Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza visiva di Gesù (Dio)

“Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ”. Vi ho promesso la Mia Presenza ed Io mantengo la Mia Parola: Io Sono con voi che fate di Me il centro dei vostri pensieri, che Mi amate e perciò desiderate anche il legame con Me. E dove Io Sono presente, vi sarà attivo certamente anche il Mio Spirito, e sarete tutti di uno Stesso Spirito, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e Mi esprimo mediante la vostra bocca. Io Sono in mezzo a voi, ma Io pretendo il vostro amorevole pensare a Me. Vi dovete riunire nel Mio Nome; Io, vostro Dio e Padre, vostro Gesù, voglio essere la Meta di tutti voi, Io voglio Essere Colui il Quale riempie il vostro cuore, e dovete pronunciare il Mio Nome nella fede, nella riverenza e nell’amore. Ed Io Sarò in mezzo a voi, e così potete essere sicuri della Mia Presenza e porre a Me Stesso tutte le domande, che vi preoccupano. Io vi risponderò mediante il Mio Spirito. Io Sono ancora sempre sulla Terra, ma non nella carne come una volta, ma nello Spirito Sono presso ognuno che ha nostalgia della Mia Presenza. Ma vi posso comparire anche visibilmente, se questo è consigliabile per voi, se vi posso aiutare oppure fortificare nella grande miseria spirituale o terrena. Forse non tutti saranno in grado di vederMi, quando il grado di maturità non concede un contemplare spirituale. Oppure verrò senza essere visto e Me ne andrò pure nello stesso modo, e vi domanderete, perché vi sentite così oltremodo beati, avrete bisogno di un po’ di tempo, finché vi diventa chiaro che cosa avete potuto vivere fino in fondo. Ma sperimenterete sempre una grande fortificazione spirituale e vi infiammerete in un amore sempre più ardente per Me, perché avete già in voi l’amore, altrimenti non avreste potuto contemplarMi. E dovete rallegrarvi, quando avete una tale vicissitudine, perché allora sapete, che Il Padre S’inchina ai Suoi figli, per rivelarSi a loro. Ma saranno sempre soltanto pochi che possono sopportare Me e la Mia Presenza visibile, benché compaia in una veste semplice e lascio indietro tutta la Pienezza di Luce, per non abbagliarvi, che camminate ancora sulla Terra oscura. Ma dove è già divampata una Luce, là posso comparire visibilmente senza pericolo per le loro anime. E su di voi irromperanno delle miserie in modo che avrete bisogno di fortificazione celestiale, per poter resistere. E voglio portarvela Io Stesso, non dovete dubitare, perché vi ho dato la Promessa: “Dove due o tre sono riuniti nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ”. E chi Mi vuole impedire se Io permetto che l’uno o l’altro Mi possono vedere? Perciò pensate sempre a Me nell’intimo amore ed attendete la Mia Venuta, che è molto facilmente possibile già prima del tempo, perché qualunque cosa avvenga, è fondato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza e deve sempre soltanto servire alla maturazione delle vostre anime, che Io voglio attirare a Me nell’ardente amore e perché sono sovente così deboli e devono essere insolitamente fortificate, cosa che la Mia Apparizi0one può anche provocare. E così attenetevi sempre alla Mia Promessa e vivete nella consapevolezza della Mia Presenza quando vi riunite, per scambiarvi spiritualmente, Ed Io Sarò con voi, perché Il Padre ha nostalgia dei Suoi figli ed Egli li vuole anche rendere felici con la Sua Presenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Visible presence of Jesus....

"Where two or three are gathered in My name, there am I in the midst of them...." I have promised you My presence and I stand by My word: I am with you who make Me the content of your thoughts, who love Me and therefore also desire the bond with Me. And where I am present My spirit will certainly become effective, and you will all be of one spirit because I Myself guide your thoughts and express Myself through your mouth. I am in your midst.... but I require your loving remembrance of Me.... you shall gather in My Name; I, your God and father, your Jesus, will be the aim of all of you, I will be the one who fills your heart, and My name you shall pronounce in faith, in reverence and love.... And I will be in the midst of you, and thus you can be certain of My presence and present all questions to Me which occupy you.... I will answer them through My spirit. I still dwell on earth, only not in the flesh as I once did, yet in spirit I am with everyone who longs for My presence.... But I can also appear to you visibly if this is advisable for you, if I can help you or strengthen you in great spiritual or earthly adversity.... Perhaps not everyone will be able to see Me if their degree of maturity does not allow for spiritual vision. Or I will come unnoticed and also leave again, and you will ask yourselves why you feel exceedingly blessed.... you will need some time until it becomes clear to you what you were allowed to experience.... But you will always experience great spiritual strengthening and burn with ever increasing love for Me, because you already have love within yourselves otherwise you would not have been allowed to behold Me. And you should rejoice when you have such an experience, for then you will know that the father leans down to His children in order to reveal Himself to them. But there will only ever be a few who can bear Me and My visible presence, even though I appear in a simple garment and leave all fullness of light behind so as not to blind you who still walk on the dark earth. But where a light has already been kindled, there I can appear visibly without danger for their souls. And the hardship will befall you in such a way that you will need heavenly strengthening in order to be able to withstand it. And I Myself will bring this to you.... and you should not doubt it, for I gave you the promise: "Where two or three are gathered in My name, there am I in the midst of them...." and who will hinder Me if I allow one or the other to see Me?.... Therefore always think of Me with heartfelt love and wait for My coming, which is very easily possible even before the time. For whatever happens is based on My love and wisdom and shall only ever serve the maturing of your souls, which I want to draw to Myself in ardent love and which are often so weak that they shall be exceptionally strengthened, which My appearance will also achieve. And thus always keep My promise and live in the awareness of My presence when you come together to exchange spiritual information, and I will be with you because the father longs for His children and also wants to make them happy with His presence...._>Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers