• Indietro

La volontà giusta o sbagliata

Potreste compiere in breve tempo la vostra trasformazione nell’amore, se soltanto pensaste seriamente al vostro scopo terreno e contaste anche con una repentina richiamata. Allora orientereste più spiritualmente il vostro pensare, vivreste con maggior responsabilità e quindi adempireste anche i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, sempre premesso che siate di una buona volontà. Perché dipende dall’orientamento della vostra volontà, se questa appartiene ancora del tutto all’avversario di Dio oppure si è già rivolta a Dio. Nell’ultimo caso Dio afferra l’uomo e gli dà costantemente la Forza per salire in Alto, ed allora sarà giusto anche il suo pensare. E questo rivolgersi a Dio è l’esperienza più intima che non determina nessun uomo, che nemmeno l’avversario di Dio può impedire, che l’uomo fa da sé stesso per propria spinta e che è unicamente decisiva per il suo progresso spirituale, perché questa volontà rivolta a Dio rende ora anche possibile un apporto di Forza da Parte di Dio. Ed allora è già stabilito il contatto e questo è anche una garanzia per il cambiamento dell’essere nell’amore. Perché l’afflusso della Forza da Dio significa Irradiazione dell’Amore di Dio, che avrà di nuovo l’effetto, che si accende la scintilla dell’amore nell’uomo e cresce ad una chiara fiamma, perché la Forza dell’amore non rimane inefficace. Per questo è però necessario che agli uomini venga guidato il sapere su Dio, sul Suo infinito Amore, Sapienza e Potenza, affinché ora l’uomo si disponga da sé di potersi rivolgere a Lui, se è di buona volontà. A tutto il resto provvede Dio Stesso nel Suo Amore, perché sà che l’uomo è debole e non è mai più in grado di prestare con la propria forza la risalita a Lui. Ma a Dio basta la buona volontà dell’uomo che ora guida anche a lui la necessaria Forza. E così l’uomo viene guidato secondo il destino attraverso la sua vita terrena, sempre in modo che gli sia utile, affinché svolga il cambiamento del suo essere, che impari a riconoscere Dio e si possa rivolgere a Lui. Ma la sua volontà rimane libera, non verrà costretta né dalla Parte di Dio né dalla parte del Suo avversario; lui stesso si deve decidere e con la giusta decisione può però anche raggiungere la sua meta in un tempo molto breve. Perché la volontà rivolta a Dio gli garantisce ora il Suo Aiuto in ogni modo e perciò non è più difficile trovare e percorrere la via nel Regno del Cielo, perché può sempre essere sicuro del Sostegno di Dio, il Quale fa davvero tutto per riconquistare i figli Suoi che una volta Gli erano andati perduti. Soltanto la volontà per l’unificazione deve procedere dall’uomo stesso, perché l’essere stesso si era anche separato da Lui nella libera volontà. Ma che l’uomo la possa raggiungere in un a vita terrena per quanto breve, questo è sicuro e perciò anche consolante il pensiero, che ogni uomo può raggiungere la sua meta, se lui stesso soltanto lo vuole. Il destino della vita tiene conto del suo essere e Dio aiuta sempre nel Suo Amore, dove l’uomo minaccia di fallire. Egli non può rivolgere per costrizione una volontà che è totalmente distolta da Lui, ed allora l’uomo va nella rovina nella libera volontà, allora deve prendere su di sé le conseguenze di una volontà sbagliata, che sono davvero di sofferenza, ma non possono essere evitate secondo la Legge dall’Eternità. L’uomo ha la piena libertà della volontà e la deve solo utilizzare nel modo giusto.

Amen

Vontade certa ou errada....

Você já poderia alcançar a transformação em amor em pouco tempo, se pensasse seriamente no seu propósito na Terra e também se lembrasse rapidamente. Então, direcionaria seu pensamento mais espiritualmente, viveria mais responsavelmente e assim também cumpriria os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, sempre desde que fosse de boa vontade. Pois depende da direção da sua vontade se ela ainda pertence inteiramente ao adversário de Deus ou se já se voltou para Deus. Neste último caso Deus se apodera do ser humano e lhe dá constantemente força para ascender, e então seu pensamento também estará certo. E essa volta para Deus é uma experiência íntima que nenhum ser humano determina, que nem mesmo o adversário de Deus pode impedir, que o próprio ser humano faz por si mesmo e que só por si é decisiva para o seu progresso espiritual, pois essa volta para Deus permite agora também uma fonte de força do lado de Deus. E então o contacto já está estabelecido e isto é também uma garantia para a mudança de estar no amor.... Pois o influxo de força de Deus significa a iluminação do amor de Deus, que terá um efeito tal que a centelha de amor do ser humano se acenderá e se tornará uma chama brilhante, porque a força do amor não permanecerá ineficaz. Por isso, porém, é necessário que as pessoas recebam o conhecimento de Deus, do Seu infinito amor, sabedoria e poder, para que o próprio ser humano possa ajustar-se a ele, para que possa voltar-se para Ele, se a sua vontade for boa. Tudo o resto é tratado pelo próprio Deus no Seu amor, porque Ele sabe que o ser humano é fraco e nunca poderá ascender a Ele por si mesmo.... Mas a boa vontade do ser humano é suficiente para que Ele lhe dê a força necessária.... E assim o ser humano é guiado fatalmente através da sua vida terrena, sempre de tal maneira que lhe serve para realizar a sua mudança de natureza, que aprende a reconhecer a Deus e pode voltar-se para Ele. No entanto, a sua vontade permanece livre, ele não será forçado por Deus nem pelo seu adversário; ele tem que decidir por si mesmo e, se tomar a decisão certa, pode alcançar a sua meta em um tempo muito curto.... Pois a vontade voltada para Deus agora lhe garante a Sua ajuda em todos os sentidos, e por isso não é difícil encontrar e percorrer o caminho para o Reino dos Céus, porque Ele pode sempre estar certo do apoio de Deus, que realmente faz tudo para reconquistar os Seus filhos que antes estavam perdidos para Ele. Só a vontade de união tem que vir do próprio ser humano, porque o próprio ser se separou dele mesmo em livre arbítrio. Mas que o ser humano pode alcançá-lo numa vida terrena, por mais curta que seja, é certo e, portanto, também reconfortante o pensamento de que cada ser humano pode alcançar o seu objetivo se ele próprio o quiser. O destino da vida leva em conta sua natureza, e Deus sempre ajuda em Seu amor onde o ser humano ameaça falhar. Ele não pode corrigir compulsoriamente uma vontade que lhe é completamente afastada, e então o ser humano irá à ruína, então ele terá que aceitar as consequências de uma vontade errada, que são verdadeiramente extremamente dolorosas, mas não podem ser evitadas de acordo com a lei da eternidade. O ser humano tem plena liberdade de vontade, e só deve usá-la da forma correcta...._>Amém