Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Parole di Gesù sulla Croce: “Ho sete.... ”

Sono assetato del vostro amore, e se pensate alle Parole che ho pronunciato sulla Croce: “Ho sete.... ”, allora sapete che non è stato soltanto un desiderio corporeo, ma che la Mia Anima aveva sete dell’amore delle Mie creature, che la “Divinità” nell’Uomo Gesù Si annunciava, dato che ora l’Opera era compiuta, quando sulla Croce aspettavo solo ancora la morte. Ho sete del vostro amore, che vi doveva di nuovo riportare a Me, dopo che avevo estinto per voi la colpa di peccato, perché dapprima dovevate far rivivere in voi l’amore, affinché conoscevate e riconoscevate Me Stesso in Gesù Cristo ed ora sapevate della motivazione dell’Opera di Redenzione, perché soltanto l’Amore vi poteva dischiudere questo sapere, solo nell’amore Mi potevate riconoscere. “L’Uomo” Gesù ha pronunciato queste Parole sulla Croce, ma Lui Era già unito con Me e quindi erano delle Parole di Dio, che sorgevano dal Corpo martoriato, e queste Parole erano da comprendere in modo come ve l’ho esposto, che la Divinità aveva Nostalgia dell’amore delle Sue creature. L’Uomo Gesù non sapeva che pronunciava queste Parole ed Io Stesso Mi esprimevo così, che gli uomini comprendevano soltanto il senso terreno delle Parole, perché non avrebbero capito che la Divinità poteva concedere questa sofferenza sovrumana, che era però l’estinzione della colpa primordiale, per via della quale Ero disceso sulla Terra. Perciò gli uomini si trovavano in una colpa così grande, perché una volta avevano rifiutato il Mio Amore e loro stessi sono diventato disamorevoli. Ed Io desideravo l’amore di quegli esseri, che ora la morte sulla Croce di Gesù Mi riportava, se gli esseri stessi erano disposti a questo. Ed appunto la disponibilità era la premessa dell’amore. Se possedevo l’amore degli uomini, allora ritornavano anche liberamente a Me e lo potevano, perché l’Opera di Redenzione era stata compiuta per l’umanità. E se considerate in questo modo le Parole di Gesù sulla Croce, allora l’amore vi deve spingere verso di Lui, di cui Egli aveva Nostalgia, ed allora quindi Mi portate l’amore, di cui ho Nostalgia sin dalla caduta da Me; perché “l’Amore” vi ha fatto sorgere, “l’Amore” vi ha posto dinanzi alla prova di volontà, perché dovevate diventare ancora di più di come Io potevo creare per Me, perché dovevate diventare “figli” Miei. Il Mio Amore vi ha inseguito nell’abisso, per aiutarvi a salire di nuovo in Alto, ed il Mio Amore ha compiuto per voi l’Opera di Redenzione. E per questa Mi dovevate solo donare il vostro amore, Mi dovevate amare con tutta l’intimità, che soltanto un figlio può sentire per il Padre. E quando ho dato per voi la Mia Vita sulla Croce, era estinta anche la vostra colpa ed è diventato possibile il ritorno a Me, il Mio Sacrificio d’Amore poteva accendere in voi l’amore, lo potevate riconoscere come tale, perché ora non eravate più legati nell’oscurità, perché vi ho portato la Luce: La Mia divina Dottrina dell’amore, che vi indicava la via verso di Me e che adempiendola significava anche per voi la ritrasformazione del vostro essere nell’amore, che ora vi procura di nuovo la definitiva unificazione con Me e quindi anche l’esaudimento della Mia Nostalgia del vostro amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palavras de Jesus na cruz: "Eu tenho sede....".

Eu tenho sede do teu amor.... e quando você pensa nas palavras que pronunciei na cruz: 'Eu tenho sede....', então saiba que não era apenas um desejo físico, mas que a Minha alma tinha sede pelo amor das Minhas criações vivas.... que a 'Deidade' se fez conhecida no homem Jesus, agora que a obra tinha sido realizada quando eu estava apenas esperando a morte na cruz.... Tive sede do teu amor que era trazer-te de novo a Mim depois de ter redimido a culpa do pecado por ti. Pois primeiro tiveste de deixar o amor reviver em ti para Me reconheceres e Me reconheceres em Jesus Cristo e agora sabias a razão do acto de Salvação, pois só o amor te podia revelar esse conhecimento, só no amor Me podias reconhecer.... O 'ser humano' Jesus pronunciou estas Palavras na cruz, mas Ele já estava unido a Mim, e assim eram Palavras de Deus que saíam do corpo atormentado, e estas Palavras deviam ser compreendidas como vos expliquei.... que a Deidade ansiava pelo amor das Vossas criações vivas.... O homem Jesus não sabia que Ele falava estas Palavras, e Eu mesmo me expressei de tal modo que as pessoas só entendiam o significado terreno das Palavras, porque não teriam compreendido que a Deidade poderia permitir este sofrimento sobre-humano que, no entanto, era a redenção do pecado original por causa do qual eu desci à Terra. As pessoas eram tão culpadas porque uma vez rejeitaram o Meu amor e ficaram sem amor.... E eu desejava o amor daqueles seres que a crucificação de Jesus voltou para Mim quando os próprios seres estavam dispostos a fazê-lo. E essa vontade pressupunha o amor.... Se eu possuía o amor das pessoas, então elas também voltaram para Mim voluntariamente e puderam fazê-lo porque o ato de Salvação tinha sido realizado pela humanidade. E se assim considerardes as Palavras de Jesus na cruz, então o amor vos conduzirá até Ele, pelo qual Ele ansiava, e então me oferecereis o amor que anseio desde a vossa apostasia de Mim.... Porque o 'amor' te fez nascer, o 'amor' te colocou à prova da vontade, porque tu ias ser ainda mais do que eu fui capaz de 'criar' para Myself.... porque tu ias ser Meus 'filhos'.... O Meu amor seguiu-te até às profundezas para te ajudar a subir novamente, e o Meu amor realizou o trabalho de redenção para ti.... e tu só me deves dar o teu amor por ela.... deves amar-Me com toda a intimidade que só uma criança pode sentir em relação ao seu Pai. E quando eu tinha dado a Minha vida por ti na cruz, a tua culpa também foi redimida e o regresso a Mim tornou-se possível, o Meu sacrifício de amor foi capaz de acender o amor em ti, foste capaz de o reconhecer como tal, pois agora já não estavas mais preso nas trevas porque eu te tinha trazido "luz":.... O meu divino ensinamento de amor, que vos mostrou o caminho para Mim e cuja observância também significa para vós a transformação da vossa natureza de novo em amor, o que agora vos faz reencontrar a união final comigo e assim também a realização do Meu anseio pelo vosso amor...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL