Il lavoro per il Regno spirituale dev’essere condotto instancabilmente, perché ogni attività spirituale ha per conseguenza la sua Benedizione. E benché i prossimi non ne sono aperti, ci sono comunque innumerevoli anime che traggono l’utilità dalla vostra attività spirituale, perché nel Regno dell’aldilà la miseri è gigantesca, perché si tratta di portare l’aiuto nella forma di Luce e Forza alle anime che languono ancora nell’abisso. E questo sicuro aiuto significa per loro la Mia Parola, che possono sentire proprio come gli uomini sulla Terra, se non vi si dispongono nel rifiuto. La miseria di quelle anime è grande, sentono che davanti a loro c’è una decisione, che le attende una sorte ancora peggiore, se non tendono a nessun cambiamento della loro situazione. Ma hanno anche momenti di Luce ed a volte sentono delle Parole che sono rivolte a loro, alle quali devono dare attenzione e che le possono stimolare a cercare l’origine di quelle parole. E questo avverrà sempre, quando voi, Miei servitori sulla Terra, svolgete il lavoro da Vigna, quando ascoltate o date oltre la Mia Parola, quando voi stessi la muovete nei vostri pensieri. Allora anche innumerevoli anime nel Regno spirituale sentono queste Parole e per molte possono significare un cambiamento della loro mentalità ed un miglioramento della loro situazione, perché la Mia Parola è l’unico mezzo d’Aiuto per quelle anime, attraverso il quale possono uscire dall’abisso e giungere in Alto. Non sapete, quanto nel Regno dell’aldilà viene seguito il vostro lavoro spirituale; non sapete che siete costantemente circondati da innumerevoli anime che aspettano soltanto che guizzino delle scintille di Luce, quando siete attivi spiritualmente. Perché per loro il vostro lavoro spirituale significa un offrire un Nutrimento, perché languono e desiderano Cibo e Bevanda. Perciò non lasciatevi schiacciare, quando il vostro lavoro da Vigna sulla Terra sembra essere senza successo. Riporta sempre il suo successo, perché nessuna Parola che proviene da Me, echeggia non udita nell’Infinito. Ma dato che nell’ultimo tempo si tratta della liberazione di innumerevoli anime dall’abisso, anche da parte vostra dovete pensare a queste anime, perché molte di loro si trovano vicino alla Terra e seguono la vostra attività. E portare loro l’aiuto è davvero un lavoro da Vigna che è benedetto da Me. Ciò che da parte degli uomini non viene sovente apprezzato, viene accettato con gratitudine da quelle anime, quando hanno una volta sentito la Forza della Mia Parola. Ed a loro dovete portare la Mia Parola così sovente possibile, e dovete sapere, che nessun vostro lavoro spirituale è inutile e che queste anime sono ferventi ascoltatrici, che sentono sempre un apporto di Forza e di conseguenza sono anche già conquistate per il Mio Regno, che ora tendono da sé stesse verso l’Alto, quando hanno una volta gustato questo aiuto, che significa per loro in ogni momento la Mia Parola. E queste anime non si allontaneranno mai più da voi, condurranno a voi altre anime, riceveranno la Mia Parola, appena vi aprite al Mio Discorso ed anche loro stesse sperimenteranno la Benedizione da ogni attività spirituale che prestate per Me ed il Mio Regno. Nessuna Parola è pronunciata o scritta invano, ogni Parola viene accettata ed accolta con gratitudine dalle anime nel Regno dell’aldilà, perché tutte loro desiderano la Luce e questa l’accendete voi a loro, quando lavorate per Me ed il Mio Regno, in qualunque modo questo sia. La Mia Parola risuonerà anche sempre per loro e trarranno sempre la Forza dalla Mia Parola, che possono per così dire essere attive per portare l’aiuto alle anime, che sono nella stessa miseria come erano loro, prima che poteva suonare loro la Mia Parola. Perché questa è la Forza della Mia Parola, che spinge all’attività spirituale, che vengono conquistate sempre nuove anime per Me ed il Mio Regno.
Amen
TraduttoreO trabalho para o reino espiritual deve ser continuado sem medo, pois toda atividade espiritual resulta em sua bênção. E, embora os semelhantes não sejam receptivos a ela, inúmeras almas se beneficiam da vossa atividade espiritual, pois as dificuldades no reino do além são imensas, porque é necessário trazer ajuda, sob a forma de luz e força, às almas que ainda estão definhando no abismo. E esta certa ajuda significa para eles a Minha Palavra, que eles podem ouvir como as pessoas na Terra, se não a rejeitarem completamente. A dificuldade destas almas é grande, elas sentem que uma decisão está à sua frente, que um destino ainda pior as espera se não se esforçarem para mudar a sua situação.... Mas eles também têm momentos brilhantes, e às vezes ouvem palavras que se aplicam a eles, às quais prestam atenção e que podem levá-los a buscar o resultado dessas palavras.... E isso sempre acontecerá quando vocês, Meus servos na Terra, realizarem o trabalho da vinha, quando ouvirem Minha Palavra ou a transmitirem, quando vocês mesmos a moverem em seus pensamentos. Então, incontáveis almas no reino espiritual também ouvirão essas Palavras, e para muitas elas podem significar uma mudança de coração e uma melhoria da sua situação, porque a Minha Palavra é o único meio de ajuda para essas almas através do qual elas podem ascender do abismo. Vós não sabeis como o vosso trabalho espiritual é perseguido no reino do além; vós não sabeis que estais constantemente cercados por inúmeras almas que estão apenas à espera de faíscas de luz para brilhar quando sois espiritualmente ativos. Pois o seu trabalho espiritual significa a oferta de alimento para eles, pois estão famintos e anseiam por comida e bebida. Portanto, não se deixem deprimir se o vosso trabalho na vinha na terra for aparentemente infrutífero.... Será sempre bem sucedido, pois nenhuma palavra que venha de Mim ficará sem ser ouvida no infinito. Mas como os últimos dias são sobre a redenção de inúmeras almas do abismo, essas almas também serão lembradas do vosso lado, pois muitas almas ainda estão perto da Terra e seguem a vossa atividade. E levar-lhes ajuda é verdadeiramente um trabalho vitivinícola que é abençoado por Mim. O que muitas vezes não é apreciado pelas pessoas é aceito com gratidão por essas almas depois de terem sentido a força da Minha Palavra.... E deveis levar-lhes a Minha Palavra o mais freqüentemente possível, e deveis saber que nenhum trabalho espiritual vosso é em vão e que essas almas são ouvintes ansiosos, que sentem sempre um influxo de força e, portanto, já estão também ganhas por Meu Reino.... que agora se esforçam para cima, uma vez que tenham desfrutado dessa ajuda que a Minha Palavra significa para elas em todos os momentos. E essas almas nunca mais se afastarão de vós, elas também trarão outras almas para vós, elas receberão a Minha Palavra assim que vos abrirdes à Minha Palavra, e elas também experimentarão bênçãos por si mesmas de cada atividade espiritual que realizardes para Mim e para o Meu Reino. Nenhuma Palavra é dita ou escrita em vão, toda Palavra será ouvida e recebida com gratidão pelas almas no reino do além, pois todas elas desejam a luz, e vós acendeis essa luz para elas quando trabalhardes para Mim e para o Meu reino, não importa que tipo de trabalho seja.... Minha Palavra sempre soará para eles também, e eles sempre tirarão a força de Minha Palavra para que eles também possam ser ativos e trazer ajuda às almas que estão na mesma necessidade que estavam antes de Minha Palavra poder soar para eles. Pois esta é a força da Minha Palavra, que motiva a actividade espiritual.... para que uma e outra vez novas almas sejam conquistadas para Mim e para o Meu Reino...._>Amém
Traduttore