seu poder é grande e ele abusa dele.... Mas eu lhe darei um basta para que nem todas as pessoas lhe caiam em cima, para que os Meus possam permanecer fiéis a Mim até o fim. Vocês, humanos, ainda podem seguir a sua atividade e se separar daqueles que pertencem a ele; vocês, que são meus, ainda podem se unir, fortalecer e confortar, mas quando o meu adversário começar a última batalha nesta terra vocês terão que se retirar, não poderão mais falar abertamente porque então vocês serão hostis ao mundo e àqueles que pertencem ao mundo.... Mas então você terá que me confessar abertamente... E tu também não precisas de temer, porque de Mim fluirão forças para ti, para que possas permanecer fiel a Mim, para que me profetas com alegria e as tuas forças se expressem ainda mais.... Pois eu vos predisse desta vez e ela virá como é proclamada; experimentareis que encontrareis cada vez mais adversários, que o ódio contra vós, que proclamam a Minha Palavra, aumentará, e então fareis bem em evitar o inimigo, para que não vos ponhais em perigo.... então você será sábio como as serpentes e gentil como as pombas.... mas não me traia.... Para quem mas eu poderia te dar força, quem mas eu poderia te proteger e te guiar para fora de todos os problemas? O meu adversário também estará ligado a Mim quando o tempo for cumprido, e o seu trabalho chegará ao fim.... E você pode confiar no fato de que Eu mesmo cuidarei de você quando chegar a hora do fim, quando você tiver que decidir qual Senhor você quer reconhecer. Pois ele não será capaz de derrubar aqueles que querem ser meus, porque eu mesmo luto do lado deles e porque ele não está verdadeiramente à altura do meu poder. E ele ficará preso novamente por um tempo infinitamente longo e seus seguidores com ele, de modo que um tempo de paz amanheça novamente para as pessoas que não podem mais ser molestadas por ele. Mas este tempo de paz só estará na nova terra, pois a primeira ordem tem de ser estabelecida, primeiro o espiritual tem de ser "julgado". Só então o desenvolvimento ascendente continuará, só então haverá paz no céu e na terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL