Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Sole spirituale – L’apporto della Forza vitale

Il Sole dello Spirito invia i suoi raggi, e voi tutti dovete recarvi nella sua cerchia dei raggi per venire irradiati per il bene della vostra anima. Il Sole dello Spirito è la Luce d’Amore che procede da Me e che vuole colpire tutte le Mie Opere di Creazione, per colmarle con la Forza che garantisce la Vita di tutto ciò che era stato creato da Me, perché l’intera Creazione viene conservata dalla Mia Forza d’Amore, quindi viene sempre irradiata dal Sole dello Spirito. Se ora questo sia ancora nella forma dell’entità legata, se è l’anima dell’uomo, tutto può arrivare alla Vita solamente tramite la Mia Irradiazione, quindi essere attivo perché riceve Forza da Me mediante l’Irradiazione di cui ha bisogno per l’attività e che perciò genera anche la Vita. Ma c’è una differenza nel Vigore dell’Irradiazione che nello stadio come uomo può essere di una tale pienezza, che può procurare all’uomo la Vita eterna, se questo ne ha la volontà. Perché soltanto dalla sua volontà dipende anche il Vigore dell’Irradiazione che lo colpisce e perciò anche la misura della Forza che può colmare l’uomo. Perché durante la Vita terrena non riceve soltanto la Forza vitale necessaria per sussistere, ma più entra nel campo dei raggi del Sole spirituale, più viene anche colmato con la Forza spirituale che riceve la sua anima e l’elabora, e questa lavora poi soltanto per la Vita eterna. La Forza spirituale procura all’uomo il perfezionamento dell’anima, affinché questa possa poi essere attiva e beata nel Regno spirituale. L’attività dimostra sempre la Vita. L’attività richiede sempre la Forza, e la Forza viene sempre irradiata dal Mio Amore, toccando ogni entità secondo il suo grado di maturità o di sviluppo. L’essenziale ancora legato nella forma viene costantemente irradiato dalla Mia Forza, altrimenti non potrebbe sussistere come Opera di Creazione. E così anche ogni Opera di Creazione è attiva, persino quando non è visibile all’occhio umano, ma cambia nella sua forma esteriore che viene causato da ogni attività. E tutte queste Creazioni contribuiscono al reciproco mantenimento, questo apporto di Forza quindi è la Forza necessaria per il sussistere delle Opere di Creazione. E così anche all’uomo giunge questa Forza vitale, che però deve servire all’uomo per entrare nella libera volontà nella Corrente della Mia Forza d’Amore, entrando nel campo dei raggi del Sole spirituale, nel quale è attivo oltre nell’attività terrena anche in modo spirituale, cioè agisce nell’amore, quindi svolge anche delle opere terrene, che però hanno l’effetto spirituale quando vengono fatte con amore. Allora viene illuminato dal Sole dello Spirito, allora attrae la Forza spirituale, allora il Mio divino Sole d’Amore può irradiarlo e toccherà il suo cuore, l’anima accoglierà i raggi e spinta ad una insolita attività, eserciterà inesorabilmente l’amore e quindi tramite l’amore giungerà alla Vita, che non può mai più perdere. E poi è continuamente attiva, è uscita dallo stato di morte che era la sua sorte, perché si è allontanata volontariamente dalla Cerchia della Corrente del Mio Amore. E deve di nuovo arrivare alla Vita, perché soltanto allora può di nuovo diventare beata, come lo era in principio. Allora verrà di nuovo irradiata dalla Corrente della Mia Forza d’Amore come allora, allora creerà e opererà di nuovo nella Mia Volontà, allora sarà di nuovo diventata perfetta e sarà di nuovo la Mia Immagine, un essere divino, che opera in e con Me ed è beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espiritual Sun.... Afluxo de força vital....

O sol do espírito envia os seus raios e todos vós entrareis no seu círculo de raios para serdes iluminados para a salvação da vossa alma. O sol do espírito é a luz do amor que emana de Mim e quer atingir todas as Minhas obras de criação, a fim de preenchê-las com a força que garante a vida de tudo o que foi criado por Mim. Pois toda a criação é sustentada pela Minha força de amor, assim constantemente iluminada pelo sol do espírito. Se é a vontade ainda ligada na forma, se é a alma do homem.... Tudo só pode ganhar vida através da Minha iluminação, assim ela pode ser ativa, pois recebe força de Mim através da iluminação que precisa para a atividade e que, portanto, também atesta a vida. No entanto, há uma diferença na força da iluminação que, no estágio humano, pode ser de tal abundância que pode resultar em vida eterna para o ser humano, se ele estiver disposto. Pois a força da iluminação que o atinge também depende apenas da sua vontade e, portanto, também da medida da força que pode encher o ser humano. Pois durante a vida terrena ele não só recebe a vitalidade necessária à existência, mas quanto mais ele entra na área de radiação do sol espiritual, mais ele também é preenchido pela força espiritual que a sua alma recebe e processa, e isso então só funciona para a sua vida eterna.... A força espiritual transporta a perfeição da alma para dentro do ser humano, para que este possa então estar ativo no reino espiritual e ser felizmente feliz. A actividade prova sempre a vida.... A actividade requer sempre força.... e a força é constantemente irradiada pelo Meu amor, tocando toda a vontade, dependendo do seu grau de maturidade ou desenvolvimento. A vontade que ainda está ligada na forma é constantemente iluminada pela Minha força, caso contrário não poderia existir como uma obra de criação.... E assim todo trabalho de criação também é ativo, mesmo que não seja aparente ao olho humano, mas muda na sua forma externa, o que traz consigo toda atividade. E todas estas criações contribuem para a preservação mútua.... por isso este fornecimento de força é a força necessária para a existência das obras de criação. E assim o ser humano também recebe essa vitalidade, mas o ser humano deve fazer uso dela entrando no Meu fluxo de força de amor de sua livre vontade.... ao entrar na área de radiação do sol espiritual.... por ser também espiritualmente ativo além de sua atividade terrena, ou seja, por trabalhar com amor.... Assim, com certeza, realizam trabalhos terrenos que, no entanto, têm um efeito espiritual, se forem feitos com amor. Então ele será iluminado pelo sol do espírito, então ele atrairá força espiritual, então o Meu divino sol de amor poderá brilhar sobre ele e ele tocará o seu coração.... a alma receberá os raios e será conduzida a uma actividade invulgar.... praticará incessantemente o amor, e assim ganhará vida através do amor, que nunca mais poderá perder.... E depois está constantemente activo, emergiu do estado de morte, que era o seu destino porque se tinha retirado voluntariamente do Meu fluxo de amor.... E deve voltar à vida, pois só assim pode ser novamente feliz, como era no início. Depois será permeado pelo Meu fluxo de amor novamente, como era antes, depois criará e trabalhará no Meu testamento novamente, depois terá se tornado perfeito, depois será a Minha imagem novamente.... um ser divino que trabalha em Mim e comigo e é feliz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL