L’aridità spirituale si è estesa in modo spaventoso ed ovunque viene rifiutato l’afflusso dell’Acqua viva. Ed anche se i Miei messaggeri diffondono ovunque la Mia Parola, solo di rado entra nei cuori e li fertilizza, sovente viene ascoltata solo con le orecchie oppure letta solo la lettera, ma il cuore ne rimane intoccato. E’ la grande miseria spirituale, i campi giacciono incolti, non vi prospera nessuna piantina, perché non viene fertilizzata con l’Acqua della Vita. E perciò anche la Mia Parola rimane morta, non viene risvegliata alla vita senza l’amore. Gli uomini stanno andando incontro alla fine. Non sanno che cosa significa per loro la grande miseria spirituale, non sanno che l’anima deve aver trovato la Vita, quando la vita corporea dell’uomo è terminata, altrimenti rimane nello stato di morte di nuovo attraverso tempi infiniti. L’aridità spirituale è spaventosa e potrebbe comunque essere sospesa facilmente, perché Io lascio fluire costantemente l’Acqua viva e tutti i luoghi la potrebbero accogliere e diventare un giardino d’Eden, perché la Mia Acqua della Vita possiede questa Forza, di trasformare luogo aridi in terreno fertile. Ma gli uomini si sentono bene nell’aridità, a loro non manca nulla e perciò non accettano neanche nulla che potrebbe contribuire ad un cambiamento. E la Mia Corrente d’Amore divino scorre inarrestabilmente, ma solo pochi stanno sotto il suo effetto di Forza, solo pochi si immergono in questa Corrente d’Amore e guariscono a nuova Vita. Ma dove viene rifiutata la Mia Corrente d’Amore, là anche la sua Forza rimarrà inefficace e l’uomo cammina in steppa arida e non può attingere da nessuna parte una bevanda refrigerante. Perché Lucifero passa attraverso il mondo ed ostacola gli uomini di ricevere le Benedizioni del Mio Amore. Ostacola loro la via che conduce alla Fonte, mette davanti ai loro occhi una fata morgana a cui tendono e non giungono mai alla meta. Il Mio avversario determina la volontà degli uomini e loro gli obbediscono, dove possono anche resistergli. E quando i Miei messaggeri offrono l’Acqua della Vita, allora egli sussurra loro nell’orecchio parole vuote e loro non badano a ciò che portano loro i Miei messaggeri. E costui ha questo potere sugli uomini, perché sono senza amore, altrimenti possederebbero anche la Forza per la resistenza e sarebbero già stati aiutati, se si distogliesse da lui la loro volontà. Ed Io vorrei venire loro di nuovo in Aiuto in questa miseria spirituale, come una volta, quando Io Sono disceso sulla Terra. Vorrei solo guidare gli occhi degli uomini sull’Opera di Redenzione, sulla morte di Gesù sulla Croce, vorrei che pensino a Lui e che si rifugino in Lui, il Quale Solo può aiutarli. Perché ho compiuto anche per questi uomini l’Opera di Redenzione e vorrei aiutare anche loro alla Vita dell’anima, ma è necessaria la loro propria volontà. Devono sentire la loro aridità spirituale come tormentosa e desiderare l’Acqua della Vita, devono invocare Me in Gesù Cristo, devono prendere conoscenza della Mia Parola e quindi lasciarsi interpellare da Me. Devono volere che nei loro cuori germogli la semenza e che porti frutto. Devono voler diventare beati, di non rimanere nella morte, ma giungere alla Vita. Devono volere, che “risorgano dai morti”. Appena li colma questa volontà, sfuggiranno sicuri alla morte, perché posso agire sui loro pensieri, perché allora si occupano mentalmente con la Vita dopo la morte e perché allora non passeranno nemmeno più oltre dalla Fonte dell’Acqua viva, ma desidereranno la Bevanda che risveglia alla Vita. Ed allora è sospesa l’aridità spirituale, allora l’anima non avrà da temere di cadere nell’eterna morte, allora verrà nutrita ed abbeverata, giungerà alla Vita ed ora non la perderà mai più in eterno.
Amen
TraduttoreA seca espiritual alastrou de forma alarmante e por toda a parte resiste-se ao afluxo de água viva.... E mesmo que os Meus mensageiros espalhem a Minha Palavra por toda a parte, ela raramente entra nos corações e os fertiliza, muitas vezes só é ouvida com os ouvidos ou lida de acordo com as letras, mas o coração permanece intocado por ela. Há grandes dificuldades espirituais, os campos estão em pousio, nenhuma planta pequena prospera neles porque não é fertilizada pela água da vida.... E por isso a Minha Palavra também permanece morta, ela não desperta para a vida sem amor. E as pessoas vão para o fim. Eles não sabem o que esta grande dificuldade espiritual significa para eles, eles não sabem que a alma deve ter encontrado a vida quando a vida física do ser humano terminou, caso contrário ela permanecerá num estado de morte por tempos intermináveis novamente..... A seca espiritual é assustadora e, no entanto, poderia ser remediada tão facilmente, pois deixo a água viva fluir continuamente e todos os lugares poderiam absorvê-la e tornar-se um Jardim do Éden, pois a Minha água da vida possui este poder de transformar lugares áridos em terra fértil.... Mas as pessoas sentem-se à vontade na seca, nada lhes falta e, portanto, não aceitam nada que possa contribuir para uma transformação. E Meu divino fluxo de amor flui constantemente, mas apenas alguns poucos estão sob seu efeito de força, apenas alguns se submergem neste fluxo de amor e se recuperam para uma nova vida. Mas onde o Meu fluxo de amor é resistido, sua força também permanecerá ineficaz, e o ser humano caminhará em estepe seca e será incapaz de tomar uma bebida refrescante de qualquer lugar. Pois Satanás caminha pelo mundo e impede as pessoas de receberem as bênçãos do Meu amor.... ele representa para eles o caminho que leva à fonte.... ele apresenta-lhes uma miragem para a qual se esforçam e nunca alcançam o seu objectivo.... O meu adversário determina a vontade das pessoas e elas obedecem-lhe onde quer que lhe possam resistir. E quando Meus mensageiros oferecem a água da vida ele sussurra palavras vazias em seus ouvidos e eles não prestam atenção ao que Meus mensageiros lhes trazem.... E ele tem esse poder sobre as pessoas porque elas estão sem amor, senão elas também possuiriam a força para resistir e já seriam ajudadas se a sua vontade se afastasse dele. E nesta adversidade espiritual quero ajudar novamente, como fiz uma vez quando desci à Terra.... Eu só quero dirigir os olhos das pessoas para o ato de Salvação, para a morte de Jesus na cruz, quero que elas se lembrem Dele e se refugiem Nele, que é o único que pode ajudá-las. Pois eu também realizei o ato de Salvação para estas pessoas, e também gostaria de ajudá-las na vida da alma, mas a sua própria vontade é necessária.... Eles devem sentir sua aridez espiritual agonizante e ansiar pela água da vida, eles devem Me chamar em Jesus Cristo, eles devem tomar nota da Minha Palavra e assim se permitir ser abordado por Mim.... Eles devem querer que a semente brote em seus corações e dê frutos. Eles devem querer ser abençoados, para que não permaneçam na morte, mas alcancem a vida. Eles devem querer "ressuscitar dos mortos". .... Assim que esta vontade se cumprir, certamente escaparão da morte, porque então poderei influenciar os seus pensamentos, porque então lidarão com a vida após a morte nos seus pensamentos e porque então não passarão mais pela fonte da água da vida, mas a alma ansiará pela bebida que a desperta para a vida.... E então a seca espiritual será remediada, então a alma não precisará temer cair na morte eterna, então ela será alimentada e regada, ela virá à vida e não mais perderá esta vida eternamente...._>Amém
Traduttore