Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire di Satana – L’Aiuto tramite Gesù Cristo

Nell’epoca in cui Dio camminava sulla Terra in Gesù, Lucifero infuriava particolarmente veemente fra gli uomini, perché sin dalla morte sulla Croce di Gesù ha perduto molte anime, e spera sempre ancora di riconquistarle, perché vuole arrogarsi il dominio su tutto e così anche sul mondo spirituale, che è proceduto dalla sua volontà e la Forza di Dio. E crede di riconquistare anche coloro che hanno già trovato l’unificazione con Dio, perché crede di poter ancora una volta esercitare la sua influenza su questi esseri, com’era stato all’inizio nella caduta degli spiriti. E perciò anche il suo infuriare nel tempo della fine sulla Terra è particolarmente forte, perciò impiega tutti i mezzi immaginabili per affermarsi e strappare a Dio le anime degli uomini, le quali si sono già rivolte a Lui nella libera volontà. Ma il suo grado di conoscenza è anche così scarso, che non ammette l’impossibilità del suo piano, perché è di spirito abbagliato e non arriverà nemmeno mai alla chiara conoscenza, finché agisce ancora come avversario di Dio, finché lui stesso non è ritornato nella Casa del Padre.

Per questo motivo gli uomini hanno anche da aspettarsi degli apporti insoliti di Grazie per poter resistere ai suoi assalti. E fino alla fine, Dio nel Suo Amore, presterà l’Aiuto allo spirituale non redento, affinché gli uomini gli possano resistere, se ne hanno la volontà. Ma che si svolgerà ancora una dura lotta prima che arrivi la fine, con questa voi uomini potete sicuramente contare, perché il tempo dell’avversario non è ancora trascorso dove può agire, perché gli spetta il diritto di lottare anche per le anime che lo hanno seguito una volta nell’abisso. E perciò voi uomini dovete anche sapere di quel procedimento nel Regno degli spiriti, che spiega l’esistenza come uomo sulla Terra, dovete sapere, che vengono pretese da voi delle sfide superiori nell’ultimo tempo, ma che potete anche liberarvi definitivamente dal suo potere e perciò la vostra libertà vale ben una lotta, perché la libertà vi garantisce poi anche Luce, Forza e Beatitudine. Dovete sapere perché l’ultimo tempo sarà così difficile per voi uomini e quali cause sono alla base di questo fenomeno. Dovete prestare resistenza, perché con ciò vi conquistate la Beatitudine nel Regno spirituale oppure anche nel Paradiso della nuova Terra, dove verrete risarciti per tutte le fatiche ed afflizioni, che dovete ancora sopportare fino alla fine della vecchia Terra.

Avete tuttavia sempre una Protezione ed uno Scudo, un Aiutante nella miseria più grande, avete Gesù Cristo, il Quale dovete soltanto invocare, quando vi minaccia pericolo, il Quale non vi lascerà mai senza Aiuto, il Quale ascolta sempre la vostra preghiera, il Quale vi assisterà sempre, perché ora in Gesù Cristo invocate Dio Stesso, il Quale vi redime dal peccato e dalla morte. Egli E’ passato sulla Terra, Egli ha opposto la Sua Resistenza all’avversario di Dio, Egli ha estinto la colpa di peccato per voi, Egli ha pagato per voi tutti il prezzo di riscatto con il Suo Sangue e così siete liberi dal vostro avversario, se lo volete e vi rifugiate in Gesù Cristo, quindi riconoscete la Sua Opera di Redenzione. Allora potrà infuriare quanto vuole ed impiegare tutte le sue arti di seduzione, non avrà più nessun successo in voi, che vi attenete a Gesù Cristo, perché potrete ottenere delle Grazie senza misura, verranno fortificati la vostra volontà ed il vostro amore, e potrete liberarvi dalle catene che l’avversario di Dio ha gettato una volta su di voi. Gesù Cristo Stesso vi libererà, se soltanto avete la volontà di seguirLo. E fino alla fine riceverete la Forza per poter perseverare, perché a tutti è assicurata la Forza di Dio, a coloro che sono Suoi e lo vogliono rimanere in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O trabalho de Satan.... Ajuda através de Jesus Cristo....

Na época em que Deus caminhou através da terra em Jesus, Satanás se enfureceu particularmente ferozmente entre as pessoas, pois desde a crucificação de Jesus muitas almas se perderam para ele e ele ainda espera reconquistá-las porque quer arrogar-se o domínio sobre tudo e assim também sobre o mundo espiritual que emergiu de sua vontade e da força de Deus. E ele também acredita que pode reconquistar aqueles que já encontraram a união com Deus, porque acredita que pode mais uma vez exercer sua influência sobre esses seres, como fez no início com a apostasia dos espíritos. E é por isso que a sua raiva é particularmente forte nos últimos dias na Terra, e é por isso que ele usa todos os meios concebíveis para se afirmar e arrancar de Deus almas humanas que já se voltaram para Ele de sua livre vontade. Mas o seu grau de realização é tão baixo que ele não se dá conta da impossibilidade do seu plano, pois está cego de espírito e jamais alcançará a realização iluminada enquanto continuar ativo como adversário de Deus, enquanto não tiver voltado ele mesmo para a casa do Pai. Por esta razão, no entanto, as pessoas também têm de esperar concessões de graça incomuns, a fim de poderem resistir à sua investida. E Deus, em Seu amor pelos não redimidos, o ajudará até o fim para que as pessoas possam resistir a ele, se estiverem dispostas a fazê-lo. Mas vocês, humanos, certamente podem contar com o fato de que uma dura batalha ainda ocorrerá antes do fim, pois o tempo do adversário ainda não expirou onde ele pode trabalhar, pois ele também tem o direito de lutar pelas almas que uma vez o seguiram até o abismo. E, portanto, vós, humanos, também deveis saber sobre o processo no reino dos espíritos que explica a vossa existência como ser humano na Terra.... devíeis saber que nos últimos dias vos será exigido mais, mas que também podereis libertar-vos completamente do seu controlo e que a vossa liberdade vale, portanto, bem a luta, pois a liberdade também vos garantirá luz e força e felicidade.... Você deve saber por que os últimos dias serão tão difíceis para vocês humanos e quais as causas subjacentes a este fenômeno.... E deveis resistir porque assim alcançareis beatitude no reino espiritual ou no paraíso da nova Terra, onde sereis compensados por todas as dificuldades e tribulações que ainda tendes de suportar até o fim da velha Terra. Mas você sempre tem proteção e um escudo, um ajudante na maior necessidade.... você tem Jesus Cristo, a Quem você só precisa chamar quando o perigo o ameaça.... Quem nunca te deixará sem ajuda, Quem nunca ignorará a tua oração a Ele.... Que estará sempre ao vosso lado porque agora invocais o próprio Deus em Jesus Cristo, que vos redimiu do pecado e da morte.... Ele caminhou através da terra, Ele se opôs ao adversário de Deus com Sua resistência, Ele redimiu a culpa do pecado por vocês, Ele pagou o preço de compra por todos vocês com Seu sangue, e assim vocês estão livres de seu adversário se quiserem isso e se refugiarem em Jesus Cristo, reconhecendo assim Seu ato de Salvação. Então ele pode enfurecer-se o quanto quiser e usar todas as suas artes de sedução.... ele não terá sucesso convosco que se agarram a Jesus Cristo, pois podereis receber graça sem medida, vossa vontade e vosso amor serão fortalecidos e podereis libertar-vos das correntes que o adversário de Deus uma vez lançou sobre vós.... O próprio Jesus Cristo vos libertará se só vós tiverdes vontade de O seguir. E você receberá forças até o fim para poder perseverar, pois a força de Deus é certa para todos que são Seus e querem permanecer por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL