Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Annunciatori della Parola con o senza amore

Non potrà esser data nessuna vera testimonianza di Me, dove non regna lo spirito dell’amore, perché senza amore non vengo riconosciuto, senza amore non vi può essere offerta la Verità, perché Io, l’Amore e la Verità, E’ Uno. E così non dovete nemmeno cercare la Verità là, dove manca l’amore. E se ora parlano di Me gli uomini che sono senza amore, allora dicono solo parole senza Spirito e Vita, per loro Sono solo un idolo, abbassano la Mia Dignità e vivono nel più profondo paganesimo, senza conoscenza di un vero Dio, il Quale E’ in Sé Amore, Sapienza e Potenza. Non hanno nessun Dio, anche se non Lo rinnegano, perché Io Sono l’Amore ed a loro manca l’amore, quindi vivono senza Dio. E se costoro ora vogliono testimoniare di Me, non li dovete ascoltare, perché non sono in grado di portarvi nessuna Verità, perché lasciano valere un Dio solamente per via di uno scopo o guadagno terreno, di cui ora vogliono testimoniare. Ma a volte viene anche data l’illusione di “amore”, ed allora non esiste ancora. Perciò vale sempre avere orecchie ed occhi aperti, perché nel mondo regna Lucifero che conduce la sua lotta contro di Me, finché non lo legherò il Giorno del Giudizio. E costui si servirà di molti uomini che mimetizza come angeli di Luce e che apparentemente parlano quindi per Me e che eseguono comunque solo la sua volontà: di minare la fede in Me, perché dove non viene offerta nessuna pura Verità, là l’uomo comincia anche a dubitare nella Verità di tutto ciò che gli viene apportato come patrimonio spirituale. Ed è questo lo scopo del Mio avversario, perciò incontrerete sovente uomini che annunciano di Me e che non sono comunque in grado di toccare il vostro cuore, perché non possono rappresentare o offrire la Verità, perché sono senza amore e nei loro discorsi si sente il loro spirito disamorevole. Ma quando parla di Me e del Mio Essere un uomo colmo d’amore, allora vi sentite anche interpellati da Me Stesso, perché allora in quell’uomo parla l’amore, e questo amore Sono Io Stesso. E così anche voi, che rappresentate Me e la Mia Parola sulla Terra, non troverete nessuna comprensione presso uomini disamorevoli ed allora sapete anche, che non dovete sprecare il divino Dono d’Amore a costoro, perché allora è il Mio avversario stesso che li induce al rifiuto ed il più grande Dono d’Amore perde poi anche la sua efficacia. L’amore è tutto, senza amore però siete morti nello spirito, cioè non penetra nel vostro cuore e non può essere percepito dal cuore come Dono divino. Quindi non potete testimoniare di Me, quando non siete colmi d’amore. Allora è solo un Vangelo morto, allora è parola d’uomo, ma non la Parola di Dio che annunciate, non vi è nessuna Forza che risveglia alla vita la vostra anima. Ed ogni “servitore di Dio” si deve prendere a cuore questo, che Mi serve veramente soltanto, quando ha in sé l’amore, perché allora può anche agire il Mio spirito in lui e quindi parlo Io Stesso tramite lui, quando porta il Vangelo ai suoi ascoltatori. Se quindi l’annunciatore è colmo dello spirito, allora la sua parola accenderà, toccherà i cuori, perché la Forza della Mia Parola traboccherà e compirà davvero un cambiamento dell’uomo che si lascia interpellare da Me Stesso attraverso la bocca del Mio servo. Ma nell’ultimo tempo, prima della fine, l’amore è raffreddato fra gli uomini, rispettivamente è anche diventata rara l’offerta della Verità, perché non vivono nell’amore né gli annunciatori né gli ascoltatori. E così anche la fede in Me non è più viva, perché non Sono più rappresentato agli uomini secondo la Verità, ricevono di Me una Immagine deformata. E falliranno, quando alla fine viene pretesa da loro la decisione della fede. Perciò vi predico sempre di nuovo l’amore, Io Stesso vi porto incontro così tanto Amore, che non dovrebbe esservi davvero difficile amare Me e che poi vi attivereste anche nell’amore per il prossimo. E Mi riconoscereste nel Mio Essere, penetrereste nella Verità e voi stessi testimoniereste anche di Me in tutta la Verità, perché l’amore accende la Luce della conoscenza, perché nessun uomo che vive nell’amore, non cammina più nell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pregador de palavras com ou sem amor....

Nenhum testemunho verdadeiro de Mim poderá ser dado onde o espírito de amor não reina...., porque sem amor não serei reconhecido, sem amor não vos poderá ser oferecida a verdade, porque eu, amor e verdade, sou um só. E assim também não se deve procurar a verdade onde falta o amor.... E quando as pessoas falam de Mim sem amor, só falam palavras sem espírito e vida, para elas Eu sou apenas um ídolo, menosprezam-Me e vivem no mais profundo paganismo sem perceberem o único Deus verdadeiro que é amor, sabedoria e poder em Si mesmo. Eles não têm Deus, mesmo que não O neguem, pois eu sou amor e falta-lhes amor.... por isso vivem sem Deus.... E se eles querem testemunhar sobre Mim, então você não deve escutá-los porque eles são incapazes de lhe trazer a verdade, porque em nome de um propósito terreno ou recompensa eles só aceitam um Deus, de Quem eles agora querem testemunhar. Mas até o "amor" às vezes é fingido e mesmo assim não está lá. Por esta razão é sempre importante ter os ouvidos e os olhos abertos, porque Satanás reina no mundo e trava sua batalha contra Mim até que eu o prenda no dia do Juízo Mundial.... E ele fará uso de muitas pessoas que ele disfarça de anjos de luz e que assim aparentemente falam por Mim e, no entanto, só cumprem a sua vontade: para minar a fé em Mim, pois onde nenhuma verdade pura é oferecida, o ser humano também começará a duvidar da verdade de todo o conhecimento espiritual que lhe é dado. E este é o propósito do Meu adversário.... e, portanto, muitas vezes você encontrará pessoas que Me proclamam e, no entanto, são incapazes de tocar seu coração...., pois elas não podem representar ou oferecer a verdade, porque estão sem amor, e seu espírito pouco amável pode ser sentido em seus discursos. No entanto, quando uma pessoa cheia de amor fala de Mim e da Minha natureza, então você se sente dirigida por Mim mesmo, pois então o amor fala nessa pessoa e esse amor é Mim mesmo.... E assim vós, que Me representais e à Minha Palavra na terra, não encontrareis compreensão com pessoas que não amam, e então sabereis também que não deveis desperdiçar o dom divino do amor nelas, pois então é o próprio Meu adversário que as faz rejeitar-Me, e então mesmo o maior dom do amor perderá a sua eficácia.... O amor é tudo.... mas sem amor você está morto em espírito, e nenhum dom espiritual pode tocá-lo, ou seja, ele não penetra no seu coração e não pode ser sentido pelo coração como um dom divino. Assim, não podeis dar testemunho de Mim se não estiverdes cheios de amor. Então é apenas um Evangelho morto, então é a palavra humana, mas não a palavra de Deus que você proclama.... então não há força nele que desperte a sua alma para a vida. E todo "servo de Deus" deve levar a peito que só Me servirá verdadeiramente se tiver amor dentro de si, porque assim o Meu espírito também pode trabalhar nele e assim Mim mesmo falo através dele quando leva o Evangelho aos seus ouvintes. Mas se o mensageiro estiver cheio do espírito, sua Palavra se acenderá, tocará os corações, pois então a força da Minha Palavra transbordará e verdadeiramente provocará uma mudança na pessoa que se deixa dirigir por Mim mesmo através da boca do Meu servo. No entanto, nos últimos dias antes do fim, o amor arrefeceu entre as pessoas.... Assim, a apresentação da verdade também se tornou rara porque nem os proclamadores nem os ouvintes vivem no amor.... E assim a fé em Mim também não está mais viva, pois Eu não sou mais apresentado às pessoas segundo a verdade, elas recebem uma imagem distorcida de Mim.... E falharão quando a decisão de fé lhes for exigida no final. É por isso que eu prego o amor para ti vezes sem conta.... Eu mesmo te mostro tanto amor que não deve ser difícil para você me amar novamente, e que então você também seria ativo em amar o seu próximo.... E reconhecer-me-íeis na Minha natureza, penetrareis na verdade, e também dareis testemunho de Mim mesmo em toda a verdade, porque o amor acende a luz do conhecimento, porque já nenhum ser humano anda nas trevas que vive no amor...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL