Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dello spirituale caduto non ancora formato

In infinita grande lontananza dimora ancora dello spirituale innumerevole, che deve ancora iniziare il suo percorso di sviluppo. E’ precipitato giù nell’abisso, è sostanza totalmente indurita, che la Mia Volontà non ha ancora afferrato e riformato, perché questo spirituale non lascia ancora riconoscere il minimissimo cambiamento di volontà, perché la sua volontà di ribellione contro di Me è così forte, che si unisce strettamente e non permette nessuna divisione mediante il Potere del Mio Amore. E così rimarrà ancora per tempi eterni in questo stato indurito, finché si lascia parzialmente afferrare da Me, finché cederà all’Irradiazione del Mio Amore, affinché le sostanze spirituali si allentano e si staccano dall’indurimento, e poi possono essere afferrate e riformate in materia del genere più diverso. Questo spirituale però necessita ancora di Eternità fino alla rinuncia della resistenza contro di Me, perché come materia più dura comincerà il suo percorso di sviluppo e già per la dissoluzione di questa necessiterà delle Eternità. Questo spirituale ha seguito per primo il suo signore nell’abisso, e nel principio stava nella Luce più chiara, stava nella conoscenza più chiara e sapeva anche della grandezza della sua colpa, quando si è allontanato da Me. E la sua resistenza contro di Me non è diminuita, ed è caduto nell’oscurità più fitta e si ribellava contro ogni Irradiazione da Parte Mia, anche contro la più piccola, che avrebbe avuto l’effetto, che la sostanza spirituale indurita si sarebbe divisa, per poter ora essere comunque avvolta ed inglobata, per poter diventare materia secondo la Mia Volontà. E così era dunque il grado della resistenza contro di Me, il grado della ribellione, determinante per la durata del tempo, quando allo spirituale caduto verrà la Redenzione. E se voi uomini pensate, che innumerevoli esseri languono ancora nell’abisso più profondo, che però hanno perduto la consapevolezza del loro “io”, allora potrete anche immaginarvi, che e perché devono ancora passare delle Eternità, in cui la Mia Volontà d’Amore farà sorgere delle Creazioni, che accolgono sempre di nuovo lo spirituale, che una volta si deve sciogliere dal suo irrigidimento, per poter pure iniziare il percorso di sviluppo, che dura nuovamente delle Eternità, finché l’essere giunge alla perfezione, finché avrà raggiunto di nuovo lo stato, nel quale si trovava in principio. E se riflettete su questo, allora vi è anche comprensibile, che devono sempre seguire nuovi periodi di sviluppo a quelli passati, che non può esservi per lungo tempo nessuna fine per la Mia Volontà creativa. Perché nemmeno un essere caduto rimarrà eternamente lontano da Me, Io non riposo prima finché anche l’ultimo essere caduto sia di nuovo ritornato al Mio Cuore Paterno. Ed all’inizio di ogni periodo di sviluppo in quella sostanza indurita giunge un poco di Vita, mentre si agita, quando la colpisce la Mia Irradiazione d’Amore. Allora si scioglie sempre di nuovo dell’essenziale dall’altro e si lascia catturare. Ma Io non la costringo a darsi a Me, ma lo tengo soltanto legato, finché cede da sé nella sua resistenza, che Io riconosco, e poi tengo anche pronte delle relative Creazioni, che accolgono quello spirituale. E questo vi sarà anche di spiegazione per le molte Creazioni che per il vostro occhio non mostrano nessun cambiamento, per il duro mondo minerale, la cui durata di tempo non siete quasi in grado di calcolare. Ma una volta verrà il tempo della dissoluzione anche per questa dura materia, perché Io so quando lo sviluppo verso l’Alto può progredire. Ed Io amo anche questo spirituale ancora legato, affinché una volta diventi libero e ritorni anche a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ainda não formado espírito caído....

Inúmeras substâncias espirituais ainda habitam na infinita distância que ainda não começou o seu curso de desenvolvimento.... Desceu ao abismo, é uma substância completamente endurecida que a Minha vontade ainda não compreendeu e remodelou, porque esta substância espiritual ainda não revela a mínima mudança de vontade, porque a sua vontade de defesa contra Mim é tão forte que se fecha fortemente e não se deixa afastar pelo Meu poder de amor.... E assim permanecerá neste estado endurecido por tempos eternos até se deixar apoderar em parte por Mim, até ceder à Minha iluminação de amor de tal forma que as substâncias espirituais se soltem e se libertem do endurecimento.... e pode depois ser apreendida e transformada em matéria de vários tipos. Mas esta substância espiritual ainda precisa de eternidades até desistir de sua resistência contra Mim, pois começará seu curso de desenvolvimento como matéria mais dura e já precisa de eternidades para dissolvê-la.... Esta substância espiritual foi a primeira a seguir o seu Senhor no abismo, e no início estava em plena luz, estava em plena realização e também conhecia a magnitude da sua culpa quando se afastou de Mim..... E a sua resistência contra Mim não diminuiu e caiu nas trevas mais profundas e resistiu até à mais leve iluminação da Minha parte, o que teria feito com que a substância espiritual endurecida se dividisse.... a fim de poder ser abraçado e envolvido depois de tudo.... para se tornar matéria de acordo com a Minha vontade. E assim o grau de resistência contra Mim, o grau de rebelião, foi decisivo para o tempo em que a redenção chegaria à pessoa caída.... E se vocês humanos consideram que inúmeros seres ainda estão definhando no abismo mais profundo mas perderam a consciência do seu "eu", então vocês também serão capazes de imaginar isso e por que as eternidades ainda têm que passar quando a Minha vontade de amor permite que as criações surjam que, uma vez e outra, aceita o ser espiritual que uma vez tem de se libertar da sua rigidez para poder iniciar o processo de desenvolvimento, que levará eternidades de novo até que o ser alcance a perfeição, até que tenha atingido novamente o estado em que se encontrava no início.... E se você pensar nisso, você também entenderá que sempre novos períodos de desenvolvimento têm que seguir os do passado, que não pode haver fim para a vontade do Meu Criador por um longo tempo.... Pois nenhum ser caído permanece eternamente distante de Mim, não descansarei até que o último ser caído volte ao coração de Meu Pai novamente.... E no início de cada período de redenção também entra um pouco de vida nesta substância endurecida, ficando excitada quando a Minha iluminação do amor a atinge.... Uma e outra vez os seres se afastam uns dos outros e se permitem ser capturados. No entanto, não o obrigo a render-se a Mim, mas apenas a mantê-lo ligado até que a sua resistência diminua por si mesma.... o que reconheço e depois também mantenho as criações correspondentes prontas para receber essa substância espiritual. E esta será também uma explicação para as muitas criações que não mostram mudanças no seu olho.... para o mundo das rochas duras cuja duração dificilmente se pode calcular.... Mas um dia o tempo de dissolução virá também para esta dura questão, pois sei quando o desenvolvimento ascendente pode continuar. E o Meu amor também se aplica a esta substância espiritual ainda ligada, para que um dia ela se torne livre e também volte para Mim....._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL