Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sul Precursore

E si dimostrerà quale Forza è nella Mia Parola, perché i cuori si sentiranno interpellati da Me e s’infiammeranno d’amore per Me Che Mi annuncio come Padre, perché voglio essere unito con i Miei figli, e perciò effonderò il Mio Raggio d’Amore nei cuori di coloro che sono di una buona volontà. Ma unicamente da questa volontà dipende, se gli uomini riconoscono la Voce del Padre. Il minimo rifiuto diminuisce la Forza della Mia Parola, e l’uomo presta questo rifiuto, quando lui stesso è ancora senz’amore. Allora non Mi lascia parlare a lui, e così la Mia Parola rimane senza effetto della Forza, allora all’uomo non risuona diversamente che la parola d’uomo e la rifiuta. Ma i Miei figli ascoltano la Mia Parola ed ai Miei figli insegno così: “Liberatevi dal bene del pensiero errato, chiedendo a Me Stesso la Verità e l’illuminazione del vostro pensare. Voi cercate di penetrare prima del tempo in regioni, che vi ho chiuso. Voi traete delle conclusioni, che però sono conclusioni errate, vi occupate nei pensieri con cose, per cui non è ancora venuto il tempo di conoscere. Voi cercate di indovinare il destino e la venuta del Precursore, ma indovinate male. Perché vi ho detto che lo riconoscerete, e questo significa di non domandare più, ma di sapere che è lui, quando compare. Ma prima che sarà venuto il tempo del suo agire, non dovete nemmeno cercarlo o presumerlo in un prossimo, perché lui viene da dove voi ve lo aspettate di meno. Lui non è un figlio del mondo, lui percorre la sua via come ogni altro uomo, ma il suo pensare e tendere è rivolto a Me, benché la sua missione non gli sia ancora nota. Ma il suo spirito gli darà poi una chiara Luce della sua missione e di sé stesso, quando sarà il momento, in cui deve comparire. E vi dico, passa ancora del tempo, prima che succeda questo. Lui sarà illuminato, perché la sua Luce splenderà in un ampio cerchio e voi tutti che volete servirMi, potrete scaldarvi nella sua Luce, quando inizierà l’ultima fase prima della fine, quando s’infiammerà la lotta di fede. Ma non credete prima ad ogni spirito, che crede di saperne di più, perché se questo sapere fosse necessario, Io Stesso vi istruirei su questo. Ma quello che vi viene portato dalla bocca d’uomo, accettatelo con prudenza e non lasciatevi ingannare, perché lo “Spirito da Dio” non si contraddice e voi stessi dovete esaminare, dove il Mio Spirito agisce, a quale spirito voi credete. Vi ho ben annunciato il Precursore, che verrà di nuovo come proclamatore nel deserto prima del Mio Ritorno, ma per la sua comparsac’è ancora da aspettare, perché prima deve passare ancora un breve tempo, in cui deve essere fatto un lavoro fervente per il Mio Regno, e perché voi stessi vi porreste un tempo, quando il suo apparire fosse evidente. Tengo ancora steso il velo sul tempo del suo venire, perché allora è certa anche la Mia Venuta, allora la fine è vicina, perché lui durerà soltanto poco tempo sulla Terra, che però è sufficiente, per spaventare gli uomini per la loro rigidità mortale. E questo è lo scopo della Mia Venuta: Di salvare coloro che sono ancora indecisi, di fortificare, quelli che MI vogliono rimanere fedeli, e di annunciare Me e la Mia Venuta. Ed anche se questo tempo non è più lontano, devono comunque ancora passare alcune brevi fasi. Ma allora si compie ciò che vi è stato annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sobre o Forerunner....

E tornar-se-á aparente a força contida na Minha Palavra, pois os corações sentir-se-ão dirigidos por Mim e arderão de amor por Mim, que Me proclama como Pai, porque Eu quero estar unido aos Meus filhos e por isso deixar que o Meu raio de amor caia no coração daqueles que são de boa vontade. No entanto, só depende dessa vontade se as pessoas reconhecem a voz do Pai. A menor resistência diminui a força da Minha Palavra, e essa resistência é proporcionada pelo ser humano quando ele próprio ainda está sem amor. Então ele não se deixará dirigir por Mim, e então a Minha Palavra não terá efeito de força, então ela não soará diferente para o ser humano do que palavras humanas e ele a rejeitará. Mas Meus filhos escutem Minha Palavra, e assim Eu instruo Meus filhos: Libertem-se de pensamentos errôneos, pedindo-Me a Mim mesmo a verdade e a iluminação de seus pensamentos. Você tenta penetrar áreas prematuramente que eu ainda mantenho fechadas para você.... você tira conclusões que, no entanto, são falácias.... vocês se ocupam em pensamentos com coisas que ainda não chegou a hora de revelar.... Você se intriga com o destino e a vinda do precursor.... E você conclui erroneamente. Pois eu disse-lhe que o conhecerá.... e isto é, você não precisará mais perguntar, mas saberá que é ele quando ele aparecer. Mas até que a hora do seu trabalho tenha chegado, você não precisa procurá-lo ou suspeitar dele em um ser humano próximo, pois ele vem de onde menos se espera dele. Ele não é uma criança do mundo, ele segue seu caminho como qualquer outro ser humano, no entanto seus pensamentos e aspirações estão voltados para Mim, mesmo que sua missão ainda não seja conhecida por ele. Mas o seu espírito então lhe dará uma luz brilhante da sua missão e de si mesmo quando chegar a hora de ele aparecer. E digo-vos, vai passar um tempo antes disto acontecer.... Ele será iluminado de que sua luz brilhará em um amplo círculo e que todos vocês que querem Me servir se aquecerão com sua luz quando chegar o momento da adversidade espiritual, quando a última fase começará antes do fim: quando a batalha da fé irromper.... Mas antes disso não acredite em todo espírito que pensa saber mais sobre isso, pois se esse conhecimento fosse necessário, eu mesmo o instruiria sobre isso. Mas tudo o que vos for transmitido pela boca dos homens deve ser aceito com prudência e não vos deixeis enganar, pois o 'espírito de Deus' não se contradiz e deveis verificar por vós mesmos onde o Meu espírito está em ação, porque eu não vos obrigo a crer e cabe a vós qual espírito acreditais. Eu certamente anunciei a vós, o precursor, que ele virá novamente como uma voz chamando no deserto antes do meu retorno, mas a sua aparência ainda está pendente porque um curto período de tempo tem que preceder onde o trabalho ocupado deve ser feito para o Meu Reino, e porque vós ireis marcar um tempo para vós próprios quando a sua aparência seria óbvia. Eu ainda mantenho o véu espalhado ao longo do tempo da sua vinda, pois então a Minha vinda também será certa, então o fim estará próximo, pois ele só estará ativo na Terra por um curto período de tempo, o que, no entanto, será suficiente para assustar as pessoas por causa da sua rigidez de morte. E este é o propósito da sua vinda, para salvar aqueles que ainda estão indecisos.... para fortalecer aqueles que querem permanecer fiéis a Mim.... e para me anunciarem a mim e à minha vinda.... E embora desta vez já não esteja muito longe, algumas pequenas fases ainda têm de passar.... Mas então o que foi proclamado a você em Word e Escritura será cumprido...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL