Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vero amore per il prossimo: Apporto della Parola divina

Voi non potete compiere nessun’opera maggiore dell’amore al prossimo se non con la diffusione della Mia Parola, del Vangelo che i vostri prossimi devono sentire, per rendere di successo anche la loro via terrena. I lavori spirituali non vengono considerati dai prossimi, perché non concedono nessun successo terreno. Ma appena siete attivi spiritualmente, non contate su nessuna ricompensa terrena e portate sempre solo ai vostri prossimi ciò che Io Stesso vi offro dall’Alto, eseguite davvero delle opere dell’amore al prossimo che giungono fino nell’Eternità. Aiutano le anime alla maturità, le possono preparare per l’ingresso nel Regno di Luce, quando l’anima depone il suo corpo terreno e deve lasciare indietro tutto, allora può essere in possesso di beni spirituali che porta con sé nell’Eternità. Dovete dare e distribuire, proprio come ho distribuito ai Miei discepoli, il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita. Questo è il più grande dono d’amore che potete dimostrare ai vostri prossimi sulla Terra. E’ il vero amore per il prossimo, quando eseguite i lavori altruisticamente, che sono necessari per la diffusione della Mia Parola, perché Io Stesso voglio rivolgerMi agli uomini attraverso voi, perché loro non possono sentire direttamente la Mia Voce. Gli uomini sono in grande miseria, perché valutano la loro vita terrena unicamente per il guadagno terreno e dovrebbero però pensare alla loro anima che deve maturare durante la vita terrena. Quello che ora voi fate per portare i vostri prossimi sulla via della fede, ciò che voi intraprendete su Incarico Mio, per annunciare loro quindi il Vangelo, è amore disinteressato per il prossimo ed è benedetto da Me. Voi stessi non vi rendete conto della grande Grazia che potete accogliere giornalmente da Me. Non potete ancora misurare il suo valore ed il suo significato, altrimenti voi tutti che avete conoscenza del Mio “Operare dello Spirito”, sareste ferventi nella diffusione di ciò che vi arriva attraverso il Mio Amore e Grazia. Voi non comprendete che potete spargere una semenza che può portare dei frutti meravigliosi. Non dovete lasciare giacere il seme inutilizzato e dovete sempre fidarvi del Mio Aiuto, perché dove vedete miseria, i Miei Angeli e Protettori sono pronti per aiutarvi ed a sostenervi, affinché possa essere fatto soltanto il vostro lavoro spirituale, affinché portiate aiuto a coloro che senza di voi non possono trovare la giusta via. Perché ci sono ancora molti a cui voglio rivolgerMi mediante voi e per questo Io ho bisogno soltanto della vostra volontà a servire Me con fervore. Io accetto i vostri servizi, perché posso parlare solamente attraverso la bocca d’uomo, perché la situazione degli uomini è già scivolata talmente in basso, che non potrei rivolgerMi a loro diversamente, dato che a loro deve essere lasciata la loro libera volontà. Ma vi deve dare forza che Io vi assicuro la Mia Protezione ed il Mio Sostegno, appena avete la volontà di occuparvi del prossimo che è nel bisogno spirituale. Il tempo stringe e le Mie Parole che rivolgo a voi, risuoneranno sempre più allarmanti. Ma dovete soltanto donare a Me la vostra volontà ed allora agite econdo la Ma Volontà. E tutto si regola da sé, quando vi affidate a Me pieni di fiducia e lasciate governare sempre soltanto Me. Così accogliete la Mia Benedizione, tutti voi che Mi servite, e siate attivi instancabilmente nella Mia Vigna! Perché il giorno non è più lontano, e viene la notte, e viene una svolta, nel terreno e nello spirituale, viene il tempo del raccolto, viene il Giorno del Giudizio. Ma prima Io voglio ancora conquistare delle anime per Me e voi Mi dovete servire in questo e ricordarvi del prossimo con amore, dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Dovete annunciare il Mio Nome nel mondo e dare testimonianza del Mio Operare in voi, affinché gli uomini possano credere e diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verdadeira Caridade: Alimentando a Palavra Divina....

Não podeis fazer um trabalho maior de amor ao próximo do que difundir abnegadamente a Minha Palavra, o Evangelho, que os vossos semelhantes têm de ouvir para que também eles percorram com êxito o seu caminho terreno. O trabalho espiritual não é valorizado pelos semelhantes porque não resulta em sucesso terreno, no entanto, assim que você estiver espiritualmente ativo, não conte com nenhuma recompensa terrena e somente ofereça aos seus semelhantes o que Eu mesmo lhe ofereço de cima.... Realizais verdadeiramente obras de amor ao próximo que duram para a eternidade, pois ajudam as almas a amadurecer, podem prepará-las para a entrada no reino da luz quando a alma se desfaz do seu corpo terreno e tem de deixar tudo para trás.... Então pode estar na posse dos bens espirituais que leva consigo para a eternidade. Devias dar, distribuir, tal como eu entreguei aos meus discípulos o pão do céu, a água da vida.... Este é o maior presente de amor que você pode dar aos seus semelhantes na Terra.... é verdadeiro amor ao próximo, se você abnegadamente faz o trabalho necessário para transmitir a Minha Palavra, pois Eu mesmo quero me dirigir às pessoas através de você, porque elas não podem ouvir diretamente a Minha voz. As pessoas estão em grande aflição, porque só valorizam a sua vida terrena para o ganho terreno e, mesmo assim, deveriam se lembrar da sua alma, que deveria amadurecer durante a vida terrena. O que fazeis para guiar os vossos semelhantes no caminho da fé.... aquilo que empreendeis em Meu nome para lhes anunciar o Evangelho é amor altruísta ao próximo e abençoado por Mim. Vós mesmos ainda não estais conscientes do grande dom que de Mim podeis receber diariamente, ainda não podeis avaliar o seu valor e significado ou todos vós, que estais conscientes do Meu trabalho do espírito, seríeis diligentes em difundir o que recebeis através do Meu amor e graça. Você não acredita que pode espalhar uma semente que pode dar frutos gloriosos.... não deves deixar a semente sem uso, e deves sempre contar com a Minha ajuda, pois onde quer que te metas em problemas, os Meus anjos e tutores estão prontos para te ajudar e proteger, para que só o teu trabalho espiritual possa ser feito, para que tragas ajuda àqueles que não conseguem encontrar o caminho certo sem ti. Pois ainda há muitos que eu quero abordar através de você, e só preciso da sua vontade de me servir avidamente para este fim.... Aceito os vossos serviços, pois só posso falar pela boca humana, porque o estado das pessoas já está demasiado desencantado para que Eu possa dirigir-me a elas de qualquer outra forma e a sua liberdade de vontade tem de lhes ser deixada. No entanto, isto vos dará força para vos assegurar a Minha proteção e o Meu apoio, assim que só estiverdes dispostos a cuidar do vosso próximo na adversidade espiritual. O tempo urge e as Minhas Palavras vos soarão cada vez mais admoestadoras; no entanto, só precisais de Me dar a vossa vontade e então também agireis de acordo com a Minha vontade. E tudo se resolverá sozinho se confiares completamente em Mim e só Me deixares governar. Portanto, aceitem a Minha bênção, todos vocês que Me servem, e sejam incansavelmente activos na Minha vinha, pois o dia já não é longo e a noite está a chegar.... um ponto de viragem está a chegar terreno e espiritualmente, o tempo da colheita está a chegar.... o dia do julgamento está chegando.... Mas antes disso eu ainda quero ganhar almas para Mim, e tu deves servir-Me e lembrar-te do teu próximo apaixonado.... Serás activo para Mim e para o Meu reino, proclamarás o Meu nome no mundo e darás testemunho do Meu trabalho em ti, para que as pessoas possam acreditar e ser salvas...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL