La volontà per il Bene garantisce anche che l’uomo venga più vicino a Dio, che impara a riconoscerLo e si piega alla Sua Volontà. Ad ogni uomo è messo nel cuore la scintilla dell’amore ed è questa che determina il percorso di sviluppo dell’uomo, la sua maturazione animica. L’uomo può essere di buona volontà sin dalla gioventù, può fornire a sé stesso ed all’ambiente la dimostrazione che è di buona volontà di aiutare, quando cede alla spinta interiore, quando si lascia guidare dalla sua coscienza. Ed ora può anche giungere con certezza molto presto ad una certa conoscenza spirituale, imparerà a riconoscere Dio e cercare di avvicinarsi a Lui, e Dio gli verrà incontro, perché Egli sà della buona volontà dell’uomo. E questo è il mistero dell’amore, l’Eterno Amore attira potentemente l’uomo che nutre in sé la scintilla dell’amore, che quindi è di buona volontà. E costui riconoscerà ora anche con quale Amore Dio Si china a lui, riconoscerà Dio in tutto ciò che lo circonda, in ciò che succede e che riguarda lui stesso. Si sottometterà a Lui con rassegnazione e farà per propria spinta ciò che è la Volontà di Dio: vivrà nell’amore e porterà al risveglio il suo spirito, e maturerà nella sua anima. Per questo ci vuole soltanto una buona volontà di raggiungere la meta sulla Terra, per il qual scopo l’uomo vive. Ed anche se inizialmente non ne sà nulla di più preciso, la conoscenza gli verrà da sé, perché si attiva la scintilla dell’amore in lui e quindi risveglia alla Vita lo spirito in sé. Allora è uscito dall’iniziale stato di morte e diventa attivo lui stesso nella Volontà di Dio. Ed ora Dio gli porrà il compito che l’uomo si è dichiarato pronto ad adempiere, coscientemente oppure incoscientemente, perché Dio sà, fin dove assolverà questo compito e quali facoltà l’uomo possiede, per camminare sulla Terra per la Benedizione. E l’uomo non gli presta nessuna resistenza, perché la sua volontà è buona e si sottomette totalmente alla Volontà di Dio. Questa dedizione a Dio è la cosa più bella nella vita, perché sospende l’uomo da ogni responsabilità, gli dà la pace e la gioia interore, lo guida più vicino a Dio, il Quale a Sua volta lo attira a Sé, il Quale non lo lascia più e lo protegge contro tutti gli attacchi del nemico della sua anima. Ed allora è davvero anche facile per l’uomo adempiere il suo compito terreno, non avrà da impiegare nessuna grande forza, per conquistarsi il Regno del Cielo, per lui il giogo sarà dolce ed il peso leggero, perché è di buona volontà. Ed il suo amore per Dio e per il prossimo cresce ogni giorno, e lo colma costantemente con più Forza, per poter prestare tutto ciò che viene preteso da lui, sia spiritualmente come anche terrenamente. Allora è anche entrato nel giusto rapporto, allora frequenterà con Dio come un figlio con il padre suo, ed il figlio sentirà l’Amore del Padre e passerà attraverso la vita terrena nella pace con Dio, saprà anche, che la sua vera Patria non è la Terra, ma che dopo la sua morte ritornerà nella Casa del Padre suo, perché il Padre nel Suo Amore attira il figlio, finché non ha trovato la via del ritorno a Lui.
Amen
TraduttoreA vontade de fazer o bem também assegura que o ser humano se aproxima de Deus, que aprende a reconhecê-lo e se submete à Sua vontade. A centelha do amor é colocada no coração de cada ser humano, e é isto que determina o curso do desenvolvimento do ser humano, a sua maturidade espiritual. Uma pessoa pode ser de boa vontade desde a sua juventude, pode provar a si mesma e ao seu ambiente que é de boa vontade para ajudar se cumprir com a sua vontade interior.... se se deixar guiar pela sua consciência. E agora ele também pode certamente chegar a uma certa realização espiritual muito em breve.... ele aprenderá a reconhecer a Deus e procurará aproximar-se Dele, e Deus o encontrará porque Ele conhece a boa vontade do ser humano. E este é o segredo do amor.... O amor eterno atrai poderosamente a pessoa que nutre a centelha de amor dentro de si, que é, portanto, de boa vontade. E esta pessoa reconhecerá então também o amor com que Deus está inclinado para ele, reconhecerá Deus em tudo o que o rodeia, no que acontece e no que lhe diz respeito.... Ele se renderá a Ele e por sua própria vontade fará o que é a vontade de Deus: viverá em amor e despertará seu espírito.... e ele amadurecerá na sua alma. Assim, só requer boa vontade para alcançar o objetivo na Terra para o qual o ser humano vive. E mesmo que inicialmente ele não saiba mais nada sobre isso.... a realização chega até ele por sua própria vontade porque a centelha do amor está ativa nele e assim desperta o espírito nele para a vida. Então ele emergiu do estado inicialmente morto e torna-se ele próprio activo na vontade de Deus. E Deus lhe dará agora a tarefa que o homem se declara disposto a cumprir, consciente ou inconscientemente, pois Deus sabe até que ponto cumprirá essa tarefa e que capacidades o homem possui para caminhar na Terra para a bênção. E o ser humano não lhe oferece resistência porque a sua vontade é boa e ele se submete completamente à vontade de Deus. Esta devoção a Deus é a coisa mais bela da vida, pois então alivia o ser humano de toda responsabilidade, dá-lhe paz interior e alegria, leva-o sempre mais perto de Deus que agora o atrai por sua vez, que não sai do seu lado e que o protege contra todos os ataques do inimigo da sua alma. E então também será verdadeiramente fácil para o ser humano cumprir sua tarefa terrena, ele não precisará usar de grande força para adquirir o reino dos céus, o jugo será suave para ele e o fardo será leve, pois ele é de boa vontade. E o seu amor a Deus e ao próximo cresce diariamente e constantemente o enche de mais forças para poder realizar tudo o que lhe é exigido, tanto espiritualmente como terrenamente. Então ele também terá entrado no relacionamento correto, então ele se associará com Deus como uma criança com seu pai, e a criança sentirá o amor do Pai e caminhará pela vida terrena em paz com Deus.... saberá também que o seu verdadeiro lar não é a terra, mas que voltará para a casa do seu Pai depois da sua morte, porque o Pai atrai o seu filho no seu amor até encontrar o caminho de volta para Ele...._>Amém
Traduttore