Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire dello spirito - Veri profeti

Portate in voi la divina scintilla, cioè siete Parte di Me e lo rimarrete in tutta l’Eternità, perché questa scintilla del divino Amore è spirito dal Mio Spirito, è il legame che ci unisce, che ci guiderà insieme irrevocabilmente, se non coprite del tutto la scintilla spirituale in voi attraverso un cammino di vita disamorevole e cosciente allontanamento da Me. L’incorporazione come uomo non vi condurrebbe a nessuna meta, se in voi non ci fosse questa scintilla che potete accendere in voi e che poi tende con sicurezza verso Me Stesso come la sua Origine. La scintilla divina in voi quindi è Amore. Avete in voi la facoltà di sentire amore e di esercitarlo, perché a ciò vi induce questa scintilla d’amore, quando cedete alla sua spinta che percepite come voce della coscienza. Ma se ora siete volenterosi all’agire nell’amore, è ciò da cui dipende la maturazione della vostra anima e la vostra sorte nell’Eternità. Perché in voi è stata messa la facoltà attraverso quella scintilla d’amore, che ha un diretto legame con Me. Ma non vi posso pure così mettere nel cuore la volontarietà, perché questa è la libera decisione, per il qual scopo vivete sulla Terra. Ma se la vostra volontà è disposta per questo, allora potete compiere cose grandi, perché la scintilla spirituale in voi agisce su di voi in modo, che cercate l’unificazione con Me come lo Spirito del Padre dall’Eternità ed allora potete anche sviluppare illimitate facoltà, oppure anche: che agite di nuovo proprie secondo le facoltà che una volta possedevate, ma a cui avete rinunciato liberamente attraverso la vostra caduta da Me. Questo grande peccato è stato estinto da Me attraverso la Mia morte sulla Croce, e dopo l’estinzione della vostra colpa vi è stata creata contemporaneamente la possibilità di permettere l’agire allo spirito in voi, quindi di stabilire ora il diretto legame con Me come lo Spirito del Padre, affinché il Mio Spirito possa ora fluire in voi per un maggior agire. Questa possibilità non esisteva prima della Mia morte sulla Croce, benché la divina scintilla dell’Amore sonnecchiava nell’uomo, quindi gli uomini non erano incapaci per l’agire nell’amore. Ma solo la volontarietà ha procurato l’estinzione della colpa, perché gli uomini venivano indeboliti nella loro volontà tramite il Mio avversario, e questa volontà ha sperimentata una fortificazione attraverso il Mio Sacrificio sulla Croce, attraverso il riconoscimento dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Ed ora la volontà poteva fare in modo che il Mio Spirito si univa con la scintilla spirituale e quindi agiva nell’uomo. Ma dev’essere fatta una differenza fra gli uomini che erano aggravati con la colpa primordiale, quindi dovevano essere dapprima redenti, per sperimentare ora l’agire dello spirito divino, e degli uomini che avevano da adempiere la missione sulla Terra, cioè che sono discesi dall’Alto sulla Terra, per indicare agli uomini la Mia Venuta, i quali ispirava il Mio Spirito di parlare per Me ed il Mio Regno, che quindi ne venivano indotti da Me e comprendevano anche la Lingua dello Spirito, perché erano anime dall’Alto, quindi non spiriti primordiali caduti. Ed Io ho sempre di nuovo risvegliato tali profeti per annunciare la Mia Venuta sulla Terra. Sentivano la Mia Voce e Mi comprendevano, vivevano nell’amore ed erano in ogni tempo riconoscibili come Miei inviati e servitori. Ma questi annunci profetici non erano da comparare con i “Doni dello Spirito”, che tutti gli uomini potevano conquistarsi dopo il Mio Sacrificio sulla Croce, che induceva la debolezza della loro volontà di darsi pienamente credenti a Me in Gesù Cristo e di chiedere a Me la fortificazione della loro volontà e poi venivano spinti dalla loro scintilla spirituale, di cercare coscientemente il legame con lo Spirito del Padre e di stabilirlo anche tramite una vita nell’amore, allora venivano guidati ed istruiti dal loro spirito oramai risvegliato, ricevevano i Doni dello Spirito, secondo la loro capacità ed il loro compito che ora veniva loro assegnato dal Mio Spirito. Ed ora erano risvegliati alla Vita che non potevano perdere mai più in eterno. E tutti voi uomini potete ora aspirare a questo risveglio dello spirito, per quanto riconoscete l’Opera di Redenzione di Gesù, per quanto voi stessi siete liberati dalla vostra colpa di peccato di una volta e perciò il Mio Spirito Si può di nuovo unire con la scintilla spirituale in voi, cosa che prima della Mia Opera di Redenzione non era possibile. Comprendete bene l’Effusione dello Spirito, a questa dovete tendere voi stessi per propria spinta, mentre portate al risveglio la scintilla spirituale posta in voi e poi stabilite il più intimo legame con Me attraverso l’agire nell’amore e la propria volontà, affinché ora il Mio Spirito possa fluire su di voi e vi provvede secondo il vostro desiderio ed il compito ora riconosciuto da Me ed assegnatovi. Allora sarete “colmi del Mio Spirito”, e vi guiderà e vi introdurrà in tutta la Verità, vi sentirà e vi farà percepire ciò che Io Stesso vi voglio comunicare, perché il “Mio Spirito” E’ “Io Stesso” ed Io vi parlo ora, perché la vostra scintilla spirituale si è unita intimamente con Me e rende possibile il Discorso. E questo è il Mio Amore per voi, che attraverso il Mio Spirito parlo sempre di nuovo ed a tutti gli uomini e che è in grado di sentire la Mia Voce ognuno che crede in Me, che Mi ama ed osserva i Miei Comandamenti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho do Espírito.... Profeta da direita....

Vós carregais a centelha divina dentro de vós, isto é, sois a Minha parte e assim permanecereis por toda a eternidade, porque esta centelha divina de amor é o espírito do Meu espírito, é o laço que nos une, que nos unirá irrevogavelmente, se não derramardes completamente a centelha espiritual dentro de vós, através de um modo de vida indelicado e de um afastamento consciente de Mim. A encarnação como ser humano não vos levaria a nenhuma meta se não fosse por esta centelha em vós, que podeis acender dentro de vós mesmos e que então certamente se esforçará para Mim mesmo como sua saída.... A centelha divina dentro de ti é portanto amor.... Vocês têm a capacidade dentro de si mesmos de sentir amor e de exercê-lo porque esta centelha de amor faz com que o façam se cederem ao seu impulso, que vocês sentem como a voz da consciência.... Mas se você está disposto a trabalhar com amor é do que depende a maturidade da sua alma e, portanto, o seu destino na eternidade. Pois a capacidade é colocada em você através daquela centelha de amor que tem uma ligação direta comigo. Mas eu não posso colocar vontade no seu coração da mesma forma, porque esta é a decisão livre para o propósito do qual você vive na Terra. Mas se a vossa vontade está pronta para isso, então vós podeis realizar grandes coisas, porque a centelha espiritual em vós vos afeta de tal modo que procurais a unidade comigo como o eterno Pai-Espírito e podeis então também desenvolver habilidades ilimitadas, ou mesmo que adquirais novamente as habilidades que outrora possuíeis, mas que voluntariamente renunciastes através da vossa apostasia em Mim. Este grande pecado foi redimido por Mim através da Minha crucificação, ao mesmo tempo, após a redenção da tua culpa, foi agora criada a possibilidade de permitires que o espírito trabalhe em ti.... Isto é, estabelecer a ligação direta comigo como Pai-espírito, de modo que Meu espírito possa agora fluir em vós para uma atividade maior. Esta possibilidade não existia antes da Minha crucificação, embora a centelha divina de amor estivesse adormecida no ser humano, assim as pessoas não eram incapazes de amar. Mas a vontade primeiro exigiu a redenção da culpa, pois a vontade do povo foi enfraquecida pelo Meu adversário, e essa vontade foi fortalecida pelo Meu sacrifício na cruz, pelo reconhecimento do ato de Salvação de Jesus Cristo. E a vontade poderia então fazer com que o Meu espírito se unisse com a centelha espiritual e assim trabalhasse no ser humano. Mas é preciso fazer uma distinção entre pessoas que foram sobrecarregadas com o pecado original e que, portanto, primeiro tiveram de ser redimidas para experimentar a obra do espírito divino,.... e pessoas que tinham missões a cumprir na Terra, isto é, que desceram à Terra do alto para informar as pessoas da Minha vinda.... e que também foram inspiradas pelo Meu espírito a falar por Mim e pelo Meu reino, que por isso foram impulsionadas por Mim e também compreenderam a linguagem do espírito, porque eram almas do alto, portanto espíritos originais não caídos. E uma e outra vez despertei tais profetas para anunciar a minha vinda à Terra. Eles ouviram Minha voz e Me entenderam, viveram apaixonados e foram sempre reconhecidos como Meus emissários e servos.... Mas estes anúncios proféticos não podiam ser comparados aos "dons do espírito" que todas as pessoas puderam adquirir depois do Meu sacrifício na cruz, que foram impelidas pela sua fraqueza de vontade a dedicar-se a Mim em Jesus Cristo com fé completa e a apelar a Mim para o fortalecimento da sua vontade e que depois foram impelidas pela sua centelha espiritual a procurar conscientemente a ligação com o Pai-Espírito e também a estabelecê-la através de uma vida de amor..... então eles foram guiados e instruídos pelo seu espírito agora desperto, eles receberam os dons do espírito de acordo com sua habilidade e sua tarefa, que agora lhes foi designada por Meu espírito.... E agora foram despertados para a vida que já não podiam perder eternamente. E todos vós, humanos, podeis agora lutar por esse despertar do espírito, desde que reconheçais o ato de Salvação de Jesus, desde que tenhais renunciado à vossa culpa passada do pecado e, portanto, o Meu espírito pode unir-se novamente à centelha espiritual em vós, o que não era possível antes do Meu ato de Salvação. Entenda a efusão do espírito direito.... vós próprios deveis esforçar-vos por isso, despertando a centelha espiritual dentro de vós e depois estabelecer a ligação mais íntima comigo através da actividade amorosa e da vossa própria vontade, para que o Meu espírito possa agora transbordar para vós e pensar em vós de acordo com o vosso desejo e a vossa tarefa reconhecidos por Mim e agora designados para vós.... Então você será "preenchido com o Meu espírito".... e ele irá guiá-lo e apresentá-lo a toda a verdade, irá deixá-lo ouvir e sentir o que Eu mesmo quero comunicar-lhe, pois "Meu espírito" é "Eu mesmo", e agora eu falo com você porque a sua centelha espiritual uniu-se intimamente comigo e tornou o endereço possível.... E este é o Meu amor por ti, que falo constantemente através do Meu espírito e a todas as pessoas e que todos possam ouvir a Minha voz quem acredita em Mim, quem Me ama e guarda os Meus mandamentos...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL