Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Seguire Gesù - Portare la croce con pazienza

Questo è il segno che Mi seguite, quando prendete su di voi anche la vostra sofferenza con pazienza che il Mio Amore vi carica, affinché maturiate nelle vostre anime. Dovete sempre pensare che vi ho invitato alla successione con le Parole:.... prenda su di sé la sua croce e Mi segua.... ” Voglio certamente anche aiutare a portare la vostra croce, ma non dovete cercare di gettarla del tutto da voi, dovete sempre ricordare, che potete respingere molte scorie dalla vostra anima, quando portate pazienti la croce. E vi darò sempre la Forza quando la chiedete, perché vi Sono sempre vicino quando vivete sulla Terra seguendo Me. E non vi rimane più molto tempo. Perciò dovrete portare maggior sofferenza, perché vi voglio aiutare a raggiungere ancora sulla Terra un grado di Luce, che vi fa entrare nella Beatitudine, quando sarà venuta la vostra fine. Rimanete soltanto sempre uniti con Me attraverso l’agire nell’amore, la preghiera e ricordandovi sempre, allora posso costantemente Essere vicino a voi, e potrete percorrere sicuri la via, persino quando avete da portare una piccola croce. Una vita nella regolarità, nella calma senza preoccupazione però, non sarebbe per la vostra Beatitudine, a meno che sareste così insolitamente attivi nell’amore, che svolgete il processo di maturazione della vostra anima con successo. Ma voi tutti siete ancora troppo tiepidi nell’agire d’amore e perciò conquistate troppo poco per la vostra anima, e perciò la sofferenza deve contribuire alla vostra purificazione. E pensate in ogni tempo, quale indicibile sofferenza ho preso su di Me per voi. Voi stessi avreste dovuto sopportare questa sofferenza per via della vostra colpa di peccato e per questo non sareste stati capaci. Perciò ho preso su di Me la colpa per voi ed ho sofferto indicibilmente, perché vi amo e volevo portare per voi la sofferenza. Allora la vostra croce vi sembrerà piccola, la porterete volentieri, perché volete seguire Me, ed entrerete sicuri attraverso la Porta nel Regno di Luce, perché Io vi precedo e vi apro la Porta, affinché diventiate beati. Prendete su di voi la vostra croce che vi preme, cioè portate pazienti ogni sofferenza e per amore per Me, che però è necessaria per la maturazione della vostra anima, perché una volta l’anima potrà gioire della Luce, una volta la croce le sembrerà leggera, che le era stata caricata a portare. E se Mi lasciate camminare accanto a voi, allora vi aiuterò anche a portarla e non percepirete più così grave il peso. Ed Io Sono con ognuno che Mi invoca nei pensieri, aspetto solo questa chiamata, perché non posso agire contro la vostra volontà su di voi malgrado il Mio Amore. Ma non vi lascio mai soli, e persino la croce che vi è caricata, è una dimostrazione della Mia Presenza, perché con ciò vi ammonisco dolcemente a seguirMi, perché ho caricato sulle Mie Spalle tutta la sofferenza dell’umanità e con questa ho percorso la via verso la Croce. Allora siate pazienti, qualunque cosa vi prema, il Mio Amore vi fortificherà, il Mio Amore vi toglierà la croce quando sarà venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Seguindo Jesusu.... Carregando a cruz em paciência....

Este é o sinal de que Me seguis, mesmo se pacientemente tomais sobre vós o sofrimento que o Meu amor vos carrega, para que amadureçais nas vossas almas. Você deve estar sempre atento ao fato de que eu o convidei a Me seguir com as palavras: '.... que pega sua cruz e Me segue.... "Eu certamente também quero ajudar-te a carregar a tua cruz, mas não deves tentar deitá-la fora completamente, deves ter sempre em mente que serás capaz de lançar fora muitas escórias da tua alma se carregares pacientemente a tua cruz. E sempre te darei forças para fazê-lo se o pedires, pois estou sempre perto de ti se viveres na Terra como Meus seguidores. E não te resta muito tempo.... Portanto você terá que suportar um sofrimento maior, porque eu quero ajudá-lo a alcançar ainda um grau de luz na Terra que lhe permitirá entrar em êxtase quando o seu fim tiver chegado. Basta permanecer sempre em contato comigo através de ações de amor, oração e lembrança constante, pois assim eu posso estar sempre perto de você e você poderá caminhar com segurança mesmo que tenha que carregar uma pequena cruz. Mas uma vida de regularidade, de tranquilidade despreocupada, não seria uma bênção para você a menos que você fosse tão invulgarmente activo no amor que o processo de amadurecimento da sua alma seria bem sucedido.... Mas todos vós sois ainda demasiado tépidos na vossa actividade de amor e, por isso, ganhais demasiado pouco para a vossa alma, pelo que o sofrimento deve contribuir para a vossa purificação. E lembra-te sempre do sofrimento indescritível que eu me apoderei de ti.... Vocês mesmos teriam que suportar esse sofrimento devido à sua culpa de pecado, e não teriam sido capazes de fazer isso. Por isso assumi a culpa por você e sofri indizívelmente porque eu o amo e queria suportar o sofrimento por você. E então a tua cruz parecerá pequena para ti, tu a carregarás de bom grado porque me queres seguir, e entrarás em segurança pelo portão para o reino da luz, porque eu irei adiante de ti e abrirei o portão para ti, para que sejas abençoado. Levanta a tua cruz, isto é, pacientemente e por amor a Mim suporta todo o sofrimento que te oprime, mas que é necessário para a maturidade da tua alma, pois um dia a alma poderá gozar da luz, um dia a cruz que teve de suportar parecerá fácil para ela. E deixe-me caminhar ao seu lado, então eu também o ajudarei a carregá-lo e você não sentirá o fardo tão pesado. E estou com todos os que Me invocam em pensamento, só espero por este chamado porque não posso trabalhar em Ti contra a tua vontade, apesar do Meu amor. Mas nunca vos deixarei sozinhos, e até a cruz que vos foi imposta é prova da Minha presença, porque assim vos admoesto calmamente a seguir-Me, Quem carregou todo o sofrimento da humanidade sobre o Meu ombro e assim percorreu o caminho para a cruz. Portanto, seja paciente, o que quer que o oprima, o Meu amor o fortalecerá, o Meu amor lhe tirará a cruz quando chegar a hora...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL