Per la maggior parte degli uomini Io Sono il Dio lontano, inavvicinabile, premesso che credano ancora in Me. Ma non hanno nessun legame con Me, Mi cercano in lontananza, vedono bensì in Me il loro Dio e Creatore, ma non il loro Padre, non hanno ancora stabilito il rapporto di un figlio verso il Padre e perciò non osano parlare a Me come ad un Padre, non si aspettano nemmeno l’Aiuto, perché escludono l’Amore del Padre e vedono in Me solamente il Dio punitivo, il Giudice inesorabile, il Quale li condanna senza pietà, se non vivono secondo la Sua Volontà. Gli uomini non sanno del Mio ultragrande Amore per loro, altrimenti si avvicinerebbero fiduciosi e terrebbero con Me il dialogo a Me. Loro non sanno, che sono proceduti dal Mio Amore e perché il Mio Amore è per loro, anche se sono diventati peccatori. Mi sono ancora distanti, e perciò non possono nemmeno essere compenetrati dalla Mia Forza, perché allora dovrebbero rivolgersi credenti a Me, perché dovrebbero cercare la Mia Vicinanza e avere la volontà, di essere accettati da Me come figli. E’ difficile, trasmettere loro questo sapere, perché Io Sono e Rimango per questi uomini l’Essere irraggiungibile, che è molto al di sopra degli uomini ed ha poco o nessun contatto con loro. Non credono ad un collegamento del Creatore con la Sua creatura, si sentono isolati e lo sono anche, finché non eliminano loro stessi l’isolamento e cercano di seguire Me. Ma Io voglio essere il Padre dei Miei figli, voglio stare vicino agli uomini, così vicino, che sono in grado di sentirMi. Ma per questo ci vuole la libera volontà dell’uomo, di entrare in contatto con Me. Anche l’uomo deve volere di venirMi vicino, egli stesso deve eliminare la grande distanza fra di noi per essere appunto unito con Me mediante la volontà. E questa volontà può risvegliarsi nell’uomo, quando gli viene sempre di nuovo annunciato del Mio Amore, quando gli vengo rappresentato come l’Essere più sublimemente perfetto, Che E’ soltanto Amore e Che vuole donare il Suo grande Amore alle Sue creature, affinché siano beate. Io devo essere rappresentato agli uomini come il più sublimemente perfetto, ed alla Perfezione appartiene una ultramisura di Amore, che è per le Mie creature. Soltanto quando l’uomo può credere nel Mio Amore, egli divamperà anche nel suo amore per Me, ed avrà nostalgia dell’unione con Me. Ed allora si sentirà anche come Mio figlio e desidererà il Padre, per tenere con Lui un fiducioso dialogo. Allora non conoscerà più nessun impedimento, parlerà con Me, come un figlio parla al Padre, e sentirà anche il Mio Amore e verrà perciò fiducioso a Me. Ed allora gli posso essere presente, allora la grande distanza è superata, allora il figlio può anche sentire la Mia Voce, quando tende a Me Stesso, anch’egli stesso è diventato amore, che opera l’unificazione del figlio con il Padre. E quando potete rappresentare al vostro prossimo Me Stesso, il loro Dio e Creatore, come il più amorevole Padre, che desidera solamente, di essere di nuovo insieme con i Suoi figli come era in principio, appena Mi presentate come un Dio dell’Amore, allora svanirà anche il grande timore di Me, gli uomini si rivolgeranno a Me fiduciosi, quando sono nella miseria. Conosceranno il Mio Aiuto e tenderanno a venirMi sempre più vicino, perché allora li afferra anche il Mio Amore e li attira soavemente, ma costantemente in Alto. Ed allora una volta avrà anche luogo l’unificazione, perché appena l’uomo ha sentito il Mio Amore, non si allontanerà più da Me, ma tenderà sempre più ferventemente a Me, e la grande lontananza è poi definitivamente eliminata, l’uomo non vede più in Me solamente il suo Dio e Creatore, ma il suo Padre, verso il Quale prende ora la sua via e raggiunge anche certamente la sua meta.
Amen
TraduttoreJaz sem za večino ljudi oddaljeni in nedostopni Bog pod pogojem, da oni še vedno verujejo v Mene.... Vendar pa oni niso povezani z Menoj. Oni Me iščejo daleč stran; oni sicer brez dvoma v Meni vidijo svojega Boga in Stvarnika, vendar pa ne svojega Očeta.... oni še niso vzpostavili odnosa otroka z njegovim Očetom in sizaradi tegane drznejo, da bi se pogovarjali kot z Očetom, kakor obenem tudi ne pričakujejo pomoči, ker izključujejo Mojo Očetovsko Ljubezen in v Meni vidijo samo Boga, Ki kaznuje, neusmiljenega Sodnika, Ki jim sodi brez milosti, če ne živijo v skladu z Njegovo voljo. Ljudje ne poznajo Moje ogromne Ljubezni do njih, ker bi drugačez zaupanjem pristopali k Meni in bi sepogovarjali z Menoj.... Oni ne vedo, da so nastali iz Moje Ljubezni in da jim Moja Ljubezen pripada kljub dejstvu, da so postali grešni.... Oni so še naprej oddaljenidaleč stran od Mene,zaradi česar tudi ne morejo biti prežeti z Mojo močjo, ker bi se potem oni zvesto usmerili k Meni.... oni bi namreč iskali Mojo prisotnost in bi zbrali voljo, da jih Jaz sprejmem kot Mojega otroka....
In težko jim je prenesti to znanje.... namreč Jaz sem in tudi bom za te ljudiostal nedosegljivo Bitje, Ki se nahaja izjemno visoko iznad človeštva in ima malo ali pa celo sploh nima nikakršnega stika z njimi. Oni ne verjamejo v soodvisnost med Stvarnikom in Njegovo živo stvaritvijo; oni se počutijo izolirane,kar pa jedejansko res, vse dokler te izolacije sami ne odstranijo in se Mi poizkušajo pridružiti. Vendar pa Jaz želim biti Oče Mojm otrokom; Jaz želim biti blizu ljudem, da Me bodo oni lahko slišali,kar pa najprej zahteva to, da bo svobodna volja človeškega bitja v stiku z Menoj. Človeško bitje si mora ravno tako želeti pristopiti k Meni; ono osebno mora s pomočjo svoje lastne volje odstraniti ogromno razdaljo med nama, da bo v stiku z Menoj. In ta odločnost se lahko prebudi v človeškem bitju, če mu je nenehno oznanjana Moja Ljubezen, če sem mu Jaz predstavljen kot najbolj vzvišeno Bitje, Ki je čista Ljubezen in Ki želi dati Svojo veliko Ljubezen Svojim živim stvaritvam s ciljem, da jih osreči. Jaz moram biti ljudem predstavljen kot Tisti, Ki jenajbolj popoln; popolnost pa vključuje obilje Ljubezni do Mojih živih stvaritev. Edino takrat, ko človeško bitje lahko verjame v Mojo Ljubezen, se bo njegova Ljubezen do Mene prižgala in on bo hrepenel po stiku z Menoj....
In potem se bo tudi počutil kot Moj otrok in bo hrepenel po Očetu s ciljem, da se intimno pogovarja z Njim. On ne bo čutil več nikakršne ovire; on se bo pogovarjal z Menoj tako, kot se otrok pogovarja s svojim Očetom; in on bo obenem tudi čutil Mojo Ljubezen,zaradi česar bozaupljivo pristopal k Meni.... in potem sem Jaz lahko prisoten poleg njega. Potem bo odstranjena ogromna oddaljenost; potem bo otrok tudi lahko slišal Moj glas, ker je.... če on teži k Meni.... tudi sam postal Ljubezen, ki pa povzroči združitev otroka z Očetom.... In čim Me vašim bližnjim lahko prikažete kot njihovega Boga in Stvarnika, kot najvišjega Očeta, Ki samo želi biti združen s Svojimi otroki, kot je bilo to na začetku.... čim Me predstavite kot Boga Ljubezni (1 Janez 4:8, 16), bodo ljudje izgubili njihovo ogromno sramežljivost do Mene in se bodo z zaupanjem obrnili na Mene, ko so v težavi. Oni bodo prejeli Mojo pomoč in se Mi bodo potem vedno bolj poizkušali približati, ker bodo potem zajeti z Mojo Ljubeznijo in bodo nežno, toda zanesljivo pritegnjeni navzgor. In nekega dne se bo ta združitev tudi zgodila; ko namreč človeško bitje enkrat (ob)čuti Mojo Ljubezen, se ono ne bo več ponovno ločilo od Mene, temveč bo vse bolj težilo k Meni. In ogromna oddaljenost bo končno premagana s strani človeškega bitja, ki v Meni ne vidi več samo svojega Boga in Stvarnika, temveč svojega Očeta, h Kateremu se bo potem napotilo in bo tudi zanesljivo doseglo svoj cilj.
AMEN
Traduttore