Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvertimento dal contatto con il mondo dell’aldilà

E’ la Mia Volontà che vi rivolgiate a Me nell’intima preghiera prima che vi mettiate in contatto con esseri spirituali, perché da questa intima preghiera a Me dipende se il legame con il mondo spirituale sia per voi di benedizione. L’intima preghiera a Me vi protegge da tali esseri, che non sono in grado di offrirvi nessun vantaggio, perché loro stessi non stanno ancora nella Luce. Ma voi stessi non sapete se l’anima dei defunti che voi chiamate, siano già entrati nel Regno di Luce, perché anche se ve lo assicurano non sapete, se le loro dichiarazioni sono credibili. E perciò dovete avvicinarvi con tutta la cautela a tali collegamenti con il mondo spirituale, perché voi stessi dovete già essere in una sfera spirituale, che respinge da voi ogni male, in modo che non possa avvicinarsi a voi e siate assistiti ed istruiti soltanto da esseri di Luce. Il contatto con le anime dei defunti è sempre un gran pericolo, perché voi uomini non sapete in quale sfera queste dimorano. Un tale contatto non vi viene comunque calcolato come peccato, se vi spinge l’amore verso tali anime, ma voi stessi non guadagnate nulla, potete piuttosto perdere, se voi stesso capitate da ciò in sfere oscure e ricevete insegnamenti errati o comunicazioni che non sono per la salvezza della vostra anima. E vi avverto perciò urgentemente da una tale frequentazione con il mondo spirituale per via di voi stessi. Qualunque cosa vi viene detto da questo mondo, non arriverà mai in profondità e sapienza alla Mia Parola, che il Mio Amore trasmette a voi uomini dall’Alto e che vi viene apportato attraverso messaggeri di Luce, se voi stessi non lo potete ricevere direttamente da Me. Io Stesso voglio essere vostro Amico e Maestro, vostro Fratello con il Quale potete scambiarvi in ogni questione, sia del genere terreno o spirituale. Vi darò sempre la Risposta, se la desiderate. Vi istruirò, che dovete guidare i vostri passi verso Gesù Cristo per diventare beati. E così anche voi stessi dovete dare conoscenza di Lui alle anime dei defunti ed indicarLo a loro mentalmente, il Quale E’ il Redentore di tutti voi dal peccato e dalla morte. Perché anche queste anime devono dapprima aver trovato Lui, per poter essere accolti nel Regno di Luce, e non potete dimostrare un maggior servizio d’amore a queste anime, che annunciare loro in pensieri il Vangelo, la Dottrina dell’more divino, che Io Stesso ho predicato nell’Uomo Gesù sulla Terra, per indicare loro la via che riconduce nuovamente a Me, nella Casa del Padre. Dovete voler aiutare queste anime dei defunti, dovete dare loro, ma non che voi vi lasciate istruire da loro, non importa in quale modo. Da Parte Mia il sapere del futuro vi è stato preservato, quindi non dovete nemmeno porre delle domane di questo genere. Ma dovete sempre desiderare il sapere spirituale, ma questo non ve lo possono dare quelle anime, ma vi potete bensì rivolgere in ogni momento a Gesù Cristo, il divino Maestro, e Costui vi chiarirà amorevolmente e vi chiamerà sempre a Sé Stesso, affinché chiediate a Lui il Perdono dei peccati, che Lo seguiate, per venir introdotti da Lui Stesso nel Regno di Luce e della Beatitudine. Ma senza di Lui non potete diventare beati. Lo dovete prendere a cuore, e se ora è la vostra volontà di vivere nella Mia volontà, allora farete anche tutto ciò che Gesù vi ha insegnato sulla Terra, quando ha espresso i Suoi Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo: Allora voi stessi vivrete nell’amore e riconoscerete dov’è la Luce, sarete anche capaci di discernere il valore delle trasmissioni spirituali e tenderete di entrare in contatto con il mondo degli spiriti, che sono colmi di Luce e vi possono anche trasmettere degli Insegnamenti colmi di Luce, perché siete sempre voi stessi che determinate il grado di Luce nel quale vi trovate. Ma vi sia detto questo, che la frequentazione con un mondo di spiriti è pericoloso, del quale non sapete in quale grado di maturità stanno le anime che interrogate, lasciate che vi sia sempre detto che voi dovete dare a quelle anime, perché tutte hanno bisogno della vostra intercessione per salire in Alto, che dovete quindi dare a quelle anime nell’amore per la salvezza dell’anima loro ed anche la vostra. Allora vi sarà misurato, come voi stessi avete misurato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Warning about communicating with the beyond....

It is My will that you should turn to Me in heartfelt prayer before you make contact with spiritual beings, because it depends on this heartfelt prayer whether the contact with the spirit world will be beneficial for you. Heartfelt prayer protects you from beings who cannot benefit you since they are not yet enlightened themselves.... But you yourselves do not know whether the souls of the deceased called by you have already entered the kingdom of light, for even if they confirm it you cannot know whether their statements are credible. Hence you should approach such contacts with the spiritual world very cautiously, because you yourselves already have to be in a spiritual setting which deters all evil, so that nothing can touch you and you are only taken care of and taught by beings of light. Dealing with the souls of the deceased is always very dangerous because you humans do not know which sphere they occupy. Although such conduct is not a sin if you are motivated by your love for these souls, but you yourselves won't gain anything and are more likely to lose if you thereby come into contact with dark spheres and receive misguided teachings or messages which are not beneficial for your soul. Consequently, I strongly warn you against such dealings with the spiritual world for your own sakes....

Irrespective of what you are told by this world.... it will never match the profundity and wisdom of My Word, which is transmitted to you humans by My love from above and conveyed to you by messengers of light, if you are not able to receive it from Me directly.... I Myself want to be your friend and teacher, your brother, Whom you can approach with any kind of question, be it earthly or spiritually.... And I will always answer you if you desire it. I will tell you that you have to take the path to Jesus Christ if you want to achieve beatitude. And thus you yourselves should inform the souls of the dead too and direct them in thought to Him, Who is everyone's Redeemer from sin and death.... For even these souls will have to find him first before they can be admitted into the kingdom of light. You cannot provide a greater service of love to these souls than to proclaim the Gospel to them in thought, the divine teaching of love, which I preached Myself in the man Jesus in order to show them the path of return to Me, into the Father's house. You have to want to help the souls of the deceased, you have to give to them.... and not accept instructions from them, irrespective of what kind they are.

The knowledge about the future is withheld from you by Me, thus you should not raise questions of this kind to them....

However, you should always desire spiritual knowledge, but this cannot be given to you by these souls. Nevertheless you can always ask Jesus Christ, the divine Teacher. He will lovingly enlighten you and always call you to Himself to appeal to Him for forgiveness of sin, to follow Him, in order to be guided by Him into the kingdom of light and bliss.... But without Him you cannot become blessed.... You should remember this, and if it is your will to live in accordance with My will then you will also live up to everything Jesus had taught on earth, what He expressed in His commandments of love for God and your neighbour: Then you will live in love yourselves and recognise where light can be found.... then you will be able to discern the value of spiritual communications and endeavour only to contact the spiritual world of light which can then transmit clarifying instructions to you. For you yourselves always determine the degree of light which you find yourselves in.... But be warned that dealing with spiritual beings is dangerous if you do not know the degree of maturity of the souls you are questioning.... Always remember that you should give to these souls, for they will all need your intercession in order to ascend, thus you should give it lovingly for their, as well as for your own, salvation of soul.... And then you will receive as you have given....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna