Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Trasformazione della Terra

Nel Mio Piano dall’Eternità è fissato il Giorno che significa la fine di questa Terra, che porterà con sé un totale rovesciamento, sia terrenamente che spiritualmente. Ed il Mio Piano verrà irrevocabilmente eseguito, perché vidi dall’Eternità, in quale basso stato spirituale si trova l’attuale umanità, e di conseguenza ho stabilito il Mio Piano di Salvezza, che comprende sempre di nuovo delle nuove epoche di sviluppo, come il Mio Amore e Saggezza lo ha bene stabilito per lo spirituale, che deve svilupparsi verso l’Alto. Quindi un periodo di sviluppo sta finendo e ne comincia uno nuovo. E per questo la fine di questa Terra non può mai essere considerata soltanto un’Opera di distruzione. Deve essere anche riconosciuto, che lo spirituale ancora legato deve essere aiutato al continuo sviluppo e che anche per questo è necessaria la Creazione di una nuova Terra, che però richiede prima una dissoluzione di tutte le Opere di Creazione. Ma non lascio venire nulla sugli uomini senza averlo prima annunciato loro, affinché si possano preparare a questo, affinché facciano ancora da sé di tutto per sfuggire all’orrenda sorte di una Nuova Rilegazione, che colpisce tutti quegli uomini che hanno fallito, che vivono senza fede in Me e che perciò non hanno utilizzato la loro esistenza terrena per la loro liberazione. Ed annuncio sempre di nuovo agli uomini la fine, sempre di nuovo indico loro i segni, che lasciano riconoscere una vicina fine. Avverto sempre di nuovo gli uomini, di non vivere alla giornata spensierati e senza preoccuparsi, indico loro sempre di nuovo attraverso veggenti e profeti il vicino Giudizio. Perché il giorno della fine è stabilito dall’Eternità, perché vidi, che non avviene più una svolta verso il bene sull’attuale Terra; perché il basso stato spirituale degli uomini richiede perciò una fine. E perciò tutte le indicazioni e tutte le profezie che annunciano una precoce fine, devono sempre essere considerati come Segnali di amorevole Ammonimento ed Avvertimento, con cui Io, vostro Dio e CreatoreE, vorrei ancora salvarvi prima che sia troppo tardi. Non voglio davvero la vostra rovina, ma voglio che voi viviate eternamente, e che conquistiate questa eterna Vita ancora sulla Terra. Ma voi non badate a ciò che vi lascio costantemente annunciare e che ho predetto sin dall’inizio quest’epoca. Voi spostate tutti questi annunci nel futuro, e non ci contate che anche il futuro diventa una volta presente. Ed ora questo tempo è venuto, in cui la Mia Parola si compie, in cui il Mio Piano di Salvezza si svolge. E per quanto voi dubitiate quando vi viene annunciata la vicina fine, voi lo potete credere che vi sorprenderà, perché il tempo è compiuto. Anche se davanti a Me mille anni sono come un giorno, anche un tale giorno finisce, come passano anche mille anni, e voi vi trovate ora in questa fine. Siete quindi voi che vivrete questa fine, se IO non chiamo l’uno o l’altro di voi ancora prima per via di voi stessi. Perciò dovete sempre tenervi davanti agli occhi la vicina fine, dovete vivere così come se ogni giorno nuovo fosse l’ultimo per voi, come se doveste rendere conto del giorno di domani. E farete davvero bene se rivolgete i vostri pensieri verso il Cielo, se preponete la vita spirituale a quella terrena. Perciò non dovrete temere nemmeno la fine, allora guardate con calma a tutto ciò che verrà. Ma allora crederete anche che la fine di questa Terra è venuta, allora riconoscerete i segni del tempo e chiederete a Me la Forza per adempiere ancora lo scopo della vostra vita terrena, ed allora verrete certamente anche salvati dalla rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reformulando a Terra....

No Meu plano de eternidade é fixado o dia que significa o fim desta terra, o que provoca uma agitação total, tanto terrena como espiritual. E o Meu plano será irrevogavelmente levado a cabo, pois previ desde a eternidade que a baixa humanidade espiritual se encontra, e assim o plano de Salvação é também determinado em conformidade, o qual, uma e outra vez, compreende novas eras de desenvolvimento, pois o Meu amor e sabedoria viram que seria bom para a substância espiritual que é desenvolver-se para cima.... Assim, um período de desenvolvimento chega ao fim e um novo começa novamente.... E o fim da Terra nunca pode ser considerado apenas como uma obra de destruição. Também tem de se reconhecer que as substâncias espirituais ainda ligadas devem ser ajudadas no desenvolvimento futuro e que, portanto, a criação de uma nova terra se tornou necessária, o que exige a dissolução prévia das antigas obras de criação na terra. Mas não deixarei que nada venha sobre as pessoas sem lhes ter anunciado isso de antemão, para que se possam preparar, para que ainda possam fazer tudo de sua própria vontade para escapar ao terrível destino de um novo banimento que se abate sobre aquelas pessoas que falham, que vivem sem fé em Mim e que, portanto, não usaram a sua existência terrena para se tornarem livres. Uma e outra vez eu anuncio o fim às pessoas e uma e outra vez eu mostro-lhes os sinais que indicam um fim próximo.... Uma e outra vez eu alerto as pessoas para viverem descuidada e irreflectidamente até o dia, e através dos videntes e profetas eu os remeto para o Juízo que se aproxima, pois o dia do fim foi fixado para a eternidade, porque eu previ que uma mudança espiritual para melhor não aconteceria mais nesta Terra e porque o baixo nível espiritual das pessoas necessita de um fim. E assim todas as indicações, todas as profecias relativas a um fim iminente só devem ser sempre consideradas como admoestações amorosas e sinais de aviso através dos quais o vosso Deus e Criador ainda vos quer salvar antes que seja demasiado tarde.... Eu realmente não quero a sua queda, mas quero que você viva para sempre e ganhe esta vida enquanto ainda está na Terra. Mas não prestam atenção ao que vos anunciei e previ desde o início da época... Você coloca todos esses anúncios no futuro e não conta com o fato de que um dia o futuro também se tornará o presente.... E chegou o momento em que a Minha Palavra será cumprida, quando o Meu plano de salvação será levado a cabo.... E não importa o quanto você duvide quando o fim próximo é anunciado a você.... vai surpreendê-lo porque o tempo está cumprido. E mesmo que mil anos sejam como um dia antes de Me.... mesmo um dia destes chega ao fim, com o passar dos mil anos, e você fica na fronteira.... É você quem vai experimentar o fim se eu não chamar um ou outro prematuramente para o seu próprio bem.... Devem ter sempre em mente o fim próximo, devem viver como se cada dia fosse o último, como se tivessem que responder por vocês mesmos no dia seguinte. E você vai realmente se sair bem se dirigir seus pensamentos para o céu, se colocar a vida espiritual antes da vida terrena, pois então você não precisará temer o fim, você vai olhar calmamente para tudo o que está por vir. Mas você também vai acreditar que o fim desta terra chegou.... Você reconhecerá os sinais dos tempos e apelará a Mim para a força.... e você certamente também será salvo da queda...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL