Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Insegnamento di Dio premette il legame con Lui

Nel vostro cuore entrerà la pace, soltanto quando rimanete intimamente legati con Me e Mi lasciate sempre Essere la vostra Guida ed il vostro Accompagnatore sulla via della vostra vita terrena. Ed allora questa via sarà sempre luminosa e chiara, e non avete più da temere nessuna oscurità, perché il Mio Amore vi illumina e vi fornisce chiarezza e conoscenza. Ed allora anche molte vostre domande troveranno risposta e la riconoscerete pure come Verità. Perciò sappiate che deve sempre essere prima stabilito il contatto con Me, se volete scacciare la cecità dello spirito, se volete conquistare la conoscenza sul vostro rapporto verso di Me e sul vostro compito terreno. Sappiate che vi verranno risolti dei problemi, se voi desiderate questo e vi rivolgete a Me Stesso, che Io vi doni la Luce. Ma Io posso istruirvi sempre soltanto secondo la vostra capacità di accogliere, e voi stessi dovete cercare di aumentare questa con fervore, perché allora nulla ha più da essere per voi un segreto, perché allora Io posso introdurvi nelle più profonde profondità della Sapienza. E questo avverrà tramite il Mio Spirito, che è e rimane collegato con la scintilla spirituale in voi e che viene risvegliata all’attività mediante la vostra volontà. Se ora stabilite il legame con Me, allora la vostra volontà è diventata attiva nella giusta direzione ed allora anche la scintilla spirituale in voi è risvegliata alla Vita, che ora si manifesta in voi e vi istruirà in modo comprensibile. Da questo ora potete vedere che siete voi stessi, che Mi inducete a parlare, che la volontà di sentire Me, determina anche Me Stesso di esprimerMi. Ed allora non dovete nemmeno dubitare, che un uomo senta la Mia Voce in sé. Ma Io posso sempre soltanto esprimerMi in modo come lo permette l’uomo stesso, cioè quello che desidera sentire da Me. Soltanto quando è totalmente silenzioso ed ascolta ciò che Io ho da dirgli, posso trasmettergli un bene spirituale, che va oltre il suo sapere, e soltanto allora può parlare del fatto di essere stato “istruito” da Me, perché allora gli viene dischiuso un sapere, che dapprima non possedeva, che non ha assunto mediante lo studio e che soltanto il Mio Spirito gli può trasmettere. Ma gli uomini stanno quasi sempre già in un certo grado di sapere, che hanno conquistato mediante la lettura oppure l’insegnamento, ed allora non riescono a liberarsi totalmente ed Io posso distribuire soltanto secondo la loro predisposizione. Il desiderio di sentire Me, garantisce anche il Mio Discorso, ma sempre soltanto sotto la premessa, che l’uomo abbia raggiunto un certo grado di maturità della sua anima. E questo grado di maturità determinerà anche l’intimità del legame con Me ed il grado della dedizione a Me, quando il figlio desidera sentirMi. E rispetto a questo saranno anche i risultati spirituali, perché quando il Padre Si esprime nei confronti di Suo figlio allora Egli dà davvero anche ciò che è più idoneo al figlio. E questo lo posso decidere solamente Io Stesso nella Mia Sapienza ed Amore, perché voglio conquistare delle anime, ma non lasciarle al Mio avversario. Io voglio promuovere le anime nel loro sviluppo, Io voglio che si faccia Luce in loro e che crescano nella sapienza, affinché si possano istruire nell’ultimo tempo prima della fine, affinché escano nel mondo come Miei discepoli per annunciare a tutti gli uomini il Vangelo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A instrução de Deus requer a ligação com Ele....

A paz entrará em seu coração se apenas você permanecer intimamente unido a Mim e sempre Me deixar ser seu guia e companheiro em seu caminho terreno de vida. E então este caminho também será sempre claro e brilhante, vocês não precisarão mais temer as trevas, pois o Meu amor os ilumina e lhes dá clareza e realização. E então muitas perguntas também serão respondidas para vocês, ou seja, vocês encontrarão a resposta dentro de si mesmos e também a reconhecerão como verdade. Portanto, saibam que o vínculo comigo deve ser sempre estabelecido primeiro se quiserem dissipar a cegueira do espírito, se quiserem ganhar conhecimento sobre a vossa relação comigo e sobre a vossa tarefa terrena. Saiba que todos os problemas serão resolvidos para você se você desejar isso e se voltar para Mim mesmo para lhe dar luz. Mas eu só posso instruí-los de acordo com a sua receptividade, e vocês mesmos devem tentar avidamente aumentar isso, porque então nada mais precisa permanecer em segredo para vocês, porque eu posso então apresentá-los às profundezas mais profundas da sabedoria. E isto acontecerá através do Meu espírito, que está e permanece ligado à centelha espiritual em vós e é despertado para a actividade através da vossa vontade. Se agora estabelecestes a ligação comigo, então a vossa vontade tornou-se ativa na direção correta, e então a centelha espiritual em vós também despertou para a vida, que agora se expressa em vós e vos instruirá de modo compreensível. A partir disto podem ver que são vocês mesmos que Me fazem falar, que a vontade de Me ouvir também Me determina a Mim mesmo para expressar Mim mesmo.... E então não precisa duvidar que uma pessoa ouve a Minha voz dentro de si. No entanto, eu só posso me expressar como o próprio ser humano permite, ou seja, como ele deseja Me ouvir. Só quando ele estiver completamente calado e só ouvir o que tenho a dizer-lhe, é que lhe poderei transmitir conhecimentos espirituais que vão além do seu conhecimento, e só então ele poderá falar de ter sido "ensinado" por Mim, pois então o conhecimento se tornará acessível a ele que antes não possuía, que ele não absorvia através do estudo e que só o Meu espírito lhe poderá transmitir. Mas na maioria das vezes as pessoas já têm um certo grau de conhecimento que adquiriram através da leitura ou de ensinamentos externos, e então são incapazes de se libertarem completamente e eu só posso então distribuí-lo de acordo com a sua atitude. O desejo de Me ouvir também garante o Meu endereço, mas sempre com a condição de que o ser humano tenha atingido um certo grau de maturidade de sua alma. E este grau de maturidade também determinará novamente a intimidade do vínculo comigo e o grau de devoção a Mim quando a criança desejar ouvir-Me. E os resultados espirituais serão correspondentes, pois se o Pai se expressa ao Seu filho, então Ele realmente lhe dá o que é mais benéfico para a criança.... E só Eu mesmo posso determinar isso na Minha sabedoria e amor, pois quero ganhar almas, mas não perdê-las para o Meu adversário. Eu quero promover o desenvolvimento das almas, quero que elas se tornem iluminadas e que aumentem em sabedoria.... para que eles possam ensinar na última vez antes do fim.... para que saiam pelo mundo inteiro como Meus últimos discípulos para anunciar o Evangelho a todas as pessoas...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL