Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento a tutti gli operai della Vigna

Le ondate, che devono afferrare voi, Miei servi sulla Terra, si eleveranno sempre di più. E vi succederanno delle oppressioni di generi diversi, ma dovete rimanerMi fedeli in tutte le miserie del corpo e dell’anima. Dovete sempre ricordarvi che è il tempo della fine nel quale vivete. E questo tempo della fine porterà anche molte sorprese potranno essere di qualunque genere. Ma questa cosa è certa, che dovete attenervi fedelmente alle Mia Rivelazioni, alla Mia Parola, che vi risuona dall’Alto. Perché anche questo lo dovete sapere, che il Mio avversario cercherà di causare molta confusione, mentre cerca di spargere grandi errori nella Verità, e gli riuscirà anche, perché gli uomini sovente non possiedono più uno spiriti di discernimento, perché agli uomini manca sovente il risveglio dello spirito. Ma possono chiedere la Grazia del discernimento, perché Io non lascerò davvero camminare nell’errore quell’uomo che desidera seriamente la Verità. Ed Io vi apporterò veramente il sapere di cui avete bisogno, per poter prestare nel tempo a venire del lavoro nella Vigna per Me ed il Mio Regno. Perciò non siete nemmeno costretti ad appropriarvi del bene spirituale estraneo, che non avete ricevuto da Me. Ma dovete vigilare ai procedimenti intorno a voi, della vita e dell’affaccendarsi di questo mondo e del procedere degli uomini, perché allora riconoscete anche l’affaccendarsi di colui che nell’ultimo tempo infuria, perché sa che non ha più molto tempo. E così Io vi annuncio anche sempre di nuovo, che dovete lasciare a Me la Guida e la Conduzione. Perché Io so dove e come un uomo Mi serve come fedele servo, che vuole lavorare per Me. Ed a lui Io assegno veramente la sua attività, e non avrà bisogno di cercarsi il lavoro che deve eseguire per Me. Ma l’agire del Mio avversario è: confondere sempre di nuovo il pensare degli uomini, inseguirli ed irretirli, togliere loro la calma interiore, aizzare gli uomini uno contro l’altro e distruggere ogni pace. L’agire del Mio avversario è anche quello di distrarre gli sguardi degli uomini dalle cose puramente spirituali e di rivolgerli ad intrighi di spiriti maligni, che si servono di un uomo che è loro succube, appunto per creare inquietudine. Dovete percorrere indisturbati la vostra via, essere disposti a servire Me da servi fedeli, e sempre soltanto attendere, dove Io vi metterò per il vostro servizio. Ed Io vi guiderò. Non intraprendete nulla arbitrariamente, ma lasciate a Me di regolare tutto per voi, perché Io so di successo o fallimento. Io so anche dell’agire del Mio avversario e posso sempre soltanto darvi un Consiglio, di rivolgervi a Me, di darvi a Me e di non agire con ultra fervore, perché ogni inquietudine è opera del Mio avversario, ma voi potete trovare la pace interiore soltanto da Me. E se Mi permettete di Essere sempre la vostra Guida ed Accompagnatore, allora tutto si manifesterà da sé, in modo che dovete soltanto seguire la vostra spinta interiore ed agire bene e giustamente davanti a Me e Mi servite quindi in Verità come Miei servi nella Mia Vigna. E non lasciatevi influenzare da un potere estraneo, avrete sempre da temere un potere estraneo quando vi abbandona la quiete interiore. Tutto richiede il suo tempo, e l’agire di forze maligne viene da Me permesso, affinché gli uomini si debbano mettere alla prova, fin dove pongano loro resistenza. Ma Io oppongo loro la Mia Forza, quando è venuto il tempo, ed allora anche voi, Miei servi, sappiate, che ora dovete essere attivi ed agire per Me. Ed allora esiste solo una cosa: che vi diate a Me fiduciosi e chiediate la Mia Guida, ed allora verrete anche chiamati per il servizio, che può diventare per Me un successo. Non dovete iniziare delle cose da voi stessi, senza aver ricevuto da Me l’Incarico. Ma dovete essere sempre pronti a servirMi ed allora sarete guidati così che potete salvare delle anime dall’ultima rovina, che in Verità Mi diventate quindi dei servi diligenti nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 포도원 일꾼에게 주는 경고.

이 땅의 내 일꾼인 너희를 사로잡으려는 파도가 항상 더 많이 일어날 것이다. 너희는 여러 종류의 공격을 당할 것이다. 너희는 너희의 육신과 혼의 모든 위험 가운데도 나에게 신실하게 남아야 한다. 너희는 항상 너희가 살고 있는 때가 종말의 때임을 생각해야 한다. 종말의 때는 너희가 어떠한 종류의 일이든지 놀라운 일들을 당하게 할 것이다.

그러나 너희가 신실하게 내 계시를 위로부터 너희에게 들려준 내 말을 붙잡아야 하는 것은 확실하다. 왜냐면 너희시 내 대적자가 진리가 가운데 큰 오류를 뿌리려고 시도하고 사람들이 분별할 수 있는 영을 자주 가지고 있지 못하기 때문에 사람들의 영이 자주 깨어 있지 못하기 때문에 그가 이 일을 성공시킬 것임을 알아야만 한다.

그들은 분별할 수 있는 은사를 나에게 구할 수 있다. 왜냐면 내가 진실로 진지하게 진리를 갈망하는 사람들을 오류 가운데 거하게 놔두지 않기 때문이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 다가오는 때에 좋은 포도원 일을 할 수 있게 하기 위해 너희가 필요한 지식을 나는 진실로 너희에게 줄 것이다. 그러므로 너희는 나로부터 받지 않은 외부에서 온 영적인 내용을 얻으려고 할 필요 없다.

그러나 너희는 너희 주변에 일어나는 일과 이 세상의 삶들과 일어나는 일들과 사람들의 행동방식에 주의를 기울여야 한다. 그러면 너희는 마지막 때에 자신에게 더 이상 많은 시간이 없음을 알기 때문에 분노하는 자의 행하는 일을 깨달을 수 있다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희 자신의 인도와 지도를 나에게 맡겨야 함을 너희에게 알려준다.

왜냐면 나는 나를 위해 일하길 원하는 사람이 내 신실한 일꾼으로 어디에서 어떻게 일할 수 있는지 알기 때문이다. 그는 나를 위해 행해야 하는 일을 구할 필요가 없을 것이다. 그러나 내 대적자의 역사는 항상 또 다시 사람들의 생각을 혼돈시키고 사람들을 선동하고 오류에 빠지게 하고 사람들로부터 내면의 평화를 빼앗아가고 사람들이 서로 대항하게 선동하고 모든 평화를 파괴시키는 일이다.

내 대적자의 역사는 사람들의 관점을 순수한 영적인 역사로부터 성숙하지 못한 영들이 자신에게 귀를 기울이는 사람들을 활용해 불안을 조장시키려고 일으키는 역사로 돌이키게 하는 것이다. 너희는 오류에 빠지지 말고 너희의 길을 가면서 내 신실한 종으로써 섬길 자세가 되어 있어야 하고 항상 내가 너희를 배치할 때까지 단지 기다려야 한다.

나는 너희를 인도할 것이다. 그러나 어떠한 것도 자신의 의지로 시도하지 말고 내가 너희를 위해 모든 것을 조율하게 하라. 왜냐면 나는 성공할지 성공하지 못할 지를 알기 때문이다. 나는 내 대적자의 역사를 안다. 나는 항상 단지 너희가 나에게 도움을 청하라는 너희 자신을 나에게 드리라는 넘치는 열심으로 행동하지 말라는 조언을 줄 수 있다.

왜냐면 불안은 내 대적자의 역사이기 때문이다. 그러나 너희는 단지 내 안에서 내면의 평화를 찾을 수 있다. 나를 너희의 지속적인 인도자요 동행자로 삼으라. 그러면 모든 일이 저절로 이루어져 너희는 내적인 재촉을 따르기만 하면 되고 너희가 내 앞에서 올바르고 선하게 행하게 되고 그러므로 진실로 내 일꾼으로써 내 포도원에서 나를 섬기게 될 것이다.

그러나 너희는 외부 세력의 영향을 받게 하지 말라. 너희가 내면의 평안을 벗어나면 너희는 항상 또 다시 외부의 권세를 두려워할 것이다. 모든 것이 자신의 때를 갖길 원한다. 악한 세력의 역사도 사람들이 악한 세력에게 얼마나 저항하는지 시험하기 위해 내가 허용한 것이다. 그러나 때가 되면, 나는 그의 역사가 끝나게 한다.

그러면 내 일꾼인 너희는 이제 일해야 하고 나를 위해 역사해야 함을 알아야 한다. 그러므로 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 나에게 맡기고 내 인도를 구하는 한 가지 일 밖에 없다. 그러면 너희는 너희가 나를 위해 성공할 수 있는 섬기는 일을 하게 부름을 받을 것이다.

너희는 내 사명을 받지 않고 스스로 일을 착수해서는 안 된다. 그러나 너희는 항상 나를 섬길 자세가 되어 있어야 한다. 그러면 너희는 인도받아 나에게 좋은 포도원 일을 할 수 있고 마지막 멸망으로부터 구원을 받을 수 있고 이로써 너희는 진실로 종말의 마지막 때에 열심히 일하는 내 일꾼이 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박