Non è il sapere che vi rende beati, quando si tratta del sapere del mondo, che all’anima non serve per la sua maturazione. Conquistatevi però il sapere spirituale, allora l’anima ne trae l’utilità, perché il sapere spirituale è il risultato di una vita nell’amore e perché solo una vita nell’amore procura all’anima la maturità che la renderà una volta beata. E perciò non dovete stimare troppo alto il sapere terreno, perché da ciò può trarre bensì la sua utilità il corpo dell’uomo, costui può giungere a gloria e beni terreni, ma la sua anima va a mani vuote. Perché solo di rado il sapere aiuterà un uomo alla “conoscenza”, perché conoscenza è “Luce”, la Mia pura Verità, che potrà procurare sempre soltanto l’amore, e che perciò solo di rado il sapere terreno aumenterà il grado d’amore, se nell’uomo non vi è già l’amore e questo fa poi giungere l’uomo alla “conoscenza”. Perciò è sbagliato dire, che l’uomo giunge alla Verità sulla via dell’intelletto, che si possa elaborare intellettualmente la Verità, perché l’amore deve dapprima guidare il suo pensare d’intelletto, che ora conquista un sapere corrispondente al sapere che gli dischiude le conoscenze spirituali. Il sapere terreno ha solo un valore per il mondo terreno e quando l’uomo perde la sua vita terrena, scambia il suo soggiorno terreno con il Regno dell’aldilà, allora non gli rimane nulla del suo sapere, allora si confondono i suoi pensieri, se attraverso l’amore non ha acceso la Luce spirituale che ora è la sua ricchezza che brillerà in un chiaro splendore, che ora riconosce tutto chiaramente, perché Io Stesso gli dischiudo il sapere che gli prepara la Beatitudine, perché con ciò può lavorare nel Regno spirituale, per la felicità propria e di altre anime. Allora sulla Terra non aspira prevalentemente al sapere terreno, ma sapete che la vostra attività mentale viene guidata in ogni aspetto, se dapprima curate l’amore del cuore, quando dapprima provvedete che il Mio spirito vi possa istruire dall’interiore. Allora vi farà anche giungere in modo terreno un giusto sapere, ma vi indicherà prevalentemente il sapere spirituale e farete davvero meglio, se cercate di penetrare in questo ultimo, perché questo vi segue nell’Eternità, mentre scompare tutto il sapere terreno. Perciò credetelo, che l’amore vi dà la giusta conoscenza, che l’amore vi trasmette la Sapienza che è un vero guadagno per le anime. Perché se volete giungere ad una conoscenza di Dio persino sulla via intellettuale, questa conoscenza rimarrebbe sempre un sapere morto, sarebbe sempre soltanto parte dell’intelletto, ma mai una conoscenza del cuore. Non renderebbe viva la vostra fede, ma rimarrebbe sempre soltanto un sapere puramente d’intelletto. Sareste forse in grado di riconoscere un “Dio”, ma giammai un “Padre”, il Quale E’ in Sé Amore e potete giungere solo attraverso di Lui alla Vita, che è scopo e meta della vostra vita terrena. E per quanto vi esaurite in parole o sapere, ciò che partorisce l’intelletto, è e rimane parte della Terra, non conduce a Me, Che posso Essere trovato unicamente nel cuore, Che esigo da voi l’amore, per poter illuminare il vostro spirito che vi guida davvero nella conoscenza. Perché conoscenza è Luce, conoscenza è il sapere secondo Verità di tutti i collegamenti spirituali, del vostro rapporto con Me, vostro Dio e Creatore, del vostro stato com’era, com’è e come dev’essere, e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E questo sapere soltanto ha valore per la vostra anima, questa sapere soltanto può guidarvi di nuovo a Me, ma sempre soltanto, quando avete in voi l’amore. Una “conoscenza” senza amore non esiste, ma potete possedere molto sapere d’intelletto, non conquistate comunque con ciò la Beatitudine, l’anima rimane morta nello spirito ed entrerà nel Regno spirituale in questo stato morto, e sarà scomparso tutto ciò che possedeva sulla Terra. Perché se volete essere sapienti, allora dovete stare nell’amore e venire a Me e chiedere a Me la Sapienza, voi stessi dovete accendere la Luce in voi, e sarete ciò che eravate in principio, esseri stando nella più alta Sapienza, che sono uniti tramite l’amore con Me Stesso, l’Eterna Luce.
Amen
TraduttoreNão é o conhecimento que o faz feliz se diz respeito ao conhecimento do mundo que a alma não precisa para amadurecer. Mas se você adquirir conhecimento espiritual a alma se beneficiará dele, porque o conhecimento espiritual é o resultado de uma vida de amor e porque só uma vida de amor proporciona à alma a maturidade que um dia a fará feliz. E por isso não é preciso valorizar muito o conhecimento terreno, porque o corpo humano pode realmente se beneficiar dele, o homem pode alcançar a fama e os bens terrenos, mas a sua alma sairá de mãos vazias. Porque só o conhecimento terreno raramente ajudará uma pessoa a alcançar a 'realização', porque a realização é luz, pura verdade de Mim.... que só pode resultar em amor, e que, portanto, só o conhecimento terreno raramente aumentará o grau de amor.... se o amor ainda não estiver no ser humano e este amor então permite à pessoa alcançar a 'realização' .... Por esta razão é errado dizer que o ser humano chega à verdade por meio do intelecto, que ele pode portanto adquirir a verdade intelectualmente.... É errado dizer que uma pessoa pode alcançar o conhecimento de Deus através do conhecimento terreno...., porque o amor tem de dirigir de antemão o seu pensamento intelectual de tal modo que agora ela ganha um conhecimento que corresponde à verdade e que lhe abre o conhecimento espiritual. O conhecimento terreno só tem valor para o mundo terreno, e se o ser humano desistir de sua vida terrena, se mudar sua morada terrena com o reino do além, então nada de seu conhecimento permanecerá com ele, então seus pensamentos se confundirão se ele não tiver acendido a luz espiritual dentro de si mesmo através do amor, que é agora a sua riqueza, que brilhará em esplendor brilhante, que ele agora reconhecerá tudo, porque eu mesmo tornarei acessível a ele o conhecimento que lhe causará beatitude, porque ele pode trabalhar com ele no reino espiritual para fazer feliz a si mesmo e às outras almas. Por isso, na Terra não se esforce principalmente pelo conhecimento terreno, mas saiba que a sua atividade de pensamento será guiada corretamente em todos os aspectos se primeiro cultivar o amor do seu coração, se primeiro se certificar de que o Meu espírito pode instruí-lo a partir de dentro. Então também vos fornecerá o conhecimento terreno certo, mas vos indicará principalmente o conhecimento espiritual, e fareis verdadeiramente melhor se tentardes penetrar neste último, porque ele vos seguirá até à eternidade, enquanto todo o conhecimento terreno passará. Portanto, acredite que o amor lhe dá o conhecimento certo, que o amor lhe dá a sabedoria que é um ganho real para as almas. Pois mesmo que você quisesse alcançar o conhecimento de Deus por meios intelectuais, esse conhecimento só permaneceria sempre conhecimento morto, seria apenas uma parte do intelecto, mas nunca um conhecimento do coração..... Isso não te faria viver na fé, mas permaneceria novamente apenas um puro conhecimento do intelecto. Assim, talvez você seja capaz de reconhecer um "Deus", mas nunca um "Pai" que é amor em si mesmo e através de Quem somente você pode alcançar a vida, que é o propósito e a meta da sua vida terrena. E não importa o quanto vocês se esgotem em palavras ou conhecimento.... o que o intelecto dá à luz é e continua sendo a parte da Terra, ele não leva a Mim, que só pode ser encontrado no coração, que exige amor de vocês para poder iluminar seu espírito que verdadeiramente os leva à realização. Pois conhecimento é luz, conhecimento é conhecimento verdadeiro sobre todas as correlações espirituais, sobre o vosso relacionamento comigo, vosso Deus e Criador, sobre o vosso estado como era, como é e será, e sobre o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... E só esse conhecimento tem valor para a sua alma, só esse conhecimento pode levá-lo até Mim novamente, mas só se você tiver amor dentro de você.... Não existe tal coisa como 'conhecimento' sem amor, ainda assim você pode possuir muito conhecimento intelectual, mas não ganhará beatitude através dele, sua alma permanecerá morta em espírito e entrará no reino espiritual neste estado morto, e tudo o que ela possuía na Terra terá falecido.... Porque se quereis ser sábios, então deveis estar apaixonados e vir a Mim e pedir-Me sabedoria, deveis acender a luz dentro de vós mesmos e sereis o que fostes no início.... seres de suprema sabedoria que estão unidos por amor a Mim Mesmo, a Eterna Luz...._>Amém
Traduttore