Confronta annuncio con traduzione


L’unificazione – La Beatitudine delle Immagini di Dio

Lo scopo finale della vostra vita terrena è l’unificazione con Me. Dovete aver trovato il collegamento con Me, quando vi si avvicina l’ora della morte, dovete passare senza paura e spavento nel Regno dell’aldilà, dovete soltanto cambiare il vostro soggiorno e arrivare di nuovo nella Casa del Padre che avete abbandonato da delle Eternità. Dovete di nuovo aver trovato la Casa in Me ed ora anche di nuovo essere beati, come lo eravate in principio. Questo è lo scopo e la meta della vostra esistenza terrena, ed il vostro tendere deve essere di raggiungere questa meta, perché vi è possibile. Non vi è niente di impossibile in quel che pretendo da voi. Siete figli Miei, siete proceduti da Me, ed il vostro tendere del tutto naturale deve essere, di ritornare di nuovo a Me, vostro Padre, perché vi attira l’Amore del Padre e perché principalmente eravate stati creati come Mie Immagini. E perciò l’unificazione con Me deve corrispondere a tutto il vostro essere di più che all’allontanamento da Me. Perciò in questo grande allontanamento non siete mai stati beati, e potete anche diventare di nuovo beati soltanto dopo la nostra unificazione, perché essere unito con Me significa anche essere di nuovo irradiato dal Mio Amore, che significa inimmaginabile Beatitudine. Voi siete le Mie creature e Mi appartenete irrevocabilmente.

La vostra caduta da Me era stata un atto della volontà errata e del pensare errato. Ma appena il vostro volere e pensare si muove di nuovo nel giusto Ordine, allora cercherete anche di nuovo il collegamento con Me, farete di nuovo di tutto, per diminuire l’allontanamento di un tempo. E questo vi riuscirà anche nella vita terrena, perché Io Stesso bramo questo collegamento e perciò vi aiuto anche, perché vi attira il Mio Amore e non siete in grado di resistere a questo Mio Amore, quando siete di nuovo entrati nel giusto Ordine.

E’ veramente una sorte meravigliosa che vi attende, quando avete svolto l’unificazione con Me ed anche in questo il Regno di Luce che vi si apre di nuovo, potete nuovamente agire nella Forza, nella Luce e nella Libertà secondo la vostra volontà, che però è anche la Mia Volontà. Potrete godere delle Beatitudini di cui non potete nemmeno sognare, vedrete ed udirete ciò che i vostri occhi ed orecchie non hanno mai visto ed udito sulla Terra, perché ho preparato per tutti delle incommensurabili Beatitudini, per coloro che sono Miei, che Mi amano e perciò si sono uniti con Me in eterno. Perché è l’amore, che avvinghia questo nastro intimo intorno al Padre ed al figlio, l’amore, che deve divampare in voi durante il vostro cammino terreno e che poi irradia talmente il cuore d’uomo, che stabilisce il legame con Me, come l’Eterno Amore, che ora l’uomo assume di nuovo il suo essere primordiale, che diventa ciò che Io Stesso Sono dall’Eternità, l’Amore.

E così un uomo, che cambia sé stesso di nuovo nell’amore, deve essere inseparabilmente unito con Me, egli deve di nuovo venire irradiato dal Mio Amore come in principio, Mi dev’essere così vicino, da essere intimamente fuso con Me mediante l’amore, e quindi deve aver luogo il suo ritorno a Me, che è meta e scopo della sua vita terrena. Ed in questo legame non esiste più nessuna ricaduta nell’abisso, l’essere ha sostenuto la sua prova di volontà, è diventato da una creatura di Dio un figlio di Dio, ha raggiunto la perfezione sulla Terra, ha di nuovo riconquistato tutte le caratteristiche e facoltà, a cui una volta ha rinunciato mediante la sua caduta da Me. Ora ho raggiunto la Mia Meta; il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità si è svolto con successo in quell’essere, che significa, ciò che Io non ho potuto creare, è stato raggiunto comunque attraverso questo Piano di Salvezza: degli esseri simili a Dio, i figli, che la libera volontà ha fatto diventare degli esseri perfetti, non la Mia Onnipotenza. Soltanto ora ho dei veri figli, che in tutto sono le Mie Immagini, che accanto a Me e nella Mia Volontà possono creare ed agire e ciononostante usare la loro propria volontà, che però è orientata secondo la Mia, perché questo lo garantisce la perfezione.

E voi uomini potete raggiungere questa meta, perché Io Stesso ho nostalgia dell’unificazione con voi, e farò veramente tutto ciò che vi conduce alla meta, se soltanto la vostra volontà si sottomette alla Mia, quando vi recate volontariamente sotto la Mia Guida, quando tendete pienamente coscienti all’unificazione con Me e vivete nell’amore, e questo già qui sulla Terra. Allora con ogni opera d’amore vi avvicinate sempre di più a Me, allora permettete la Mia Presenza in voi, ed allora deve aver luogo anche l’unificazione, perché: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.” L’amore quindi è il nastro che ci unisce ed ora è eternamente indissolubile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

União.... Bênção das Imagens de Deus....

O propósito final da sua vida terrena é a união com Me.... Terás encontrado a união comigo quando a hora da morte se aproximar, passarás para o reino do além sem medo e terror, só mudarás de casa e chegarás à casa do Pai que deixaste há eternidades.... Terás encontrado o caminho de casa para Mim e agora serás feliz novamente, como eras no início. Este é o propósito e a meta da vossa existência terrena, e deveis esforçar-vos constantemente para alcançar este objectivo, pois é possível para vós. Não há nada de impossível que eu lhe peça. Vós sois Meus filhos, vindes de Mim, e deve ser o vosso esforço natural retornar ao Pai novamente, porque sois atraídos pelo amor do Pai e porque fostes criados à Minha imagem em primeiro lugar.... E, portanto, a união comigo deve corresponder a todo o seu ser mais do que a distância..... E é por isso que você nunca foi abençoado mesmo a esta grande distância, e só pode ser chamado de abençoado novamente após a nossa união, pois estar unido a Mim também significa ser permeado pelo Meu amor novamente, o que significa uma felicidade inimaginável. Vocês são Minhas criaturas e pertencem irrevogavelmente a Mim.... A tua apostasia de Mim foi um acto de vontade errada e pensamento errado.... Mas assim que a sua vontade e pensamento estiverem novamente na ordem certa você também procurará a unificação comigo, você fará tudo para reduzir a distância anterior, e você também conseguirá isso na vida terrena, porque Eu mesmo anseio por essa unificação e, portanto, também o ajudo.... porque o Meu amor o atrai e você é incapaz de resistir a esse amor Meu uma vez que você tenha entrado novamente na ordem certa.... E é verdadeiramente um destino glorioso que te espera quando entrares em união com Mim..... O reino da luz se abre novamente para você, você pode trabalhar em força e luz e liberdade de acordo com a sua vontade, que no entanto é também a Minha vontade.... Você poderá desfrutar de alegrias com as quais nunca sonhou.... Você verá e ouvirá o que seus olhos e ouvidos nunca viram e ouviram na Terra, porque eu preparei uma felicidade imensurável para todos os que são meus, que Me amam e, portanto, se uniram a Mim para sempre. Pois é o amor que laça este laço íntimo em torno do Pai e da Criança.... o amor que se acenderá em vós durante a vossa mudança terrena e que depois irradia através do coração humano de tal forma que estabelece o laço comigo, como o Amor Eterno.... que o ser humano agora assume novamente a sua natureza original, que se torna aquilo que Eu Sou desde a eternidade: o amor.... E assim um ser humano que se transforma novamente em amor deve estar inseparavelmente unido a Mim, deve ser permeado de novo pelo Meu amor como no início, deve estar tão perto de Mim que nós estamos intimamente fundidos pelo amor, e assim o seu retorno a Mim deve ter tido lugar, que foi o objectivo e a finalidade da sua vida terrena.... E neste vínculo não há mais recaída para o abismo.... O ser passou no teste da vontade, transformou-se de "criatura de Deus" em "filho de Deus", atingiu a perfeição na terra, recuperou todas as características e capacidades que outrora deu através da sua apostasia em Mim.... e eu alcancei Meu objetivo.... O meu plano eterno de Salvação foi levado a cabo com sucesso neste ser, ou seja, o que eu não consegui 'criar' foi no entanto alcançado através deste plano de Salvação: Seres semelhantes a Deus.... Crianças que o livre arbítrio fez de mim seres perfeitos, não a Minha omnipotência.... Só agora eu tenho verdadeiros 'filhos' que são Minhas imagens em tudo.... que podem criar e trabalhar ao meu lado e na Minha vontade e ainda assim usar a sua própria vontade que, no entanto, é igualmente dirigida à Minha porque a perfeição garante isso. E vocês, humanos, podem alcançar este objetivo, pois Eu mesmo anseio pela unificação com vocês, e Eu realmente farei tudo o que os conduza ao objetivo se apenas a sua vontade se subordinar à Minha...., se vocês voluntariamente se colocarem sob a Minha orientação, se vocês lutarem conscientemente pela unificação comigo e se vocês viverem em amor na Terra. Então você vai se aproximar de Mim com cada ato de amor, então você vai permitir a Minha presença dentro de você, e então a unificação também deve acontecer, pois: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e Eu nele.... "E o amor é, portanto, o laço que nos une e é agora eternamente indissolúvel...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL