Ognuno di voi ha un compito, ad ognuno viene assegnato il Mio Incarico, premesso che sia volonteroso, di servire Me come suo Padre dall’Eternità, premesso che egli stesso faccia di tutto, per prepararsi per il lavoro per Me, per il suo Incarico, perché Io Stesso voglio agire tramite lui e questo richiede un lavoro spirituale su sé stesso, che deve prestare liberamente, per poi anche essere chiamato da Me. Ed allora Io guiderò ognuno di voi e lo metterò nel posto dove Mi serve. Ed allora deve sempre soltanto sforzarsi di eseguire come fedele servo la Volontà del suo Signore, e riceverà le Mie Istruzione e le seguirà. Ma allora partecipa al lavoro di Redenzione, perché sparge la semenza, egli prepara i campi, i cuori, all’accoglienza della semenza. Egli diffonde a loro la Parola di Dio. Da fedele operaio si sforza sempre, di guidare gli uomini nella Mia Dottrina e di portarli alla viva fede in Me. E la semenza germoglierà, farà radici e si espanderà, farà sorgere delle piantine delicate, che crescono e prosperano sotto l’amorevole cura, che una volta porteranno anche frutti secondo la Mia Volontà. E ci sono ancora molti tratti di terreni da coltivare, si deve parlare e rendere ricettivi per la Mia Parola ad ancora molti cuori d’uomini, perché dove la Mia Parola non risuona, vi è grande miseria spirituale. Ma sulla Terra come nel Regno dell’aldilà deve essere fatto ancora molto lavoro di Redenzione, perché molte anime non hanno ancora sentito la Mia Parola, non è ancora penetrata in loro e quindi non ha potuto ancora fare delle radici. Ed Io ordino perciò ai Miei servi, di menzionare ovunque la Mia Parola, perché saranno sempre circondati da anime che partecipano ad ogni ammaestramento, ad ogni scambio spirituale, ad ogni dibattito che viene condotta da voi uomini che siete spinti dal Mio Spirito. E voi dovete particolarmente pensare a queste anime, quando trovate poca risonanza presso i vostri prossimi, quando si chiudono alla Mia Parola, quando voi gliela portate. Le anime nell’aldilà languono per Cibo e Bevanda e li cercano da voi, perché, dove risuona la Mia Parola, si sentono bene e vengono saziate. Perciò non pensate mai che pronunciate invano la Mia Parola, ma sfruttate ogni occasione, per interscambiarvi anche con i vostri prossimi, per offrire loro la Mia Parola, quando voi stessi l’avete ricevuta da Me. E ricordate quelle anime, che vi ascoltano volonterosamente e che sono felici, quando possono venire a voi per prendersi Cibo e Bevanda. Perché questo è il lavoro di Redenzione, che sporge fin dentro al Regno dell’aldilà e che ognuno di voi può effettuare, se soltanto Mi voglia servire dall’interiore. Perché voi stessi che tendete allo spirituale, avete anche tutti una schiera di anime intorno a voi, con le quali eravate già legati in parte sulla Terra, ed li seguono ferventi i vostri pensieri e loro accolgono per così dire il patrimonio spirituale, che voi stessi accogliete nella lettura o riflessione su cose spirituali. Ognuno che lavora seriamente su di sé, può svolgere un tale lavoro di Redenzione, ed allora potrà anche annoverarsi fra i Miei servi, che sono attivi nella Mia Vigna, anche se non ha da adempiere una missione evidente. Ma il suo lavoro di Redenzione si estende allora di più nel Regno spirituale, dove deve essere portato pure l’aiuto alle anime, affinché raggiungano ancora prima della fine il gradino, affinché possano salire verso l’Alto nel Regno spirituale. Anche a tutte loro va il Mio Amore, e perciò Io benedico tutti coloro che sono così attivi per Me ed il Mio Regno, che vogliono servire Me consapevolmente ed adempiere l’Incarico, che sentono interiormente nel cuore.
Amen
TraduttoreEin jeder von euch hat seine Aufgabe, einem jeden von euch wird Mein Auftrag zuteil, vorausgesetzt, daß er gewillt ist, Mir, als seinem Vater von Ewigkeit, zu dienen.... vorausgesetzt, daß er selbst alles tut, um sich für die Arbeit für Mich, für seinen Auftrag, herzurichten, weil Ich Selbst durch ihn wirken will und dies eine geistige Arbeit an sich selbst erfordert, die ihr freiwillig leisten müsset, um dann auch berufen zu werden von Mir. Und dann werde Ich einen jeden von euch führen, und Ich werde ihn an den Platz stellen, da Ich ihn benötige. Und dann soll er nur immer bemüht sein, als treuer Knecht den Willen seines Herrn auszuführen, und er wird Meine Anweisungen entgegennehmen und sie befolgen. Dann aber beteiligt er sich an der Erlöserarbeit, denn er streut den Samen aus, er bereitet die Äcker zu.... die Herzen.... zur Aufnahme des Samens. Er teilt ihnen das Wort Gottes aus.... Er ist als treuer Arbeiter immer bemüht, die Menschen einzuführen in Meine Lehre und sie zum lebendigen Glauben an Mich zu bringen. Und es wird der Same aufgehen, er wird Wurzeln fassen und sich ausbreiten, er wird zarte Pflänzchen hervorbringen, die wachsen und gedeihen bei liebevoller Pflege, die auch einmal Früchte tragen werden Meinem Willen gemäß. Und es sind noch weite Landstrecken zu bebauen, es sind noch viele Menschenherzen anzusprechen und für Mein Wort aufnahmefähig zu machen, denn wo Mein Wort nicht ertönet, da ist große geistige Not. Auf Erden wie im jenseitigen Reich aber muß noch viel Erlöserarbeit geleistet werden, denn viele Seelen haben noch nicht Mein Wort vernommen, es ist noch nicht in sie eingedrungen, und also hat es auch noch nicht Wurzeln schlagen können.... Und Ich weise daher Meine Knechte an, überall Meines Wortes Erwähnung zu tun, denn immer werden sie von Seelen umgeben sein, die Anteil nehmen an jeder Belehrung, an jedem geistigen Austausch, an jeder Debatte, die geführt wird von euch Menschen, die ihr von Meinem Geist getrieben werdet. Und dieser Seelen sollet ihr ganz besonders gedenken, wenn ihr bei euren Mitmenschen wenig Anklang findet, wenn sie sich Meinem Wort verschließen, so ihr es ihnen bringt. Die Seelen im Jenseits hungern nach Speise und Trank, und sie suchen diese bei euch, weil.... wo Mein Wort ertönt.... sie sich wohl fühlen und sie gesättigt werden. Darum denket niemals, daß ihr wirkungslos Mein Wort aussprechet, aber nützet jede Gelegenheit, um euch auch mit euren Mitmenschen auszutauschen, um ihnen Mein Wort darzubieten, so wie ihr selbst es von Mir empfangen habt. Und gedenket jener Seelen, die euch willig anhören und glücklich sind, wenn sie sich bei euch Speise und Trank holen können. Denn dies ist Erlöserarbeit, die bis in das jenseitige Reich hineinragt und die jeder von euch leisten kann, wenn er Mir nur von innen heraus dienen will.... Denn ihr, die ihr selbst geistig strebet, ihr habt auch alle eine Schar von Seelen um euch, denen ihr teilweise schon auf Erden verbunden waret.... und eure Gedanken verfolgen sie eifrig, und sie nehmen gleichsam das geistige Gut mit entgegen, das ihr selbst in euch aufnehmet beim Lesen oder Nachdenken über geistige Dinge. Jeder, der ernsthaft an sich arbeitet, kann eine solche Erlöserarbeit verrichten, und er wird sich dann auch zu Meinen Knechten zählen können, die in Meinem Weinberg tätig sind, auch wenn er keine offensichtliche Mission zu erfüllen hat.... Aber seine Erlöserarbeit erstreckt sich dann mehr in das geistige Reich, wo den Seelen gleichfalls Hilfe gebracht werden muß, auf daß sie noch vor dem Ende die Stufe erreichen, daß sie aufwärtssteigen können im geistigen Reich. Ihnen allen gilt auch Meine Liebe, und darum segne Ich alle, die also tätig sind für Mich und Mein Reich, die bewußt Mir dienen wollen und den Auftrag erfüllen, den sie innerlich im Herzen spüren....
Amen
Traduttore