Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Enigmatici destini terreni (Welkisch)

Solo lo spirito vi può guidare nella Verità, nel sapere più profondo su procedimenti inspiegabili, e perciò potete ottenere il Chiarimento su Dio solo su questa via, e per questo Lo dovete pregare. Ma allora verrete anche certamente istruiti secondo la Verità, non avrete nulla da temere, che vi venga sottoposto un falso sapere, perché Dio Stesso E’ la Verità ed Egli vuole donare anche a voi uomini la Verità, quando la desiderate: Un insolito motivo si basa sull’incorporazione di un uomo che conduce una vita insolita su questa Terra. Ci sono singoli destini che sono enigmatici per gli uomini e lo rimarranno anche, perché a loro non possono essere resi comprensibili procedimenti spirituali che sono alla base di un tale destino. La volontà di prendere su di sé una difficile vita terrena, ha poi procurato ad un essere l’incorporazione, ed ora come uomo deve nuovamente dimostrare la sua volontà, deve percorrere una vita terrena che per i prossimi sembra insopportabile e dà motivo per molti dubbi e domande. Ma voi uomini non ve ne potrete mai dare una spiegazione, perché non vi possono essere resi afferrabili i motivi spirituali, che però consistevano nelle più gravi trasgressioni contro l’Amore di Dio, che si sono svolte nel Regno degli spiriti e che richiedono ripetuti percorsi terreni in più periodi di Redenzione, per sperimentare una volta il giusto pareggio. Perché anche se questo essere ha percorso il cammino attraverso la materia, è sempre e sempre di nuovo caduto ed ha abusato dell’Amore di Dio per l’agire contro di Lui. Malgrado ciò l’Amore di Dio non rinuncia ad un tale essere, ma le condizioni della Redenzione diventano sempre più difficili, perché è determinante la profondità della caduta come la Forza della Luce, nella quale si trovava l’essere, quando è precipitato nell’abisso. Sono stati spiriti primordiali della massima pienezza di Luce, che una volta si sono rivolti contro Dio, e questi spiriti primordiali riconoscono a volte la grandezza della loro colpa di peccato di una volta e perciò prendono anche su di sé una vita terrena sotto condizioni più difficili, per ritornare di nuovo a Dio, ma appena sono nel possesso della libera volontà, ne abusano ed aggiungono una colpa sempre maggiore al loro peccato primordiale, che richiede anche una espiazione sempre più difficile. E sono costoro che hanno anche opposto resistenza alla Redenzione tramite Gesù Cristo, quando Egli E’ disceso nell’inferno per liberare anche questi spiriti. Non hanno riconosciuto la Divinità di Gesù e rimanevano perciò anche avversi contro Dio, e malgrado ciò l’Amore di Dio non ha rinunciato nemmeno a tali esseri apostati, ma ha creato loro sempre di nuovo delle possibilità per la remissione della loro colpa e dipende dall’essere stesso, se si lascia tenere dal Suo Amore, quando percorre il cammino terreno come uomo, se adempie le condizioni che ha accettato prima dell’incorporazione come uomo, per diventare una volta libero dal suo stato legato. L’atto del ritorno a Dio dev’essere svolto in tutta la libertà della volontà, per quanto possa essere incomprensibile per i prossimi che anche ora sia all’Opera l’Amore di Dio. Ma voi uomini non sapete della grandezza della colpa e del rifiuto dell’essere spirituale contro Gesù Cristo, non sapete che cosa è preceduto al destino di un tale uomo, che cosa vi è alla base; non sapete del perché l’uomo deve soffrire insolitamente. E non vi può nemmeno essere spiegato diversamente, perché procedimenti spirituali non possono essere riferiti a parole e perché dapprima è necessario un certo grado di maturità, per giungere e comprendere la pienissima chiarificazione, ma a voi viene anche trasmessa, se è necessaria per la salvezza dell’uomo. Ma dapprima cercate di avere la comprensione e date l’amore a tutto l’essenziale che deve soffrire, affinché trovi una volta la Redenzione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Enigmatic Earth Fates.... (Welkisch)

Somente o espírito pode guiá-lo para a verdade, para um conhecimento mais profundo sobre processos inexplicáveis, e por isso você só pode obter informações sobre Deus desta maneira, e você tem que pedir a Ele por isso. Mas então você certamente será instruído com verdade, você não precisa temer que conhecimento errado seja apresentado a você, pois o próprio Deus é a verdade e Ele também quer lhe conceder a verdade aos humanos se você a desejar: uma ocasião incomum causou a encarnação de um ser humano que vive uma vida incomum nesta Terra. Há destinos individuais que são e continuarão a ser misteriosos para as pessoas porque elas não conseguem compreender os processos espirituais que estão na base de tal destino. A vontade de tomar sobre si uma vida terrena difícil ganhou então um ser a sua encarnação, e como ser humano tem agora de provar novamente a sua vontade.... tem de viver uma vida terrena que parece insuportável para os seus semelhantes e dá origem a muitas dúvidas e questões.... Mas vós, humanos, nunca sereis capazes de explicá-lo a vós próprios, porque os motivos espirituais não podem ser tornados compreensíveis para vós, os quais, contudo, consistiram nas mais graves transgressões contra o amor de Deus, que ocorreram no Reino espiritual e exigem um progresso terreno repetido em vários períodos de redenção, a fim de experimentar um dia a justa compensação. Pois mesmo que este ser tenha percorrido o caminho através da matéria.... tem caído repetidamente e abusado do amor de Deus para fazer algo contrário a Ele. No entanto, o amor de Deus não abandona tal ser, mas as condições de redenção tornam-se cada vez mais difíceis, porque a profundidade da queda é decisiva, assim como a força da luz em que o ser estava quando caiu no abismo. Tem havido espíritos originais da máxima abundância de luz que uma vez se rebelaram contra Deus, e estes espíritos originais reconhecem por vezes a magnitude da sua culpa passada pelo pecado e, portanto, também tomam sobre si uma vida terrena nas condições mais difíceis, a fim de voltarem a Deus novamente.... mas assim que estão na posse do livre arbítrio, abusam dele e acrescentam cada vez mais culpa ao seu pecado original, o que também exige uma expiação cada vez mais severa.... E foram estes que também resistiram à redenção através de Jesus Cristo quando Ele desceu ao inferno, a fim de redimir esses espíritos também.... Eles não reconheceram a Deidade de Jesus e, portanto, também permaneceram opostos a Deus, e, no entanto, o amor de Deus não desistiu nem mesmo de tais seres apóstatas, mas, uma e outra vez, criou oportunidades para que eles pagassem a sua culpa, e cabe ao próprio ser se ele se permitirá ser mantido pelo Seu amor quando percorrer o caminho terreno como ser humano.... se ele preenche as condições que aceitou antes da sua encarnação como ser humano, a fim de um dia se libertar do seu estado de vinculação. Em toda a liberdade de vontade o ato de retorno a Deus deve agora ser realizado, e não importa quão incompreensível possa ser para os seres humanos que o amor de Deus agora também está em ação.... Mas vocês humanos não conhecem a magnitude da culpa e da resistência do ser espiritual contra Jesus Cristo, não sabem o que antecedeu tal destino humano, o que o fundamenta; não sabem por que um ser humano tem que sofrer de forma inusitada. E também não pode ser explicado de outra forma, porque os processos espirituais não podem ser reproduzidos em palavras e porque um certo grau de maturidade é primeiro necessário para alcançar e compreender a mais completa iluminação, que só o espírito de Deus pode transmitir.... mas também o transmitirá quando for necessário para a salvação da alma das pessoas. Mas, primeiro, tente compreender e dar amor a todos os seres que têm de sofrer para que um dia encontrem a redenção...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL