Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Adempimento di Promessa divina – Verità

Mediante il Mio Spirito venite introdotti nella Verità. Quando Io Stesso ho espresso queste Parole quando camminavo sulla Terra, allora deve essere possibile che vi possiate muovere nella Verità, e perciò non potete dire che nessun uomo sa che cosa e dove è la Verità. Dovete soltanto occuparvi seriamente del problema di come arrivare alla Verità. Esiste una Verità che è intoccabile, che procede da Me come la “Eterna Verità” e che non cambierà mai. E voi stessi dovete avvicinarvi a questa Fonte dall’Eternità della Verità e voler andare a prendere la Verità dove ha la sua Origine: da Me Stesso. Io so tutto, conosco le connessioni, nulla Mi è nascosto, e voglio pure che voi stiate nella Stessa Luce come Me, che voi sappiate da dove siete proceduti e che sappiate anche della vostra meta. Ma i vostri prossimi non ve lo possono dire, a meno che non abbiano ricevuto questo sapere da Me. Ma molti uomini vogliono essere sapienti e vogliono convincere i loro prossimi di ciò che si sono conquistati con la ricerca intellettuale. I loro risultati intellettuali però non corrispondono alla Verità, finché loro non abbiano chiesto a Me Stesso l’illuminazione del loro pensare, finché era attivo soltanto il loro intelletto. Ed allora può essere sollevata l’obiezione con ragione: nessun’uomo lo sa, che cosa e dove è la Verità. Ma Io, vostro Dio lo so, ed anche quell’uomo a cui annuncio la Verità, vi ho detto che il Mio Spirito v’introduce nella Verità, e la Mia Parola è e rimane Verità. Ma a questa Mia Parola viene attribuita troppa poca considerazione, non viene riconosciuta qual grande Promessa ho dato con questa agli uomini. Loro non chiedono di essere istruiti nella Verità, ma accettano tutto spensieratamente come Verità ciò che è loro sottoposto dai loro prossimi, oppure rifiutano tutto fino in fondo come non credibile. Ed ambedue le cose significano regresso, perché ogni uomo deve possedere un sapere spirituale e perciò ogni uomo deve volere venire a conoscere il giusto sapere spirituale. Questa volontà soltanto lo porta già più vicino alla Verità, perché non lascerò continuare a camminare nell’oscurità l’uomo che desidera la Luce. Io Stesso Mi includerò e guiderò i suoi pensieri in modo che cominci a cercare e prenda la via verso la giusta Fonte. Io Stesso gli offrirò la Verità, se non direttamente, però mediante i Miei messaggeri che ora lui è anche in grado di riconoscere come tali, perché pretendo soltanto il desiderio per la Verità per poterla distribuire, perché voglio che gli uomini camminino nella Verità e che siano istruiti dal Mio Spirito appena la loro volontà sia buona. Ma poi un uomo non dubiterà della Verità più di colui che la riceve ora mediante il Mio Spirito – ed allora si ricorderà anche delle Mie Parole: “Io voglio mandarvi il Mio Consolatore, lo Spirito della Verità, egli vi guiderà nella Verità e vi ricorderà tutto quello che v’ho detto.” vete quindi una pietra d’esame, sentirete le stesse Mie Parole mediante lo Spirito che IoStesso dissi agli uomini quando camminavo sulla Terra. E da questo potete riconoscere chi vi parla, ed ora potete credere convinti che Sono Io Stesso Cheealizzo le Mie Promesse Che vi istruisce mediante il Suo Spirito e così vi verrà ricordata qualche Parola che IoStesso ho detto agli uomini. Ed allora dovete anche riflettere seriamente su ognuna delle Mie Parole perché sono Paroe di Dio che non passeranno mai anche se Cielo e Terra passeranno. – E se ora credete convinti a queste Mie Parole allora penetrate sempre di più nella Verità, perché allora vivete anche secondo lei e sperimenterete così gli effetti di questo perché allora non siete solo ascoltatori, ma anche fautori della Mia Parola. Verrete allora a conoscere l’effetto dell’Amore, che vi viene sempre di nuovo predicato mediante la Mia Parola e che poi vi donerà una giusta Luce affinché cresciate sempre nella conoscenza – che otteniate di nuovo il sapere che avete perduto – che poi starete di nuovo pienamente nella Verità perché Io Stesso ora vi introduco come ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Îndeplinirea promisiunilor divine.... Adevărul....

Prin Spiritul Meu sunteți introduși în Adevăr.... Dacă Eu Însumi v-am rostit aceste Cuvinte vouă, oamenilor, trebuie deci să vă fie posibil să vă mișcați în adevăr și astfel nu puteți spune: Nici o ființă umană nu știe ce și unde este adevărul.... Trebuie doar să vă ocupați serios de problema modului în care ajungeți la adevăr. Există un adevăr care este inviolabil, care emană de la Mine ca " Adevărul Etern Însuși" și care nu se va schimba niciodată. Iar voi înșivă trebuie să vă apropiați de această sursă primordială a adevărului și să doriți să aduceți adevărul de unde provine.... de la Mine Însumi.... Eu știu totul, cunosc toate corelațiile, nimic nu este ascuns de Mine și vreau ca și voi, ca și creaturi ale Mele, să știți totul.... Vreau ca voi să stați în aceeași lumină ca și Mine.... să știți de unde ați pornit și să vă cunoașteți și voi scopul. Dar semenii voștri nu vă pot spune acest lucru decât dacă au primit această cunoaștere de la Mine. Dar mulți oameni vor să fie cunoscători și, de asemenea, să își convingă semenii de ceea ce au dobândit prin cercetare intelectuală. Rezultatele lor intelectuale, însă, nu corespund adevărului atâta timp cât Eu Însumi nu am fost abordat pentru luminarea gândirii lor..... atâta timp cât doar intelectul a fost activ.... Și atunci se poate ridica, pe bună dreptate, și obiecția: Nici o ființă umană nu știe ce și unde este adevărul.... Dar Dumnezeu știe și la fel știe și persoana căreia Dumnezeu îi anunță adevărul.... Și v-am spus că Duhul Meu vă va introduce în adevăr, iar Cuvântul Meu este și rămâne adevărul.... Dar mult prea puțină atenție este acordată acestui Cuvânt al Meu, nu se recunoaște ce mare promisiune am dat oamenilor prin el.... Căci ei nici măcar nu doresc să fie instruiți în "adevăr", ci acceptă fără ezitare tot ceea ce le este prezentat de semenii lor ca fiind adevăr, sau resping orice credibilitate a acestuia. Și asta înseamnă un mare declin spiritual. Pentru că fiecare persoană trebuie să posede cunoștințe spirituale și, prin urmare, fiecare persoană ar trebui să dorească să posede cunoștințele spirituale corecte. Aceasta îl va conduce deja mai aproape de adevăr, căci nu voi lăsa persoana care dorește lumina să rătăcească în întuneric.... Eu Însumi voi interveni și îi voi dirija gândurile astfel încât va începe să caute și să ia calea spre sursa corectă.... Eu Însumi îi voi oferi adevărul, dacă nu direct, atunci prin intermediul mesagerilor Mei, pe care și el va putea acum să îi recunoască drept mesagerii Mei, pentru că Eu am nevoie doar de dorința de adevăr pentru a putea să îl distribui, pentru că vreau ca oamenii să umble în adevăr, pentru că vreau ca ei să fie instruiți de spiritul Meu de îndată ce numai voința lor este bună. Dar atunci nici el însuși nu se va mai îndoi de adevărul a ceea ce i se transmite acum prin spiritul Meu și atunci își va aminti și el de cuvintele Mele: "Vă voi trimite pe Mângâietorul, Duhul adevărului, care vă va călăuzi în tot adevărul și vă va aminti tot ceea ce v-am spus'....'". Așadar, aveți și voi o piatră de hotar prin faptul că veți auzi de la Mine, prin Duhul, aceleași cuvinte pe care Eu Însumi le-am spus oamenilor când am umblat pe Pământ.... Și prin aceasta puteți recunoaște cine vă vorbește și puteți acum să credeți cu convingere că Eu Însumi sunt Cel care Își împlinește promisiunea, Cel care vă instruiește prin Duhul Său.... Și vă veți aminti de multe cuvinte pe care Eu Însumi le-am rostit oamenilor. Și atunci ar trebui, de asemenea, să vă gândiți cu seriozitate la fiecare dintre Cuvintele Mele, pentru că ele sunt Cuvintele lui Dumnezeu care nu vor trece niciodată, și dacă și Cerul și Pământul vor trece.... Și dacă atunci credeți cu convingere aceste cuvinte ale Mele, atunci veți pătrunde tot mai mult în adevăr, pentru că atunci veți trăi în consecință și veți experimenta efectul că nu sunteți doar ascultători, ci și împlinitori ai Cuvântului Meu.... Veți experimenta efectul iubirii care vă este predicată mereu și mereu prin Cuvântul Meu, care vă va da atunci o lumină reală, astfel încât veți crește în cunoaștere, astfel încât veți recăpăta cunoașterea care vă fusese pierdută.... încât veți sta din nou pe deplin în adevăr, deoarece ați intrat în contact cu Adevărul Etern Însuși.... care El Însuși vă introduce în cunoașterea corectă, așa cum v-am promis....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea