Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede viva

Voglio accendere in voi la scintilla, perché voglio che giungiate ad una fede viva. Perciò la Mia Forza d’Amore vi irradia continuamente e dovete soltanto volere, allora divamperà anche in voi la scintilla spirituale, perché la Mia Forza d’Amore non rimane senza effetto. Ma voi stessi dovete compiere questo volere. E per questo ci vuole solo il pensiero che vorrete adempiere lo scopo della vostra vita terrena. Ed allora su di voi opera già la Mia Forza d’Amore nella forma che Io guido il vostro pensare e veramente incontro alla giusta meta. Allora sarete in grado di credere in un Dio e Creatore, il Quale vorrebbe avere il collegamento con voi e sentirete un desiderio per un tale collegamento. E questo desiderio scaturisce in voi tramite l’amore.

Ogni uomo che è volenteroso di amare e cede alla sua spinta interiore di svolgere opere d’amore, sentirà anche presto in sé il desiderio di essere unito con Me, l’Eterno Amore. E costui avrà anche una viva fede, perché la procura l’amore in lui. Cercherà il vivo collegamento con Me, i suoi pensieri fluttueranno sovente nel Regno spirituale, condurrà una vita spirituale accanto a quella terrena e rifletterà su molti procedimenti che ha vissuto in ed intorno a sé e che vorrebbe aver spiegato. E la sua viva fede lo induce di rivolersi direttamente a Me e di chiedere a Me il chiarimento, perché Mi sente presente, perché crede vivamente in Me. Quindi, la fede può diventare viva solo tramite l’amore, perché Io Stesso Sono l’Amore e chi ha l’amore, in lui posso anche Essere presente e la Mia Presenza fa scaturire in lui una viva fede. L’uomo frequenta con Me confidenzialmente come con il Padre suo, Mi ha trovato e non Mi perde mai più in eterno.

E’ la viva fede che voi uomini dovete conquistare nella vita terrena, perché allora avete conquistato anche tutto, Me Stesso con il Mio Amore e Forza ed anche la conoscenza, perché siete diventati vedenti, siete diventati sapienti attraverso il Mio spirito e questo sapere è poi anche il segno della Mia Presenza in voi, è il segno che non siete più morti nello spirito, ma viventi. Perciò tutti voi dovete solo aprirvi alla Mia Irradiazione d’Amore, dovete volere adempiere lo scopo della vostra vita terrena, perché se riflettete solo un poco, dovete anche arrivare alla conoscenza, che la vostra vita terrena deve avere un senso ed uno scopo. E dev’essere la vostra volontà ed il tendere ad adempierlo. Allora vi rivolgerete anche coscientemente al vostro Dio e Creatore e vi darete a Lui confidenzialmente, che Egli vi guidi e vi conduca alla vostra destinazione, e questa volontà vi procurerà anche la Mia Guida, assicurerà l’influire in voi della Mia Forza d’Amore, voi stessi vi sentirete spinti all’agire d’amore ed in voi sarà luminoso e chiaro, crederete vivamente ed in questa fede vi unirete sempre più intimamente con Me, perché la fede aumenta anche l’amore e perché l’amore cerca sempre l’unificazione con l’Eterno Amore.

Poter credere vivamente è maggior Beatitudine già sulla Terra, perché è sospesa la distanza fra la creatura e Me tramite la propria volontà, è già adempiuto il senso e lo scopo della vita terrena, perché l’uomo ha superato la sua prova di volontà, si è rivolto a Me nella libera volontà e Mi riconosce come Dio e Padre. Ha riconosciuto il peccato di una volta della caduta da Me e vuole di nuovo ritornare nel Grembo del Padre, dal Quale è una volta proceduto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Credință vie....

Vreau să aprind scânteia din voi, căci vreau să ajungeți la o credință vie. Din acest motiv, tăria dragostei Mele strălucește în mod constant asupra voastră și trebuie doar să vreți, atunci scânteia spirituală se va aprinde și în voi, pentru că tăria dragostei Mele nu va rămâne fără efect. Dar trebuie să realizați voi înșivă această voință.... Și este nevoie doar de gândul că vreți să îndepliniți scopul vieții voastre pământești. Și atunci forța iubirii Mele va avea deja un efect asupra voastră sub forma faptului că vă voi direcționa gândirea și cu adevărat spre scopul corect. Atunci veți putea crede într-un Dumnezeu și Creator care vrea să aibă contact cu voi și veți simți dorința unei astfel de legături. Iar această dorință este declanșată în voi prin intermediul iubirii.... Fiecare om care este dispus să iubească și care se conformează impulsului său interior de a realiza lucrări de iubire va simți în curând și dorința din interiorul său de a se conecta cu Mine.... ca Iubire Eternă.... pentru a fi uniți. Iar acest om va avea și o credință vie, deoarece aceasta este cauzată de iubirea din el. El va căuta contactul viu cu Mine, gândurile sale vor rătăci adesea în împărăția spirituală, va trăi o viață spirituală alături de viața sa pământească și va reflecta asupra multor procese pe care le-a trăit în jurul și în interiorul său și pe care dorește să le explice.... Iar credința sa vie îl va determina să se îndrepte direct către Mine și să apeleze la Mine pentru clarificări, căci Mă simte prezent pentru că are credință vie în Mine. Astfel, credința nu poate deveni vie decât prin iubire.... Căci Eu Însumi sunt iubire și pot fi prezent și în oricine are iubire, iar prezența Mea declanșează o credință vie. Omul este la fel de încrezător cu Mine ca și cu Tatăl său, M-a găsit și nu Mă va pierde niciodată pentru totdeauna.... Credința vie este ceea ce voi, oamenii, ar trebui să dobândiți în viața pământească, pentru că atunci veți fi dobândit și voi totul, pe Mine Însumi cu iubirea și puterea Mea și, de asemenea, cunoașterea, pentru că veți fi devenit văzători, veți fi devenit cunoscători prin spiritul Meu, iar această cunoaștere va fi atunci și semnul prezenței Mele în voi, este semnul că nu mai sunteți morți în spirit, ci vii.... De aceea, voi toți ar trebui să vă deschideți doar la iluminarea Mea de iubire.... ar trebui să doriți să vă îndepliniți scopul vieții pământești, căci dacă vă gândiți puțin trebuie să vă dați seama și că viața voastră pământească trebuie să aibă un sens și un scop. Și ar trebui să fie voința și strădania voastră de a-l îndeplini. Atunci vă veți îndrepta în mod conștient și către Dumnezeul și Creatorul vostru și vă veți preda cu încredere Lui, pentru ca El să vă ghideze și să vă îndrume conform scopului vostru, iar acest lucru vă va aduce și călăuzirea Mea, vă va asigura influxul forței Mele de iubire, vă veți simți îndemnați să fiți voi înșivă activi cu iubire și va deveni lumină și strălucire în voi.... Veți crede în mod viu și în această credință vie vă veți alătura Mie tot mai intim, pentru că și credința sporește iubirea și pentru că iubirea caută întotdeauna unirea cu Iubirea Eternă. A putea crede în mod viu este o fericire sporită deja pe Pământ, căci distanța dintre creatură și Mine prin propria voință este abolită, sensul și scopul vieții pământești este deja împlinit, căci omul a trecut testul voinței sale.... El s-a întors la Mine de bunăvoie și Mă recunoaște ca Dumnezeu și Tată.... A recunoscut păcatul trecut de apostazie față de Mine și vrea să se întoarcă din nou la sânul Tatălui, de la care s-a îndepărtat cândva....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea